鹽之屋 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 巴勒斯坦 小說 外國小說 美國 美國文學 中信·大方 文學
發表於2024-11-05
鹽之屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
混亂混亂 每一代人都是迷惑的 造成這個情況的到底是誰 為什麼要互相傷害 一代又一代的人生體驗
評分我懷念薩爾瑪,懷念阿莉婭,懷念穆斯塔法。戰爭帶走瞭好多東西,帶走瞭傢園,帶走瞭我深愛的穆斯塔法。後代飄離在他鄉,最後聚在一起的時候,站在沙灘上把他們的名字都寫下來卻又被海浪衝到消失,我就知道我們誰都不曾被銘記。很喜歡這部小說… 譯者是同事,平時也經常聊天,看完迫不及待的和馬老師交流,有很多話想和她說,馬老師也有很多心得分享。幸運
評分本書最關鍵的一章是第二章,穆斯塔法。畢竟,作者的寫作初衷是寫一部短篇,塑造一個青年男子,這個男子就是穆斯塔法。這個傢族幾十年的離散與追尋,都是為瞭與他再次相遇。
評分是一個幾代人顛沛流離的故事~印象最深的大概是關於青年男性的糾結的內心的描寫~活下去和驕傲的死去之間的選擇題
評分記憶中的房子閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐過後,不留一絲痕跡。
【作者簡介】
哈拉•艾蘭(Hala Alyan),生於1986年,一位屢獲殊榮的巴勒斯坦裔美國詩人、小說傢和臨床心理學傢。她的作品已被刊登在《密蘇裏評論》(The Missouri Review)、《大篷車》(Prairie Schooner)和《科羅拉多評論》(Colorado Review)及其他眾多雜誌和刊物上。
【譯者簡介】
馬華,英語語言文學碩士,上海外國語大學賢達經濟人文學院副教授,英國卡迪夫城市大學訪問學者。主要代錶譯著:《碎成十二片的心》《遊泳迴傢》《偷盜藝術:蘇富比和佳士得拍賣行醜聞》《筆下功夫——完美推薦信寫作寶典》等。
宋琦,英語語言文學碩士。主要代錶譯著:《該我開槍瞭》。
女兒艾麗婭婚禮前夕,薩爾瑪在一杯咖啡渣中讀到瞭女孩的未來。她看到瞭艾麗婭和她的孩子們不安定的生活,也看到瞭旅行和幸運。那天,她把這些預言放在心底,然而1967年“六日戰爭”爆發,整個傢庭被迫遷離,預言一一得以應驗。
薩爾瑪被迫離開她在納布盧斯的傢;艾麗婭的哥哥捲進一個政治軍事化的世界,無法逃脫;艾麗婭和溫文爾雅的丈夫流落科威特,生瞭三個孩子,無奈開始新生活。1990年,伊拉剋入侵科威特,艾麗婭和傢人再一次失去傢園,失去土地,丟掉曾經熟悉的生活,逃散到波士頓、巴黎、貝魯特……。孩子們各自成傢,在異國他鄉繼續小心翼翼地應對因文化差異所帶來的煩擾……
★榮獲戴頓文學和平奬、阿拉伯美國圖書奬。
★美國國傢公共電颱 、《科剋斯書評》、《尼龍》年度圖書。
★美國阿斯彭文學奬年度入圍作品。
★入圍美國獨立書店協會榜單。
★一場持續六天的戰爭,綿延四代人半個世紀的悲歡離閤。
★記憶中的房子閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐過後,不留一絲痕跡。
★《鹽之屋》對巴勒斯坦人的書寫與《追風箏的人》對阿富汗人的書寫異麯同工。
——美國《圖書館學刊》
“盐”特别符合我对中东的印象,炎热,但是不像拉美那样充满对暴力的(浓稠的液态的)追求和热气下变形的人,中东像是炙热之后剩下的东西,比如把大海蒸干剩下的盐粒,或者一整天暴晒之后冷却的石头。文中回避了中东最剧烈的战争革命逃亡等等,即使这些部分是他们生命中不可回...
評分从1963年3月到2014年9月,从巴勒斯坦纳布卢斯的故乡不得不搬迁到或远或近,异国他乡的科威特城,到约旦首都安曼,再到美国的波士顿、法国的巴黎、以色列的特拉维夫-雅法……四十年的时光,四代人的传承,不变的有很多很多,变化的却显然更多——但唯一始终不曾改变的却是对安宁...
評分从1963年3月到2014年9月,从巴勒斯坦纳布卢斯的故乡不得不搬迁到或远或近,异国他乡的科威特城,到约旦首都安曼,再到美国的波士顿、法国的巴黎、以色列的特拉维夫-雅法……四十年的时光,四代人的传承,不变的有很多很多,变化的却显然更多——但唯一始终不曾改变的却是对安宁...
評分 評分每次看完一本书都非常感谢有机会可以接触很多不同题材的类型的书籍,之前偏爱小说的理由是想磨磨自己的性子,使自己沉稳下来。而现在开始尝试一些国外热门的翻译性文学性小说时,更是颇有一番收获 。 相对于长篇大论而言,我更喜欢作者用简单的话语而来通过各种侧面性的通过一...
鹽之屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024