達哈士孔的狒狒 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
阿爾豐斯·都德（Alphonse Daudet），1840-1897，法國著名現實主義小說傢。一生共寫瞭13部長篇小說、1部劇本和4部短篇小說集，在全世界享有極高聲譽。
譯者：李劼人，1891—1962，原名李傢祥，常用筆名劼人、老嬾、嬾心、吐魯、雲雲、抄公、菱樂等，成都人。中國現代最重要的小說傢之一，也是中國現代重要的法國文學翻譯傢，知名社會活動傢、實業傢。
- 都德
- 李劼人
- 【法】都德
- français→漢語
- L李劼人
- @譯本
- =i565=
- *成都·四川文藝齣版社*
《達哈士孔的狒狒》是李劼人的翻譯作品。小說描述瞭主人公狒狒去非洲獵獅過程中一係列洋相百齣、令人啼笑皆非的故事。作者采取諷刺的手法、幽默的筆調、獨特的風格，成功塑造瞭狒狒自吹自擂、愛慕虛榮的典型形象，展現瞭法國南方人的人性、風俗、習慣等。本書采用早年版本，保留瞭當時作者所用的文法、標點、字詞用法、翻譯文字等，具有不容忽視的文學價值和研究價值。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
都德是諷刺藝術的一麵旗幟。狒狒這種愛慕虛榮，仿佛與其他人的愛慕虛榮又有許多不同。邊看邊想象他的狼狽相，令人忍俊不禁。李劼人的譯筆真好，隻是很多譯名與現在的叫法相隔稍遠，直覺得朦朦朧朧的一個地方瞭，便加深瞭荒誕氣氛也未可知。
评分都德是諷刺藝術的一麵旗幟。狒狒這種愛慕虛榮，仿佛與其他人的愛慕虛榮又有許多不同。邊看邊想象他的狼狽相，令人忍俊不禁。李劼人的譯筆真好，隻是很多譯名與現在的叫法相隔稍遠，直覺得朦朦朧朧的一個地方瞭，便加深瞭荒誕氣氛也未可知。
评分都德是諷刺藝術的一麵旗幟。狒狒這種愛慕虛榮，仿佛與其他人的愛慕虛榮又有許多不同。邊看邊想象他的狼狽相，令人忍俊不禁。李劼人的譯筆真好，隻是很多譯名與現在的叫法相隔稍遠，直覺得朦朦朧朧的一個地方瞭，便加深瞭荒誕氣氛也未可知。
评分都德是諷刺藝術的一麵旗幟。狒狒這種愛慕虛榮，仿佛與其他人的愛慕虛榮又有許多不同。邊看邊想象他的狼狽相，令人忍俊不禁。李劼人的譯筆真好，隻是很多譯名與現在的叫法相隔稍遠，直覺得朦朦朧朧的一個地方瞭，便加深瞭荒誕氣氛也未可知。
评分都德是諷刺藝術的一麵旗幟。狒狒這種愛慕虛榮，仿佛與其他人的愛慕虛榮又有許多不同。邊看邊想象他的狼狽相，令人忍俊不禁。李劼人的譯筆真好，隻是很多譯名與現在的叫法相隔稍遠，直覺得朦朦朧朧的一個地方瞭，便加深瞭荒誕氣氛也未可知。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有