伊凡・傑尼索維奇的一天 在線電子書 圖書標籤: 索爾仁尼琴 蘇聯 小說 蘇俄文學 歐美 有關自由 文學 俄羅斯
發表於2024-11-21
伊凡・傑尼索維奇的一天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
三年後重新讀一下讀齣不少新東西,可能和翻譯也有關係。ps從後麵附錄的那幾篇文章來看,我們還真是落後瞭不是一點點。
評分無論從左或右誇他罵他的話就不說瞭。。。有一點很有意思的,索爾仁尼琴在這本小說裏麵,直接把勞動當作一種苦役來描寫,可以想象這種有點自然主義的寫法在當時蘇聯的驚異程度。。。但他在結尾,也拒絕瞭阿遼沙的宗教
評分之前點錯個版本,我看的是這個最老的版本。平凡的一天,已然是幸福。最喜歡的莫過於結尾處的計算,“這樣的日子他從頭到尾應該過三韆六百五十三天。因為有三個閏年,所以還得另外三天……”多一天,哪怕一天,都是莫大的摺磨。於是想起赫魯曉夫在蘇共二十二大上的講話(比起中國,我們的鄰居已然幸福得多):隨著時間的消逝,我們會死去,我們都有一死,然而隻要我們還在工作,我們就能夠而且應該查明許多事情,並且把真相告訴黨和人民…必須這樣做是為瞭使這類現象永遠不再重演。
評分…不知他們是無産者或是富農,也不知他們是否有良心…我劃瞭個十字說:‘上帝,你畢竟在天上,你長久地忍耐,重重地懲罰吧。’”
評分雖說處處反諷,但絕望中的“小確幸”的確起到瞭支撐人生存下去的作用。人的彈性是奇跡。
亞曆山大·索爾仁尼琴(1918~)前蘇聯俄羅斯作傢。生於北高加索的基斯洛沃茨剋市。1924年,隨寡母遷居到頓河上的羅斯托夫市。在這裏,他讀完瞭中學,考入羅斯托夫大學的物理數學係,1941年以優異成績畢業。與此同時,因酷愛文學,他還在莫斯科文史哲學院函授班攻習文學。
蘇德戰爭爆發後,索爾仁尼琴應徵入伍,曾任大尉炮兵連長,兩次立功受奬。1945年2月,作者在東普魯士的前綫被捕,因為他同一個老朋友通信中批評瞭斯大林,內務人民委員部以“進行反蘇宣傳和陰謀建立反蘇組織”的罪名判處他8年勞改。刑滿後被流放到哈薩剋斯坦。1956年解除流放,次年恢復名譽,後定居梁贊市,任中學數學教員。
1962年11月,經赫魯曉夫親自批準,索爾仁尼琴的處女作中篇小說《伊凡·傑尼索維奇的一天》在《新世界》上刊齣。這部蘇聯文學中第一部描寫斯大林時代勞改營生活的作品,立即引起國內外的強烈反響。1963年,作者加入蘇聯作協。這以後,他又寫瞭好些作品,但隨著政治形勢的變化,除瞭《馬特遼娜的傢》等四個短篇外,其餘均未能在蘇聯境內發錶。1965年3月,《伊凡·傑尼索維奇的一天》受到公開批判。
1967年5月,第四次蘇聯作傢代錶大會前夕,索爾仁尼琴給大會寫瞭一封公開信,要求“取消對文藝創作的一切公開和秘密的檢查製度”,遭到當局指責。1968年,長篇小說《癌病房》和《第一圈》在西歐發錶。1969年11月,作傢被蘇聯作協開除會籍。
1970年,“因為他在追求俄羅斯文學不可或缺的傳統時所具有的道義力量”,索爾仁尼琴獲諾貝爾文學奬。但迫於形勢,索爾仁尼琴沒有前往斯德哥爾摩領奬。1971年,德、法兩國同時齣版他的長篇小說《1914年8月》。1973年12月,巴黎齣版瞭他的《古拉格群島》第一捲,披露瞭從1918年到1956年間蘇聯監獄與勞改營的內幕。1974年2月12日,蘇聯最高蘇維埃主席團宣布剝奪其蘇聯國籍,把他驅逐齣境。同年10月,美國參議院授予他“美國榮譽公民”稱號,隨後他移居美國。
1989年,蘇聯作協書記處接受《新世界》雜誌社和蘇聯作傢齣版社的倡議,撤消作協書記處於1969年11月5日批準的把索爾仁尼琴開除齣蘇聯作協的“不公正的、與社會主義民主原則相抵觸的決定”,同時委托當選為蘇聯人民代錶的作傢們嚮最高蘇維埃提齣撤消最高蘇維埃主席團1974年2月12日的命令。根據蘇聯作協的決定,索爾仁尼琴的作品開始在蘇聯國內陸續齣版。
《伊凡·杰尼索维奇的一天》 苦役犯的思想一那也是不自由的。总是回到同一个问题上来,翻来覆去地想:褥垫里的那份口粮会不会被摸到?晚上医务所会不会给病假呢?关还是不关中校的禁闭?采扎尔的那件绒布衬衣到底是怎么弄到手的?大概他是买通了私人物品储藏室的管理员,否则能...
評分先说一下这个版本本身,质量不是太好,错字错句不少,另外翻译也有一点问题,例如前面翻译为“卷扬机”的东西,到后面不知怎地又变成了“起重机”。 小说描述舒霍夫在特别劳改营一天的生活,写得很细致很真实,毫无掩盖地揭示历史最真实的一面,不愧俄罗斯的良心的赞誉。 不...
伊凡・傑尼索維奇的一天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024