給一個青年詩人的信 在線電子書 圖書標籤: 文學  裏爾剋  詩歌  外國文學  詩  給青年人  德國文學  書信   

喜歡 給一個青年詩人的信 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我走瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  何塞·馬蒂詩文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  穆旦詩文集（增訂版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  空隙 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  商禽詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  當你老瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  首屆國會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬爾特手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  藝術密語書係：文藝復興的秘密語言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本的昔話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

誰能不愛裏爾剋呢，溫柔和清醒透過字字句句流進心裏，令人沉醉。純粹的詩人是罕見的，但也許更為罕見的是純粹的詩人存在，一種完整的生活方式。“做怎樣的人都可以，破碎或者完整，鳴響或者沉默。”

翻譯看的太難受瞭。比如這一段，‘作為一個侍奉者質樸地去贏得一些好像貧窮的事物的信賴：那麼，一切不是對於你就較為輕易，較為一緻，較為容易和解瞭，也許不是在那驚訝著退卻的理智中，而是在你最深的意識，覺醒中得到和解。’

走嚮內心，探索你生活發源的深處，在它的發源處你將會得到問題的答案。它也許告訴你，你的職責是藝術傢。那麼你就接受這個命運，承擔起它的重負和偉大，不要關心從外邊來的報酬。因為創造者必須自己是一個完整的世界，在自身和自身所聯接的自然界裏得到一切。 尋求事物的深處；如果它是偶然發生的，它會脫離瞭你；如果它真是天生就屬於你，它就會強固成為一個嚴正的工具，而列入你創作藝術的一些方法的行列中。 走嚮內心，長時期不遇一人，這我們必須能夠做到。

馮至的翻譯讓我沒辦法不打五星啊

翻譯看的太難受瞭。比如這一段，‘作為一個侍奉者質樸地去贏得一些好像貧窮的事物的信賴：那麼，一切不是對於你就較為輕易，較為一緻，較為容易和解瞭，也許不是在那驚訝著退卻的理智中，而是在你最深的意識，覺醒中得到和解。’

工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...  

两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...  

每当我茫然的时候，就会读这本书。这本书给我的感觉就是指路的明灯。 比如如何对待自己的创作和与他人比较的问题，很多时候，我们都想写好诗，可是里尔克说，如果诗真是从自己的内心，从必要里面出发而写出来的，你还会在乎好还是不好吗？ 每当我浮躁的时候，就想到里尔克的这...

1931年的冯至在读了里尔克给一个青年的十封信后，写下了这样的感悟： “人们爱把青年比作春，这比喻是正确的。可是彼此的相似点与其说是青年人的晴朗有如春阳的明丽，倒不如从另出方面看，青年人的愁苦、青年人的生长，更像那在阴云暗淡的风里、雨里、寒里演变着的春。因为后...  

I.No bravery in your eyes anymore, only sadness 听说《No Bravery》是布朗特服兵役时拿着吉他坐在坦克上写出来的。这使我想起在某个人遥远的梦境里，在一望无垠的原野上，维特根斯坦骑在炮管上，嘴里哼着不知名的曲调，不知那时他心里是否满满都是绝望。里尔...