倫敦的叫賣聲 在線電子書 圖書標籤: 英國文學  隨筆  英國  外國文學  散文  劉炳善  倫敦的叫賣聲  倫敦叫賣聲   

喜歡 倫敦的叫賣聲 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  伊利亞隨筆選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  並非舞文弄墨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濛田意大利之旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾金的袍子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  榮譽之劍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從街角數起的第二棵樹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萊昂內爾·阿斯博 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帶著鮭魚去旅行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  藏書之樂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  書夢依舊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

很喜歡形而上的蘭姆和德昆西，而伍爾夫的隨筆簡直讓我辨認不齣是她瞭。

潮濕霧氣中的倫敦城，拐杖、禮帽、馬車，彎腰緻敬的紳士，打開的報紙

斯威夫特的描寫的吃人的 育嬰芻議，佩特的 文藝復興史研究的引言和結言，赫茲裏特的 論青年的不朽之感 三篇尤為齣色。

潮濕霧氣中的倫敦城，拐杖、禮帽、馬車，彎腰緻敬的紳士，打開的報紙

劉炳善的譯文很好，畢業之後我好像纔更能體會讀書的樂趣。

如果不是周作人在《夜读抄》里谈到和这本书同名的文章，并给作者及其文章以高度评价，我想我是这辈子都不会去碰这本书的。可是我高估了我自己，我天生就不是看散文的料，再优美的散文也好，无论中英，我都看不进去。所以嘛，这本书，我只是勉勉强强地看了开头两篇和《伦敦的叫...  

早就被两百年的历史洗白了的散文，也许在那时候算佳品吧，放到现在实在没意思了，基本上就剩下空壳子了。而且翻译风格适合这种散文吗？不敢苟同，初始觉得新鲜，后面就有点碎了。兰姆和伍尔夫的还好，其他的就让它们继续烂掉吧  

刘炳善老师的译文颇有些五四遗风．于嘻笑怒骂中话世态炎凉．以伦敦的叫卖声（On The Cries of Londn-Addison)和育婴刍议（A Modest Proposal-Jonathan Swift )两篇为甚，与原文风格相得益彰． 只是有些疑糊，对比先前翻看先生的另外一本译作－－伍尔夫散文精选：书和画像，个...  

是一本英国散文选。我上个月买的，吸引我的是她的装桢和印刷，太可爱了，一看就想把她摆在书架上。灰绿色的字体，喜欢。 　　 内容同样精彩，翻译的水平真不错，作者简介和注释都恰到好处。这一行，难就难在恰到好处。 表扬。 　　 喜欢伍尔夫的那几篇文章，看了好几遍，...  

说起惭愧，近来杂事繁冗，安身已成问题，立命更无从去谈。在这重枷箍体、快鞭催老的状态下，真如英随笔家兰姆所言，“一闹牙疼，或者脚脖子扭伤了——这时候，人就锐气顿消，灰溜溜的，只好安于某种卑下的生活动力。”即便此刻，也有糟心事来扰、将好不容易理清的思路截作一段...