王的归程在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 威廉·达尔林普尔作者

社会科学文献出版社

何畅炜译者

2019-3 出版日期

676 页数

96.00元价格

精装

甲骨文丛书丛书系列

9787520129992 图书编码

王的归程在线电子书图书标签: 历史阿富汗甲骨文丛书世界史英国甲骨文威廉·达尔林普尔 *北京·社会科学文献出版社*

喜欢王的归程在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-09

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

王的归程在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

王的归程在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

王的归程在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译的败笔在于用了太多佶屈聱牙的词汇，既然是给当代中国人看的，那就请用平实的当代汉语。用一堆寻章摘句的生僻词汇或典故翻译一本英语书，不知道意义何在。

评分☆☆☆☆☆

阅读这书有种看山冈庄八作品的感觉：一篇短文被生生的充气成了一部书，历史本身被坑长无趣的描述彻底淹没，各种毫无意义的词语充斥其间，翻译的弄巧呈乖更是令人不适。

评分☆☆☆☆☆

虽只是选取了19世纪三十年代中亚一个历史事件，但能相对客观讲述所谓恢弘历史下（大博弈时代开端）己方英印帝国所犯下的种种错和罪，都是出版自由之可贵。至于那个世代的人与事儿都终归是尘归尘土归土。ps，1.达林普尔文笔好到没话说，写历史普及读物完全不输他的南亚游记，译本也很好读起来流畅没有正史的枯燥感，2.地图和相关被毁文物再多些就更好了（痴心妄想）

评分☆☆☆☆☆

本书讲述的是1839-1842年间英国入侵占领阿富汗的相关历史故事，作者认为21世纪英美对阿富汗的侵占与这次入侵，有着相辅相成的关系，均是政治地理格局的博弈，以及英国第一次试图掌控阿富汗的失败尝试，即殖民者占领一地之后是应该心安理得的占领“未开化土地”，还是改变当地的陋习，带领当地人民用户社会革新与性别平等的现代社会元素，本书提供了一系列生僻而又鲜活的故事发人深省。本书译者夫妇是信息工程师，但是酷爱历史，如此冷门的世界史题材在翻译过程中，并未见特别生涩难读之处，可见功力。封面写的本书是英国畅销历史学家达尔林普尔作品集的第一部，期待社科文献社未来可以带来更多作者的作品，为我们展现中亚、南亚地区在西方殖民过程中相关历史演进的故事趣闻。

评分☆☆☆☆☆

以苏贾·沙国王失位到复位为线索，全面讲述英阿战争，也是一部精彩的叙事史。

王的归程在线电子书著者简介

威廉•达尔林普尔(William Dalrymple)

著有《仙那度》（In Xanadu）、《精灵之城》（City of Djinns）、《圣山来客》（From the Holy Mountain）、《迦梨时代》(The Age of Kali)、《白莫卧儿人》（White Mughals）、《最后的莫卧儿人》（The Last Mughal）以及最新出版的《九种人生》（Nine Lives）。他曾获汤玛斯•库克旅游文学奖(Thomas Cook Travel Book Award)、《星期日泰晤士报》年度英国年轻作家奖(Young British Writer of the Year Award)、法国星盘图书奖(French Prix d’Astrolabe)、沃尔夫森历史奖(Wolfson Prize for History)、苏格兰年度图书大奖(Scottish Book of the Year Prize)、达夫•库珀纪念奖(Duff Cooper Memorial Prize)、亚洲之家亚洲文学奖(Asia House Award for Asian Literature)、沃达丰纵横字谜图书奖(Vodafone Crossword Award)，还曾三次入围塞缪尔•约翰逊奖(Samuel Johnson Prize)初选名单。2012 年，达尔林普尔获任普林斯顿大学人文学院惠特尼•J.奥茨(Whitney J. Oates)客座研究员。他与妻子和三个孩子居住在德里城外的农场。