谁不爱被当成圣人对待在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英]玛丽-凯·维尔梅斯作者

上海文艺出版社

盛韵译者

2018-9 出版日期

292 页数

59.00 价格

精装

丛书系列

9787532168514 图书编码

谁不爱被当成圣人对待在线电子书图书标签: 伦敦书评玛丽-凯·梅尔维斯英国文学英国书评文学随笔散文随笔

喜欢谁不爱被当成圣人对待在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-24

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

谁不爱被当成圣人对待在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

谁不爱被当成圣人对待在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

谁不爱被当成圣人对待在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

还真有我在《伦敦书评》里读过的文章，虽然翻译很成功地传达了一种风格化的写作，还是像隔了一层纱，更让人想要回到原文，倒应了Steiner说过的好的文学翻译应该是想让人claw through to the original

评分☆☆☆☆☆

被一篇书评吸引而入了这本书，某种程度上印证了书评的价值。这书又像是思南与伦敦书评合作的产物，由译者盛韵亲自挑选内文成书，换言之版本独一无二。维尔梅斯把家族基金用以维持伦敦书评的运营，保护刊物的独立态度。她不惮写真话，展现她的洞察力，比如写狄迪恩的《蓝色之夜》时她不忘点出狄迪恩对节奏和日期的重视，细节对她比主旨重要，即便是描写女儿痛苦绝望时也不忘写一笔窗外的粉色木兰花，点出作家身份如何影响一个母亲的视角。她写幼年居住过的布鲁塞尔，大书特书该城的无聊和赞美的陈词滥调，尽管时至今日这城市依然是旅游热门。她能听出错耳的音符，喜爱打破幻象。爱提问，回答却不是必须的。她选取书里诗意的段落来引人入胜，她是个内行。里面的书不全是经典，但集中展示了她重构人物生平的钩织能力。

评分☆☆☆☆☆

阅读还是不够广阔，里面很多人的作品没有读过。当是好看的八卦来读。

评分☆☆☆☆☆

夏天在伦敦经过西里尔·康诺利的《地平线》编辑部旧址时，不知道他还有这么多故事，而他们圈子里还充满了奥威尔夫人、安·弗莱明这些交际花的爱恨情仇。薇塔原来是伍尔芙《奥兰多》的原型，和伍尔芙曾有过一段同性恋情。玛丽安·穆尔和她哥以及他们妈妈不无病态的关系，《天啊这是什么样的妈》！看完这些篇章，更能理解过往经历和关系是如何塑造了他们以及她们的文字。

评分☆☆☆☆☆

不管说什么都可以自由切换到嘲讽模式也算是英国国民财富了吧哈哈哈，印象最深的是讲Barbara Skelton，Alice James和Joan Didion的几篇，还有最后特别有趣的百科全书漫谈，个人风格很明显，很有兴趣去读读她写的书The Eitingons了。译者看简介似乎挺厉害，是伦敦书评的撰稿人，但翻译起来用词不太讲究，经常看到各种（过时和没过时的）网络流行语，这一点挺糟心的。

谁不爱被当成圣人对待在线电子书著者简介

玛丽-凯·维尔梅斯（Mary-Kay Wilmers）少年时代在美国、比利时和英格兰度过，本科在牛津大学学习法语和俄语。她原本有志于当同声传译，但大学毕业后来到艾略特的费伯出版社当秘书，其间开始为《新政治家》写稿。之后她在《听众》杂志当过副主编，《泰晤士报文学增刊》当过小说编辑，1979年与卡尔·米勒共同创办《伦敦书评》，1992年起独立担任主编至今。2009年她出版了家族史《艾廷根家族》（The Eitingons），2018年出版随笔集《人际关系及其他种种困难》（Human Relaitons & Other Difficulties）。