悉达多 在线电子书 图书标签: 黑塞 人生 德国 成长 感悟 小说 宗教 当当读书
发表于2024-12-22
悉达多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
【电子书】最喜欢盖特鲁德快结尾那段,悉达多读起来感觉有点点烦躁。我没有别的意思哈,虽然可以尝试去理解但是黑塞也有点太不尊重女性吧???全部女性角色都是男性凝视下的典型。盖特鲁德还ok,其他的都有点一言难尽。
评分燥热风吹来的时刻/山上传来雪崩的巨响/轰隆轰隆令人恐怖/难道是上帝的旨意/我不向任何人致意/独自漫游在人间/漂泊在异乡客地/难道是上帝的安排/眼睁睁见我心灵受伤/难道听任我痛苦烦恼/啊,天上不存在上帝/——我又该如何生存? 十月里的一个晴朗日子 和煦的清风被一股突变的气流所扰动 秋日的野火燃起了淡蓝色的轻烟 像薄薄的衣带在田野和园圃的上空袅袅飘摇 被烈日烤灼的杂草和树木散发出一股浓郁的香甜气息 在村子的园地里盛开着色彩鲜艳的紫菀花 迟开的浅色玫瑰和天竺牡丹 而在篱笆边 火红的金莲花在那些也已暗淡无光 泛着白色的草丛里还到处燃烧般的开放着 悉达多读起来更像是禅意与哲学 人生究竟如何修行才能找到内在安心的归处 如何慢慢自我解脱 如何沉思潜修 那些忍着痛苦的煎熬与历练 那些果断舍弃的欲念与贪婪……
评分收录的三篇我都很喜欢,要是会德语读原版的阅读体验更好,但是张佩芬老师的语言也很考究了,毕竟是老译者了,对黑塞的研究也很深。抛开这些不提,黑塞的东西就是透露着一股子佛教意味的,不仅是《悉达多》一篇,另两篇也是如此,故事都很简单,没有什么跌宕起伏的惊喜,但是主角内心的拷问和丰富的内心活动实在很有趣。另外想说这个封面,没想到出来的效果还不错,毛书拿到手里还挺有感觉的。
评分第一次看黑塞,三篇都喜欢,盖德露特的故事最好理解,有点羡慕克诺尔普的孤独而自由,悉达多没有太看懂,船夫是悟出了时间和万物的和谐统一?
评分张佩芬老师翻译得很出彩,是经典
作者
赫尔曼·黑塞(1877—1962),德国作家、诗人,46岁入瑞士籍。1946年歌德奖、诺贝尔文学奖获得者,被誉为“德国浪漫派最后一个骑士”。
黑塞1877年出生于德国一个传教士家族,其家庭宗教气息浓厚,这极大地影响了黑塞的文学创作。此外,黑塞自小热爱阅读,七岁就开 始了诗歌创作,并于1899年出版了首部诗集《浪漫之歌》,此后陆续出版了多部文学作品,其作品被译成50多种语言,影响了世界各地一代又一代的人,小说《荒原狼》更是在美国青少年中形成了一种流行文化。
黑塞的代表作有:小说《悉达多》《德米安》《荒原狼》《在轮下》等,诗歌《浪漫之歌》《孤独者之歌》等。
译者
张佩芬
1953年毕业于南京大学西语系德语专业,曾在《译文》《世界文学》任编辑,1980年调至中国社会科学院外文所从事德语文学研究。翻译引介了赫尔曼·黑塞、弗·迪仑马特等德语作家的多部作品,著有《黑塞研究》及论文多篇,译著有《赫尔曼·黑塞小说散文选》《迪仑马特小说集》《玻璃球游戏》《悉达多》《少年维特之烦恼》等。
本书是赫尔曼•黑塞小说精选集,收录了中篇小说三则,即《盖特露德》《克诺尔普》《悉达多》。
《盖特露德》讲述了两个音乐家和女孩儿盖特露德之间的三角恋故事。三人间的友情、爱情、婚姻与音乐交织在一起,音乐家科恩特情场失意,却在这些复杂的关系中探明了生命的意义,并在音乐创作上获得巨大的灵感,成为了大音乐家。《克诺尔普》则被黑塞称为“我最喜爱的小说”,主人公克诺尔普充满智慧却四处流浪,在生命弥留之际,回到家乡追寻美好的少年时光;在一个大雪之夜,向上帝忏悔了自己的一生。而《悉达多》则是一部充满宗教气息的作品,婆罗门青年悉达多离开优渥的贵族之家,走上沙门苦修之路,在与活佛乔达摩对话后意识到修行并不能获得真正的智慧,他再次入世,过上了骄奢淫逸的生活,厌倦之后在河边摆渡济世,最后在河流边悟道成“佛”。
这三篇小说是黑塞早期的重要作品,平淡的故事中洋溢着追寻自我的希望与真实,也展现了黑塞思想的智慧与光芒。
(以防万一,再次强调,这个悉达多不是佛陀,只是黑塞小说中的男主角,他所领悟的也不是佛教的教义。) 1. 赫尔曼·黑塞的《悉达多》对我来说,意义非凡。是至今为止我看了最多遍的一本书,市面上能搜集到的译本,我都买了看了,仍然每读每有新收获。 我第一次读到这本书的时候...
评分《悉达多》是黑塞最经典的长篇小说之一,它描写了主人公悉达多的一生。少年时代的他是一个印度婆罗门的儿子,家世显贵,英俊聪颖,他和好友歌文达一起练习沉思冥想,读经斋戒的技艺,但是对此他的内心不满足,也不安宁。于是,他和好友离开家,跟随流浪的沙门在森林中苦修。几...
评分记得开学第一节翻译课上,杨老师就给我们提到他翻译的两部作品,一部是Hermann Hesse的《悉达多》,一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 一下震惊了,原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材,平头,戴眼镜,看起...
评分这本小说书名叫《悉达多》。黑塞的构思很巧妙,他把释迦牟尼(Śākya-muni)的名字悉达多•乔达摩(Siddhārtha Gautama)一拆为二,一个是悉达多,一个是乔达摩。释迦牟尼中的释迦(Śākya)是族名,牟尼(muni)是圣人的意思。牟尼意译是能仁或能寂,沉默不语,一直...
评分这本小说书名叫《悉达多》。黑塞的构思很巧妙,他把释迦牟尼(Śākya-muni)的名字悉达多•乔达摩(Siddhārtha Gautama)一拆为二,一个是悉达多,一个是乔达摩。释迦牟尼中的释迦(Śākya)是族名,牟尼(muni)是圣人的意思。牟尼意译是能仁或能寂,沉默不语,一直...
悉达多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024