枕草子 在线电子书 图书标签: 随笔散文  日本文学  文学  人物：周作人  随笔  日本  喜欢  散文   

喜欢 枕草子 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  爱的教育 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  骆驼祥子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金粉世家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孤独是一朵莲花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  你一定爱读的中国近代史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伤心咖啡馆之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  简·爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  首届国会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  呼兰河传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  草叶集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

没读完，不太喜欢翻译腔，许是心太浮躁了，体会不到文字的美。

千年前一个女人的碎碎念，可惜由于翻译的原因，不能看见其原本文字的优美。如果同时代，唐朝也有人记下了宫廷的一举一动，一次卷帘，一次来访，一次对话，该是多么有意思的事情。清少纳言对唐朝也是非常推崇的，觉得唐的东西都是好的，文化也是上乘的。日本人似乎总是有这样的文化崇拜，可惜今天他们崇拜的对象已经不是我们了。

看了枕草子植物图谱，发现踯躅是一种名为杜鹃的植物，朝颜是牵牛花，夕颜是葫芦花。 其实年轻的人对于世上万物，都不免动心吧。

其实真的是读到后面会觉得平淡之中又有点惊喜的感觉，刚开始读的时候觉得即便是周作人大师的译作也是有点难懂，距离古代太久了，各种职称/历史事件/服装等要去理解有点困难，写的一些很美的感觉我们也只能倚靠现代日本仍保存完好的建筑来想象，想象夜里月光倾泻，想象一场雪的圣洁，一场雨的无奈，想象诗歌中精炼的情深的字句，注释的作用很大，理解起来稍微顺畅了点。想象和心爱的人，书信需要好几天才能见到的煎熬，想象与中宫相处的深情，想象几个字句的干净的气氛。虽为女子，却有自己的志气和涵养。可是又悲伤起来，如今电子化和物质充裕的现代社会，收到信息是瞬间的事情，科技使交流便捷化，可是人在交流过程之中的用心程度，却不如写信的时代，那个时候我们会用心写字，想传达出自己的心意，我们会等对方很久很久。

千年前一个女人的碎碎念，可惜由于翻译的原因，不能看见其原本文字的优美。如果同时代，唐朝也有人记下了宫廷的一举一动，一次卷帘，一次来访，一次对话，该是多么有意思的事情。清少纳言对唐朝也是非常推崇的，觉得唐的东西都是好的，文化也是上乘的。日本人似乎总是有这样的文化崇拜，可惜今天他们崇拜的对象已经不是我们了。

心情困扰的时候，唯有耽书为乐。 一直觉得读《枕草子》是一件艰难的事，清少纳言的笔致，轻轻跳跳的，万物在她眼中，要么是很有意思啦，要么便是真是讨厌极啦。只觉得她在那里自说自话，作为一个看客，委实难以为之所动。于是，我便一直深深爱着《源氏物语》，爱着执着于描述...  

《枕草子》，也译作《枕之草纸》，其实就是记录身边的点点滴滴，随时而记。一幅幅宫中的景画浮现在我的面前。 作者平安时代的日本作家清少纳言，清原元辅之女，才华横溢。《枕草子》与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧，它也是现今随笔文学的代表之一。平安时代是日...  

不怕不识货，就怕货比货。我一句一句地对比，我想高下立显是肯定的。周作人原书中把自己加入的内容用方括号括起，这里也一样做。 枕草子·卷一·第一段　 版本 日 语原文 春はあけぼの http://book.douban.com/annotation/13650510/ 周作人译本 中国对外翻译出版公司 20...  

由于历史上中国文化对于日本影响极深，因此，中国文献与日本文献之间往往可以形成互证，可以通过这种互证来加深对于各自传统的理解，这是接触东瀛文学与艺术让人会自然生发的感触。 阅读林文月翻译的《枕草子》，快感之余，有一处细节尤其惹我兴趣。书中一三六节的内容，周作人...