具体描述
★ 20世纪伟大的德语诗人里尔克写给青年诗人的信
★ 里尔克的精神知音，著名翻译家、诗人冯至经典译本全新再版
★ 关于创作、人生、孤独、爱、自我、职业的诗意对谈
在我们的时代，纯粹的诗人是罕见的，但也许更为罕见的是纯粹的诗人存在，一种完整的生活方式。——茨威格
【内容简介】
“愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰。”
1903年至1908年，在长达五年的时间里，里尔克与渴望成为诗人的青年卡卜斯书信往来不断。本书辑录了里尔克的十封回信，在这些信中，里尔克解答了关于创作、人生、孤独、爱、自我、职业等诸多问题，这些亲切诚挚的话语，是迷茫时的亮光，是困顿时的力量，给予青年人真正的指引。
书中特别收入里尔克诗作十八首、冯至论里尔克四篇，以及及里尔克作品节选两篇。
作者简介
作者：莱内·马里亚·里尔克 （1875-1926）
Rainer Maria Rilke
二十世纪伟大的德语诗人，也用法语写作。出生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国。著作丰富，包括诗歌、小说、剧本、书简等。代表作有《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》《给一个青年诗人的信》等。因白血病逝世，葬于瑞士。
译者：冯至（1905-1993）
原名冯承植，字君培，河北涿县人。毕业于北京大学，在德国海德堡大学获哲学博士学位。曾任同济大学、西南联合大学及北京大学教授，著有诗集《昨日之歌》《十四行诗》等。曾当选瑞典、奥地利等国科学院院士，并曾获歌德奖章。被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”。
目录信息
013・第一封信
021・第二封信
027・第三封信
035・第四封信
045・第五封信
051・第六封信
001・初版译者序
006・重印前言
010・收信人引言
061・第七封信
073・第八封信
085・第九封信
091・第十封信
CONTENTS
附录一：里尔克作品
098・论“山水”
105・马尔特·劳利兹·布里格随笔 （摘译）
118・里尔克的诗
附录二：冯至论里尔克
144・里尔克—— 为十周年祭日作
152・工作而等待
162・外来的养分（节选）
176・我和十四行诗的因缘（节选）
· · · · · · (收起)
读后感
奧地利詩人里爾克在三十歲左右的時候，跟一位二十出頭的年輕詩人卡卜斯通信，這些一百年前的書信，談及有志成為作家的年輕人，如何透過深沉的自省，以及思考自身與世界的關係，堅立在作家孤獨的路途上。我多麼折服於里爾克的深沉和善意，對一個素未謀面的人，發出這些源自內心...
评分 评分I.No bravery in your eyes anymore, only sadness 听说《No Bravery》是布朗特服兵役时拿着吉他坐在坦克上写出来的。这使我想起在某个人遥远的梦境里，在一望无垠的原野上，维特根斯坦骑在炮管上，嘴里哼着不知名的曲调，不知那时他心里是否满满都是绝望。里尔...
评分“在你心灵深处挖掘一个答复，我要写吗？我一定要写吗？” 一个诗人，本质上是一个艺术家，在这本书中，我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。
评分两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...
用户评价
这本书最让我感到震撼的是它对“时间”概念的解构。它似乎在挑战我们日常对时间流逝的线性感知，将过去、现在和未来压缩在一个极小的叙事空间内同时爆发。我感觉自己时而被抛入某个遥远的、泛黄的记忆碎片中，时而又被拉回到一个极其清晰、锐利得有些刺痛的当下。这种时间感上的错位，极大地增强了阅读的迷幻色彩。作者的视角非常独特，他似乎总能找到一个极其刁钻的角度去观察事物，避开了所有约定俗成的观察路径。比如他对日常琐事的描摹，往往能一语道破其背后的形而上学的意义，将一碗清茶或一把旧椅，提升到了哲学探讨的高度。这种能力非常罕见，它要求作者不仅要有敏锐的感知力，更要有驾驭宏大主题而不失细节精度的强大笔力。读完后，你会发现自己对周围事物的看法产生了一种微妙的偏移，世界似乎变得更富有层次感和多义性了。
评分这本书的叙事结构简直像是一场精妙的迷宫设计，每一次转折都出乎意料，却又在回望时发现一切铺陈皆是伏笔。它并非线性讲述，而是采用了一种碎片化的、跳跃式的叙事方式，让读者必须主动去参与到文本的构建过程中。我花了相当大的精力去梳理那些时间线和情绪的暗流，这过程与其说是阅读，不如说是一次深入的考古挖掘。作者对于意象的捕捉能力令人拍案叫绝，那些寻常之物，在他笔下瞬间被赋予了近乎神性的光辉，变得沉重而又轻盈。比如对“灯火阑珊处”的描绘，读起来让人感觉既冰冷又炽热，那种矛盾的张力贯穿始终。语言的密度极高，几乎没有一句是多余的，每一个词汇都像是经过了千锤百炼，牢牢地嵌在句子的骨架上。读完之后，合上书本，那种意犹未尽的感觉不是因为情节不够精彩，而是因为你感觉自己刚刚完成了一次高强度的脑力与情感的搏击，需要时间来消化那些信息和感受。
评分从风格上讲，这本书展现出一种极高的文学自觉性，它摆脱了当代许多作品中常见的轻浮和浅薄，选择了一种更接近古典的、凝练的表达方式。但这种“古典”绝非复古或晦涩，它是在继承了深厚文学传统的基础上，用现代的敏感度重新进行了淬火。我尤其赞叹作者在处理“孤独”这一主题时的老道。那不是戏剧化的自我放逐，而是一种内化的、与世界保持距离的清醒。书中大量的排比句和反问句，构建了一种强烈的内在对话感，仿佛作者正对着空气，进行着一场与自我、与虚空、与永恒的辩论。阅读过程中，我数次停下来，不是为了查阅典故，而是因为被句子本身的音乐性所吸引，那些音节的起伏和韵律，仿佛自带一种催眠的效果，让人沉浸其中，难以自拔。这是一本需要被“品尝”而不是“阅读”的书，每一口都蕴含着复杂的滋味。
评分这本书的阅读体验是高度个人化的，我很少遇到一本书能如此强烈地激发我的联想和自我投射。它像是一块未经雕琢的璞玉，虽然表面粗粝，但内里却蕴含着惊人的光泽和密度。作者似乎从不试图解释，而是直接将体验抛给你，让读者自己去填补那些留白之处。这种“留白”的手法运用得极其高明，它尊重了读者的智识和情感深度，不预设任何理解门槛。整本书的气质是清冽而孤傲的，它拒绝被简单归类，既不属于纯粹的哲思录，也超越了简单的个人随笔。更像是一份对存在本质的私密探问，以一种近乎仪式化的语言被呈现出来。读到最后，我感受到的不是一个故事的结束，而是一次漫长旅程的暂时休止，那些文字的力量已经内化，化作了看待世界的新型过滤器。这本书的价值在于，它提供了一种看待“成为”的另一种可能性的视角。
评分翻开这本书，就像走进了一个陈旧却充满生命力的房间，空气里弥漫着旧书页和淡淡的墨香。作者的笔触细腻得如同少女的指尖，轻轻拂过那些我们以为早已被时间冲刷殆尽的情感。读着读着，我仿佛能听到风穿过窗棂发出的低语，那是对青春迷茫的叹息，也是对未来希冀的回响。这种感觉非常奇特，它不是那种直白的教导或煽情的铺陈，而是一种氛围的营造，一种心照不宣的理解。文字的节奏感很强，时而如溪水潺潺，平缓而悠远；时而又像夏日雷阵雨，突如其来，将所有压抑的情绪瞬间释放。我尤其欣赏作者在描绘那些“不被理解”的瞬间时所流露出的那种克制而又深沉的共情，那不是过来人的居高临下，而是陪伴者并肩而立的温暖。这本书，更像是一面镜子，照见的不是诗人的形象，而是每一个曾经在十字路口徘徊，渴望用文字捕捉世界的灵魂的影子。它没有给出标准答案，却温柔地肯定了提问本身的价值。
评分这本小书我是见一个版本读一次了，许多东西反反复复得以印证，就像在黑暗中向外摸索，总能遇到自身。
评分对于自己不要过甚地观察，不要急于对你所发生的事物求得结论，让它们单纯地自生自长。
评分序言和后记都太美妙了。旷百世而一遇的诗人必须要有同样伟大的译者，思想的共舞与愈解。初读里尔克，篇篇箴言，俨然相熟。
评分翻译看的太难受了。比如这一段，‘作为一个侍奉者质朴地去赢得一些好像贫穷的事物的信赖：那么，一切不是对于你就较为轻易，较为一致，较为容易和解了，也许不是在那惊讶着退却的理智中，而是在你最深的意识，觉醒中得到和解。’
评分冯至的翻译让我没办法不打五星啊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有