The Odyssey 在线电子书 图书标签: Odyssey Homer 古希腊 Greek EmilyWilson Classics 英文原版 诗歌
发表于2024-07-01
The Odyssey 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这个“英雄铩羽而归 人们幸福生活”的结尾好像没有Iliad好。
评分Excellent translation! I went to her talk at Yale. Such a sharp and attentive scholar. When she read out aloud her own translation--Penelope's dream and the massacre of the suitors, I was enamored by her words. She genuinely loves Homer and her passion for this literature just exuberated in the lecture hall. Energy overflows in her translation!
评分书籍装帧和毛边设计满分!本来不感兴趣的话题,但是就是想要入手一本啊!Introduction部分写的深入浅出,翻译的很不错。
评分翻译很平易近人,语言非常现代,读起来语言上不会有很大障碍,但是这样也会在翻译中失去一些该严肃艰涩的地方…?
评分算是一个比较新的本子吧,一个女学者翻译,又特意请了个女演员来念,听了一遍,效果还是不错的;细节什么的完全不必计较,毕竟这年头和以前不同,以前锱铢必较,是各种本子竞争权威性,就说别人误人子弟,现在其实也没谁会但把一个本子奉若圭皋吧;至于Samuel Butler的假说,我是完全无感,与其说是猜作者性别,不如说是某种性别特质吧 Odyssey固与Dante的Ulysses貌合神离,可是相比Penelope,我还是更喜欢Solveig
Emily Wilson is a professor of classical studies at the University of Pennsylvania.
Composed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty, and power; about marriage and family; about travelers, hospitality, and the yearning for home.
This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative. Its characters are unforgettable, none more so than the "complicated" hero himself, a man of many disguises, many tricks, and many moods, who emerges in this version as a more fully rounded human being than ever before.
Written in iambic pentameter verse and a vivid, contemporary idiom, Emily Wilson's Odyssey sings with a voice that echoes Homer's music; matching the number of lines in the Greek original, the poem sails along at Homer's swift, smooth pace.
A fascinating, informative introduction explores the Bronze Age milieu that produced the epic, the poem's major themes, the controversies about its origins, and the unparalleled scope of its impact and influence. Maps drawn especially for this volume, a pronunciation glossary, and extensive notes and summaries of each book make this an Odyssey that will be treasured by a new generation of readers.
原本想提名作《辛巴达在希腊》。 因为奥德赛在海上的种种遇险和岛上奇遇与那位阿拉伯人太像了。只不过辛巴达遇上的是人,是怪,是妖。奥德赛遇上的却都是神。排除成书时间的先后,中国的唐三藏也可以算一个旅途不顺的典型。只不过,前两者走的是海路,三藏法师走的是陆...
评分要弄清楚奥德修斯为什么选择继续做一个凡人,而不做不死的神明,首先得弄明白在古希腊人那里,神和人之间区别在哪里。简单地说,神与人最根本的不同在于:神是永生不死的,而凡人终有一死。当然,很多神还具备超越凡人的对自然的强大支配能力——比如宙斯掌管雷电、波塞冬支配...
评分 评分作为一部古老的古希腊文学作品,《奥德赛》具有人类文学的一些原始性。首先,荷马创造的许多桥段与事件是为了把多个时空串联起来,是为了在同一本书里讲述故事A、B、C、D,如同《一千零一夜》巧妙地把数十个故事安排到一个大的剧情里。古代地作者们借一本大部头来完成收纳整理...
评分The Odyssey 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024