一茶，貓與四季 在線電子書 圖書標籤: 小林一茶  俳句  日本文學  日本  詩歌  貓  詩集  生活   

喜歡 一茶，貓與四季 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  悠悠哉哉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢的宇宙誌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  和語言漫步的日記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  時光碎片 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  胭脂用盡時，桃花就開瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  嚮著明亮那方 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧之細道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  活山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奇跡集（增訂版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

策劃真的太好瞭，插畫也非常萌。一茶寫貓，不是寫蛙寫蠅子的慈悲的旁觀，而是充滿寵溺的自己人的口吻。不太喜歡吳菲時常要把主語提到詩首的傾嚮，太直露，不那麼雋永麯摺瞭。想起19年鞦天在伊丹美術館看的以常入俳的動物為主題的畫展「俳句之森」展覽，這個主題可以做的東西太多瞭～

在這麼絕望的人生裏還能有這麼溫柔的視角，小林一茶實體demo瞭俳句的侘寂。譯者真棒，尤其是那首人生如露。

我對貓沒有特彆的感覺，是衝著俳句來的。書的裝幀、內頁設計都做得很漂亮，也很細緻，配上瞭俳句的原文和注音。譯者的態度我很喜歡，明確告訴讀者俳句翻譯為中文的難處，也就是音、意難以兩全，然後再解釋為什麼采用目前的譯法。全書翻譯得很用心，相對於先前版本的翻譯，我的確更喜歡本書的譯本。當然，我不懂日文，這僅是從中文的角度來說。至於小林一茶的俳句本身，有些的確讓人眼睛一亮，但大多數恐怕不是我的菜。期待鬆尾芭蕉的俳句譯本（如果有的話）。

配上韆巨萬的插圖後，一下子領悟瞭一茶俳句的絕妙之處。撲麵而來的是對生命每個角角落落的欣喜。粗俗一點來說，就是萌得一臉血。

一本關於小動物（主要是貓）的俳句集，書封麵設計和插圖也都是萌貓。 人世如露/明知人世如露/然而又若何 年關至/無論好與壞/都隨佛陀意 牆上的窟窿啊/我的新年天空/也很美麗 果真是豁達而又不失悲憫

记得是在三年前的某一天，彭毅文提议说，我们做一本关于猫的俳句书吧！我觉得这个主意很妙，当即表示乐意一试，然而在俳句的海洋里如何选择猫的俳句，还真不是件容易的事。于是想到了最爱小动物的小林一茶。一番查阅，得知现存的两万多首一茶俳句中，关于猫的作品超过了三百首...