英美儿童诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


英美儿童诗选

简体网页||繁体网页
[英] 罗伯特·路易斯·史蒂文森 等 作者
北方文艺出版社
屠岸 译者
2018-8-1 出版日期
364 页数
48.00元 价格
精装
屠岸译文集 丛书系列
9787531744511 图书编码

英美儿童诗选 在线电子书 图书标签: 英国文学  未知  史蒂文森(等)  T屠岸  @译本  @翻译诗  2081  0.童诗   


喜欢 英美儿童诗选 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05


英美儿童诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

英美儿童诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

英美儿童诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



英美儿童诗选 在线电子书 用户评价

评分

翻译这类儿童诗歌有一个最大的问题就是韵律无法表现,而很多时候,韵律以及谐音产生的打油效果又是这类诗歌存在的根本,而翻译又恰恰最难表现这类效果。其间选诗的水准,普遍低于这些作家、诗人的平均水平,少有佳作。最让人无法接受的是本书的编辑,一些诗只存目,而作品在文集的另一册中,这种编辑方法对像我这种只购一册的读者相当不友善,很多页码空着,很有上当受骗的感觉。

评分

翻译这类儿童诗歌有一个最大的问题就是韵律无法表现,而很多时候,韵律以及谐音产生的打油效果又是这类诗歌存在的根本,而翻译又恰恰最难表现这类效果。其间选诗的水准,普遍低于这些作家、诗人的平均水平,少有佳作。最让人无法接受的是本书的编辑,一些诗只存目,而作品在文集的另一册中,这种编辑方法对像我这种只购一册的读者相当不友善,很多页码空着,很有上当受骗的感觉。

评分

翻译这类儿童诗歌有一个最大的问题就是韵律无法表现,而很多时候,韵律以及谐音产生的打油效果又是这类诗歌存在的根本,而翻译又恰恰最难表现这类效果。其间选诗的水准,普遍低于这些作家、诗人的平均水平,少有佳作。最让人无法接受的是本书的编辑,一些诗只存目,而作品在文集的另一册中,这种编辑方法对像我这种只购一册的读者相当不友善,很多页码空着,很有上当受骗的感觉。

评分

翻译这类儿童诗歌有一个最大的问题就是韵律无法表现,而很多时候,韵律以及谐音产生的打油效果又是这类诗歌存在的根本,而翻译又恰恰最难表现这类效果。其间选诗的水准,普遍低于这些作家、诗人的平均水平,少有佳作。最让人无法接受的是本书的编辑,一些诗只存目,而作品在文集的另一册中,这种编辑方法对像我这种只购一册的读者相当不友善,很多页码空着,很有上当受骗的感觉。

评分

翻译这类儿童诗歌有一个最大的问题就是韵律无法表现,而很多时候,韵律以及谐音产生的打油效果又是这类诗歌存在的根本,而翻译又恰恰最难表现这类效果。其间选诗的水准,普遍低于这些作家、诗人的平均水平,少有佳作。最让人无法接受的是本书的编辑,一些诗只存目,而作品在文集的另一册中,这种编辑方法对像我这种只购一册的读者相当不友善,很多页码空着,很有上当受骗的感觉。

英美儿童诗选 在线电子书 著者简介


英美儿童诗选 在线电子书 图书目录


英美儿童诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

英美儿童诗选 在线电子书 图书描述

《英美儿童诗选》包含“一个孩子的诗园”和“一个孩子的诗集”两部分。诗歌表现出作者作为一个成人,在重新捕捉童年的情绪和感觉时异乎寻常的精确性。在英国文学中,这些儿童诗有其独特的色彩,几乎每首诗都是从儿童的眼睛去观察世界,用儿童所特有的方式去认识世界。这种儿童的心理状态和儿童的情趣,本来是每个从儿童过来的成人都曾经有过的,但绝大多数人当他们成为成人之后都丧失了这种特质。鲁迅先生说过:“孩子的世界,与成人截然不同。”作为成人,只有理解并重新把握住了“孩子的世界”,才能表现它。

英美儿童诗选 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

英美儿童诗选 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

英美儿童诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





英美儿童诗选 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有