诺贝尔文学奖得主J.M. 库切
对自己和读者发出的又一次挑战
只有库切,才敢这样写小说。
当记忆和经验都已作废,我们如何看待这个世界?
-----------------------------------------------------------
“这本书代表了我们两种看世界的眼睛,一种是堂吉诃德的眼睛,一种是桑丘的眼睛。对堂吉诃德来说,他要战胜的是巨人。对桑丘来说,这只是一座磨坊。”
故事始于一场神秘而模糊的移民。男孩大卫和老西蒙在通往新世界的船上偶遇,他们都被抹去了从前的记忆和身份,要在诺维拉开始新生活。西蒙靠直觉认定了大卫的母亲伊内斯,就这样组成了家庭。
男孩不肯上学,声称早已懂得了真实的语言和数字,他唯一愿意阅读的,是一本儿童版《堂吉诃德》。上了年纪的西蒙所知道的一切,不停经受着男孩刁钻的提问和挑战。
或许,在新的世界里,没有什么是理所当然的。
J.M.库切:
南非当代著名小说家,被评论界认为是当代南非最重要的作家之一。曾两度获得布克奖,并于2003年获得诺贝尔文学奖。 1940年出生于南非开普敦,现居澳大利亚。
文敏:
译者,毕业于杭州大学中文系新闻专业,专职记者工作之余翻译有J.M. 库切的小说《等待野蛮人》《内陆深处》《耶稣的童年》等;保罗·奥斯特小说《纽约三部曲》等;唐·德里罗小说《人体艺术家》等。共译有四百余万字四十种书。
https://athenacool.wordpress.com/2019/08/30/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%9a%84%e7%ab%a5%e5%b9%b4/ 耶稣的童年 [南非]J.M.库切 / 文敏 / 人民文学出版社 / 2019-7 子扉我 2019年夏 季风异次元空间二世 原载回响编辑部微信2019年8月31日
评分库切暮年之作,创深巨痛。以寓言之风格,强行携入哲学、宗教之思考,因此,码头上的工人,无不高谈哲学也。故事的核心是幼年大卫,他不知从何而来,不知父母是谁,却具有神秘的魔力,将一切的人物吸引到他的身边。大卫完全沉浸在自己的世界里,他那独特的世界观,显然是对实用...
评分有人说,库切的《耶稣的童年》名虽如此,却与耶稣的童年没什么关系。我读完了,感觉不仅有关系,而且关系相当之大,假如你手旁有本《圣经》,不妨参详一二。 首先书中小童的名字,被某国的收留机构随意起了个编号似的名字——大卫。大卫是谁?约瑟的先祖。约瑟是谁?木匠,耶...
评分 评分他和她。 一个是贫家子弟,一个是娇宠千金。一个瘦瘦高高,皮肤黝黑;一个弱不禁风,面色白皙。 他们操着各自县城的乡音,不约而同地来到了北京。 某一天,在后海的一家小酒吧里,他和她相遇了。他独自一人,她身边也无伴。 “一个人啊?” “你不也是么?” 他俩尝试用...
从文学技巧的角度来看,这部作品的文字运用简直是大师级的展现。行文间,时而如涓涓细流般温润细腻,描绘情感的微妙变化;时而又如山洪暴发般气势磅礴,渲染宏大的战争场面或历史转折点。作者的句法结构变化多端,长短句交错使用,极大地增强了文字的表现力和节奏感。我注意到一些非常精妙的比喻和象征手法,它们并非生硬地嵌入,而是自然地融入到叙事之中,为故事增添了一层诗意的光晕。对于文学爱好者而言,光是品味这些文字本身就已是一种享受。这部作品无疑为当代叙事文学树立了一个极高的标杆,它的语言魅力足以让任何一个热爱文字艺术的人为之倾倒。
评分我必须赞扬作者在构建世界观方面的深度和广度。它绝非简单的历史事件堆砌,而是建立在一个逻辑自洽、细节丰满的文化体系之上的。从服饰的材质到当时的信仰体系,再到日常的饮食习惯,无不透露出作者扎实的考据功底。读完全书,我感觉自己仿佛完成了一次深入的文化考察。书中对特定地域风俗的描绘尤其生动,那些鲜活的、带着泥土气息的语言和行为模式,让我对接下来的故事发展有了更清晰的预判,同时也为那些鲜活的配角深深着迷。即便是那些只出场很少的角色,也拥有自己完整而可信的人生轨迹,可见作者在人物塑造上的匠心独到。这种厚重的历史感和强烈的地域色彩,是这本书最迷人的魅力之一。
评分令人惊喜的是,这本书在叙事节奏的把握上达到了炉火纯青的地步。它不像某些历史小说那样拖沓冗长,也没有为了追求戏剧性而显得过于仓促。相反,故事的起承转合自然流畅,张弛有度。高潮部分的描写充满了张力,让人屏息凝神,而那些平缓过渡的章节则提供了足够的空间让读者沉淀思绪,回味刚刚发生的情节和人物的转变。作者巧妙地运用了多视角的叙事手法,使得宏大的历史背景下的小人物命运交织在一起,形成了一张复杂而引人入胜的网。每次翻页都像是在解开一个新的谜团,对接下来会发生什么充满了期待。这种流畅且富有韵律感的阅读体验,让我在通勤的路上也能完全沉浸其中,忘记了时间的流逝。
评分这本书在主题的挖掘上展现出了惊人的深度,它探讨的议题超越了简单的善恶二元对立。它更关注的是在特定的历史压力下,个体如何做出选择,以及这些选择带来的深远影响。书中对于“信念”与“现实”之间永恒的拉锯战进行了深刻的剖析,没有给出简单的答案,而是将这个难题抛给了读者去思考。每一次阅读都会带来新的感悟,随着我自身阅历的增长,对书中某些人物行为的理解也在不断加深和修正。这种需要读者主动参与思考的文学作品,才是真正具有生命力的。它成功地将严肃的历史主题包裹在引人入胜的故事外衣下,实现了艺术性和思想性的完美结合,让人读完后久久不能平静,忍不住想与人分享这份思考的乐趣。
评分这本描绘了古代社会风貌的史诗巨著,实在让人沉醉。作者以其细腻入微的笔触,将那个遥远时代的日常生活场景活灵活现地呈现在我们面前。从城市的喧嚣到乡村的宁静,从贵族的奢靡到平民的艰辛,每一个细节都经过了精心考量和打磨。我尤其欣赏书中对于人物内心世界的刻画,那些复杂的情感纠葛、人性的光辉与阴暗,都展现得淋漓尽致。书中对社会阶层之间微妙关系的探讨,也发人深省,让人在阅读的过程中不断思考历史的洪流是如何塑造个体的命运的。阅读过程中,我仿佛置身其中,感受着彼时的风土人情和时代脉搏,那种身临其境的体验是其他同类题材作品难以比拟的。它不仅仅是一部历史的剪影,更是一面映照人性的镜子,让人在翻阅之间,对人类文明的发展有了更深层次的理解和敬畏。
评分虽然叫做耶稣的少年时光,却与宗教无何关系。通读全书我唯一的感想如译者一般:库切实在锋利的恐怖。他将一起凶杀案展现在少年眼前,以少年人的眼光评判社会。但我却读不很懂为何描写贵数字的舞蹈……
评分一场盛大的逃亡,只为开启一段新的生活,可现实面前不存在新生活,一切都是规则中周而复始。多么深刻的码头讨论、家庭对话啊。知识分子的思辨意识不言而喻
评分2019053 我确确实实被那个孩子激怒了。
评分虽然叫做耶稣的少年时光,却与宗教无何关系。通读全书我唯一的感想如译者一般:库切实在锋利的恐怖。他将一起凶杀案展现在少年眼前,以少年人的眼光评判社会。但我却读不很懂为何描写贵数字的舞蹈……
评分https://athenacool.wordpress.com/2019/08/30/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%9a%84%e7%ab%a5%e5%b9%b4/