郊区佛陀 在线电子书 图书标签: 哈尼夫·库雷西  英国  英国文学  小说  *上海文艺出版社*  外国文学  文学  长篇小说   

喜欢 郊区佛陀 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  金钱：绝命书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫菲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好兵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥斯卡与露辛达 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人的境遇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白牙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  凝视太阳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伦敦场地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  W或童年回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东镇寡妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看了一部分实在读不下去，不知道是翻译问题还是作者的问题，有机会借到原文再细读。小说彰显着歇斯底里现实主义的特色，语言非常干瘪，细节杂多，比喻夸张，节奏短促无流畅感，读着有种要窒息的感觉。

感觉在看印度版的《歌舞青春》 家庭的重组，叛逆，张扬的人青春。 包容 跨越性别、国界，段段不狭隘的爱。 大团圆结局。 这像一部电影的剧情。只不过是文字版的。

不太喜欢这本书。我根本就不喜欢那个时代的这种人。不负责任的乱搞。不过还是把它看完吧。 所有人都是自大狂，七十年代也是乌烟瘴气的。倒霉的妈妈，嫁给的不知是印度佬，而且是个窝囊废。

翻译还算能读

邪气，野性，是属于那个时代的躁动不安

翻译的不咋地。 故事节奏安排的特别好，从容不迫，错落有致，让你不着急不着慌的读完。 故事讲的是伦敦郊区一个印度男孩儿动荡而迷乱的青春。 男孩儿叫克里姆，“郊区佛陀”指的是他爸。 起初，克里姆的爸被一位名叫伊娃的女人请到自家的PARTY上故弄玄虚讲经布道，探索神秘...  

我不知道有多少人确实把这本书看完了。我很负责地说我看完了，但我一直都不觉得这书和东西方文化差异有什么关系。从克里母他老爸起，这书里就没一个人跟这事有关系。他们只是单纯浮躁而已，为了点缀浮躁，他们需要一点漂亮的行头。老爸的行头是东方宗教，伊娃的行头是艺术活动...  

我不知道有多少人确实把这本书看完了。我很负责地说我看完了，但我一直都不觉得这书和东西方文化差异有什么关系。从克里母他老爸起，这书里就没一个人跟这事有关系。他们只是单纯浮躁而已，为了点缀浮躁，他们需要一点漂亮的行头。老爸的行头是东方宗教，伊娃的行头是艺术活动...  

叙事或者说叙述的态度慵懒，有一种无所谓的放任。但是语言过于紧密，显得有点强制，读来有些不太舒服。可能是他的文风，也可能是翻译的原因。另，虽然书里也提到过凯鲁亚克，但和凯鲁亚克其实并无类似之处。  

看的真难受，不东不西，非驴非马，在西方火了怕就是说了那些什么东方宗教吧，可是东方人看来，这些西方人的生活真西方啊 风吹墙头草，两边都不倒