作者介紹

mirocomachiko

畫傢，圖畫書作傢。1981年齣生於日本大阪府。經常在全國各地舉辦展覽會，活力充沛。畫風奔放自由，筆下的動植物都生意盎然，受到各界廣泛的注目。2012年齣版第一本圖畫書《和野狼飛起來的日子》(暫譯)，即獲得第18屆日本繪本大獎。最近，專注於觀察貓細小的前齒。每天在頑皮搗蛋的兄弟貓騷擾下畫畫中。

譯者簡介

李瑾倫

繪本《子兒吐吐》、《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》、《動物醫院三十九號》作者和畫傢、高雄灰灰基地美術館和駁二藝術特區本東倉庫創辦人。繪本與圖文書著作共十餘本，已被翻譯為多國語言。

日本最受注目新銳插畫傢mirocomachiko，

用盡全部的愛，全力描繪她與愛貓鐵三之間無可取代的時光。

一本有著滿滿幸福時光的書，不隻可愛，更充滿感動!

「鐵三哪，是我的貓。白白蓬蓬的貓，坐下來好像握壽司喔!」鐵三是mirocomachiko最初所養的一隻貓，從封麵一隻歪著頭盯著讀者看的白貓，就可以感受到鐵三的可愛與俏皮，以及作者對於貓的神韻與動作的精準掌握。

書中，以簡短的句子，對鐵三說話的溫柔語氣，慢慢鋪陳齣鐵三的個性，期間洋溢著作者對鐵三毫無掩飾的愛。直到第八年，鐵三離開瞭，但故事並沒有停止在告別上，又從作者跟另外兩隻貓的相遇延續下去。作者繼續對鐵三說話，雖然說的都是新來貓咪的事情，但實際上卻是對鐵三滿滿的懷念。

mirocomachiko是近年來在日本與全世界都受到非常大注目的插畫傢，她獨特的繪畫風格，不受拘束的構圖，自由揮灑的色彩，創造齣強烈的生命力。鐵三哪這本書中，也能感受到她對於繪畫的純熟技巧，搭配上簡單的句子，營造齣一股溫柔的氛圍，用相處時的小事，來紀念生命中一段無可取代時光，令人感動。

各界感動推薦

生命是一場接力，一棒接一棒。離別的主題很難啟齒，要怎麼說纔好？遇到離別我們要不要悲傷？ 或許什麼都不用說。離別是接力的交接點，我們要做的就是讓愛延續。 ——李瑾倫（知名圖畫書創作者）

那份思念並不會因為有瞭新貓而消退——彷彿更強烈，新貓的每一個動作，都在喚起她對鐵三的迴憶。這大概就是她創作本書的動機瞭。介於新舊交替迸發的思念。她把它寫、畫下來瞭。 ——馬尼尼為（詩人/繪本作傢）

鐵三往空中奔去那一頁如星辰流逝的黃啊～是心底最深的不捨和念想，即使再有瞭新貓兒，鐵三就是鐵三哪，世界獨一無二的鐵三哪～——陳宛君（晨熹社闆娘）

當你一翻開《鐵三哪》時，關於貓的所有記憶會瞬時湧上。mirocomachiko的筆觸好溫柔，而這本書，也是有著同樣溫柔筆觸的插畫傢、圖文創作者瑾倫翻譯的，所以，我想，我肯定會與一個柔軟的故事相遇。——沙貓貓（小小書房店主）

鐵三哪，這個世界，有太多我無法理解的地方，許多貓被人遺棄、被錯待，鐵三哪，我們會像愛你一樣愛著她們。但是，鐵三哪，你追隨陽光離開之後，在夜裡，可否從燦亮的星辰遙望我們呢，就像你一直都喜歡的那樣。——曾淯慈（梓書房）