哈姆雷特 在線電子書 圖書標籤: 文學 讀書 莎士比亞 莎士比亞 英文 英國 戲劇 悲劇
發表於2024-12-24
哈姆雷特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯易讀。
評分翻譯易讀。
評分翻譯易讀。
評分圖書館藉的 不是我喜歡的版本 隨便看看
評分圖書館藉的 不是我喜歡的版本 隨便看看
傅光明,中國現代文學館研究員,復旦大學中國語言文學博士後,河北大學兼職博士生導師。現為《中國現代文學研究叢刊》執行主編、中國博物館協會文學博物館專業委員會主任委員、中國老捨研究會副會長。著有《蕭乾:未帶地圖,行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老捨之死口述實錄》《口述曆史下的老捨之死》《老捨與中國現代知識分子的命運》《書信世界裏的趙清閣與老捨》《獨自閑行》《天地一莎翁——莎士比亞的戲劇世界》《戲夢一莎翁——莎士比亞的喜劇世界》(即齣)等。譯有《古韻》《觀察中國》《兩刃之劍:基督教與20世紀中國小說》(閤)《我的童話人生:安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》,新譯“注釋導讀本莎翁全集”第一輯(《羅密歐與硃麗葉》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《奧賽羅》)等。
這是中國莎學史上第一次一個人以一己之力翻譯莎士比亞全集的版本。西方的許多傢庭都必備兩本書,一本是《聖經》——宗教的神,一部是莎翁全集——藝術的神。《哈姆雷特》則是經典中的經典,無數次被搬上劇場、熒屏,無數次被引用、評論。一韆人的心中有一韆個哈姆雷特,但最原始的版本隻有一個。傅老師的新譯版,非常貼近莎翁原著,翻譯之精準,幾乎360度無死角。
評分
評分
評分
評分
哈姆雷特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024