王的歸程在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 威廉·達爾林普爾作者

社會科學文獻齣版社

何暢煒譯者

2019-3 出版日期

676 頁數

96.00元價格

精裝

甲骨文叢書叢書系列

9787520129992 圖書編碼

王的歸程在線電子書圖書標籤: 曆史阿富汗甲骨文叢書世界史英國甲骨文威廉·達爾林普爾 *北京·社會科學文獻齣版社*

喜歡王的歸程在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-04

王的歸程在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

王的歸程在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

王的歸程在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

王的歸程在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯的敗筆在於用瞭太多佶屈聱牙的詞匯，既然是給當代中國人看的，那就請用平實的當代漢語。用一堆尋章摘句的生僻詞匯或典故翻譯一本英語書，不知道意義何在。

評分☆☆☆☆☆

我們說一切曆史都是當代史，在阿富汗地區體現得淋灕盡緻，每一幕幾乎都是重演，每句話都像是復讀機裏的聲音。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這書有種看山岡莊八作品的感覺：一篇短文被生生的充氣成瞭一部書，曆史本身被坑長無趣的描述徹底淹沒，各種毫無意義的詞語充斥其間，翻譯的弄巧呈乖更是令人不適。

評分☆☆☆☆☆

於我而言，這是一個全然陌生的領域，因此期待頗高。可惜作者的視野和格局不算大，敘事又基本滿足於平鋪直敘，在宏觀局勢分析和具體細節描述的比例的把控上似乎也略欠妥當。此外，翻譯上也經常會齣現一些異常古雅的用詞，實在看不齣有何必要。好在整個事件能大體說清楚，全書末尾的古今對比也饒有趣味。所以，至少在這兩點上，我依然心存感激。

評分☆☆☆☆☆

本書講述的是1839-1842年間英國入侵占領阿富汗的相關曆史故事，作者認為21世紀英美對阿富汗的侵占與這次入侵，有著相輔相成的關係，均是政治地理格局的博弈，以及英國第一次試圖掌控阿富汗的失敗嘗試，即殖民者占領一地之後是應該心安理得的占領“未開化土地”，還是改變當地的陋習，帶領當地人民用戶社會革新與性彆平等的現代社會元素，本書提供瞭一係列生僻而又鮮活的故事發人深省。本書譯者夫婦是信息工程師，但是酷愛曆史，如此冷門的世界史題材在翻譯過程中，並未見特彆生澀難讀之處，可見功力。封麵寫的本書是英國暢銷曆史學傢達爾林普爾作品集的第一部，期待社科文獻社未來可以帶來更多作者的作品，為我們展現中亞、南亞地區在西方殖民過程中相關曆史演進的故事趣聞。

王的歸程在線電子書著者簡介

威廉•達爾林普爾(William Dalrymple)

著有《仙那度》（In Xanadu）、《精靈之城》（City of Djinns）、《聖山來客》（From the Holy Mountain）、《迦梨時代》(The Age of Kali)、《白莫臥兒人》（White Mughals）、《最後的莫臥兒人》（The Last Mughal）以及最新齣版的《九種人生》（Nine Lives）。他曾獲湯瑪斯•庫剋旅遊文學奬(Thomas Cook Travel Book Award)、《星期日泰晤士報》年度英國年輕作傢奬(Young British Writer of the Year Award)、法國星盤圖書奬(French Prix d’Astrolabe)、沃爾夫森曆史奬(Wolfson Prize for History)、蘇格蘭年度圖書大奬(Scottish Book of the Year Prize)、達夫•庫珀紀念奬(Duff Cooper Memorial Prize)、亞洲之傢亞洲文學奬(Asia House Award for Asian Literature)、沃達豐縱橫字謎圖書奬(Vodafone Crossword Award)，還曾三次入圍塞繆爾•約翰遜奬(Samuel Johnson Prize)初選名單。2012 年，達爾林普爾獲任普林斯頓大學人文學院惠特尼•J.奧茨(Whitney J. Oates)客座研究員。他與妻子和三個孩子居住在德裏城外的農場。