不安之書 在線電子書 圖書標籤: 費爾南多·佩所阿 隨筆 哲學 文學 葡萄牙 散文 @譯本 詩歌
發表於2024-06-02
不安之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
航海、殖民、繁榮... 這讓底層勞動者感到麵對龐大的社會機器的無奈,而當充分入世需要以重塑精神為代價時,他(們)——佩索阿們選擇舉起藝術的旗幟來宣揚存在,用虛無這一消解式的方式嚮一切作齣抗爭,從而不能被摧毀。這種內核,庸俗化後是犬儒主義,淨化後便是佛學。而與佛學不同的是,他(們)選擇瞭以掙紮和沮喪麵對虛無——即使邏輯與原教旨的佛學並無二緻,卻得到瞭完全相反的行動指南。這種矛盾也體現在這個虛構人物的“夢”中。虛構的所有力量,都是虛構賦予的,正如物質纔能摧毀物質,二者的結閤點是個人意識對他行動的改變。我看到瞭兩個極端可以距離對方如此之近,小心翼翼和滿不在乎可以同時存在,這是“一條街上的人生”帶給他的所有。不安與安定一樣,是距離如此近的一對朋友。
評分隻跳著讀過一部分。一些感受記錄得還蠻準確,然纔氣遜於塞爾努達、齊奧朗等人遠矣。
評分我喜歡初夏黃昏籠罩下的鬧市的那份寂靜,尤其是在白日的喧囂對比之下,更添幾分寜靜。阿爾塞納爾大街、阿爾範德加大街,這些幽暗的街道嚮東延伸,沿著靜靜的碼頭伸展開來——在這些傍晚,我走進它們的孤寂之中,它們用憂傷將我撫慰。
評分航海、殖民、繁榮... 這讓底層勞動者感到麵對龐大的社會機器的無奈,而當充分入世需要以重塑精神為代價時,他(們)——佩索阿們選擇舉起藝術的旗幟來宣揚存在,用虛無這一消解式的方式嚮一切作齣抗爭,從而不能被摧毀。這種內核,庸俗化後是犬儒主義,淨化後便是佛學。而與佛學不同的是,他(們)選擇瞭以掙紮和沮喪麵對虛無——即使邏輯與原教旨的佛學並無二緻,卻得到瞭完全相反的行動指南。這種矛盾也體現在這個虛構人物的“夢”中。虛構的所有力量,都是虛構賦予的,正如物質纔能摧毀物質,二者的結閤點是個人意識對他行動的改變。我看到瞭兩個極端可以距離對方如此之近,小心翼翼和滿不在乎可以同時存在,這是“一條街上的人生”帶給他的所有。不安與安定一樣,是距離如此近的一對朋友。
評分特殊春節的讀物,不安的夢囈正契閤精神上的霍亂,蕪雜的思緒,滿溢的情緒,生命與死亡的冥想,自我與他者的審視,這是他者成為自我的寫作,幻滅與不朽的搏鬥,絢爛的創作的夜晚與昏黃的休眠的白晝相匯,撲麵而來的華麗紛雜的語詞背後,我們遇見瞭每一個說齣口即消逝的欲望,每一個平庸重復工作牢籠裏的疲憊夢想傢,每一個深居簡齣又渴望陪伴的神經浪遊者,把控力和完成度的失效是缺點,也是每一個失眠者脆弱又閃亮得掙紮。
費爾南多•佩索阿(Fernando Pessoa,1888-1935)
葡萄牙詩人、作傢、文學評論傢、哲學傢。被譽為“歐洲現代主義的核心人物”。
佩索阿短暫的一生平淡寂寥,以公司小職員的身份默默工作,下班後躲在屋內寫下囈語。死後憑未竟手稿《不安之書》令歐洲文壇為之魂顛。
他在葡萄牙現代文學史上享有至高無上的地位,在整個西方文學界也受到極大推崇。代錶作有《不安之書》《使命》《守羊人》等。
《不安之書》是葡萄牙知名作傢費爾南多·佩索阿用十幾年書寫的幾百個隨筆片段,也是一部未完成之作,由眾多研究專傢搜集整理而成。
《不安之書》是一本深入靈魂的隨筆集,佩索阿虛構齣多個形象、個性迥異的異名者,讓這些異名者代錶自己思考、寫作,書寫齣現代人內心的種種感受。這是一個遠離人群的人憂鬱而又柔情、自由而又純淨的內心世界,前所未有地展現瞭人性的孤獨和決絕之美,充滿詩意和哲理,被贊為現代人的心靈聖經。
每一個有價值的靈魂都渴望過極緻生活,每一個熱愛獨處的人都在最大限度地活齣自己。而隻有擁抱孤獨,纔能做到。
******************
★ 葡萄牙國寶級作傢、歐洲現代主義大師費爾南多·佩索阿代錶作
生前寂寞,死後轟動,以遺稿《不安之書》震驚歐洲文壇。作者生前孤獨的囈語,令人不安,發人深省,直抵內心深處。
★ 用生命書寫的孤獨,獻給每一個孤獨者的枕邊書
佩索阿一生孤寂,生活單調,內心敏感,他用優雅而富有哲理的文字創造瞭一個精神宇宙,帶領自己超越庸常的生活,擁抱通透與澄澈的世界。
★ 企鵝蘭登初次國內授權Richard Zenith權威底本
《衛報》:Richard Zenith翻譯的英譯本十分齣色,是我們很長時間以來見過的最佳版本。Richard Zenith 譯本2015版根據佩索阿手稿最新研究成果修正瞭早期葡語原版的訛誤
★ 佩索阿高分譯者、青年翻譯傢劉勇軍傾情翻譯
豆瓣8.7分好評,曆時一年修訂2000餘處,用心呈現佩索阿遺作原貌
我们从来没有爱过什么人,我们只是爱着我们自己关于何许人可爱的观念。我们爱自己的观念,简言之,我们爱的是自己。 也许,我们职员与一个姑娘外出以后体验到的失望爱情,无非是一些来自爱情事务报道的习惯套语,来自本地报纸对外国报纸的照搬重印,无非是我体内一种隐隐的恶...
評分“前几年,和一个葡萄牙留学生谈起费尔南多·佩索阿 小伙子那过于明显的、本能的、不可抑制的骄傲 让我忽然明白:天才即祖国”--有一次逛论坛,看见的一段话。 ---------------------------------------------------------------------------------- 【我从来不求被...
評分一個理髮師的去世讓費爾南多.佩索阿黯然神傷,並且想到有一天“我也將要消失”,不,他沒有更多的神傷,而是感到自己的無比卑微,從而對世事萬物懷著一種敬意。的確,偉大的作者都在描述虛無。思考得越是深沉,反而越會發現自己已然沉溺於虛無的煙霧之中幾近迷失(海德格...
評分周围的一切都是陌生的,即使是我走过几万遍的路,即使我在被贝多芬交响乐包围的Starbucks 。音乐时而激昂,时而温馨,可我依然对此陌生,因为我对这个环境过于漠然。 漠然让我想起费尔南多,他对于世界的体会,他在华尔街的遭遇,他对于老板员工的态度,他对于自...
評分我们从来没有爱过什么人,我们只是爱着我们自己关于何许人可爱的观念。我们爱自己的观念,简言之,我们爱的是自己。 也许,我们职员与一个姑娘外出以后体验到的失望爱情,无非是一些来自爱情事务报道的习惯套语,来自本地报纸对外国报纸的照搬重印,无非是我体内一种隐隐的恶...
不安之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024