教你如何秀日語

教你如何秀日語 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

出版者:
作者:水榖修
出品人:
頁數:283
译者:王秀文
出版時間:2008-3
價格:20.00元
裝幀:
isbn號碼:9787562822431
叢書系列:
圖書標籤:
  • 日語
  • 日語學習
  • 日語口語
  • 日語日常用語
  • 日語錶達
  • 日語技巧
  • 日語文化
  • 日語交流
  • 日語進階
  • 實用日語
  • 日語入門
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

《教你如何秀日語》編譯自日本著名語言學傢、日本國立國語研究所前所長、現名古屋外國語大學校長水榖修教授與其夫人水榖信子教授共同編著的《Nihongo Notes 1》和《Nihongo Notes 2》,共140篇。

《Nihongo Notes》係列為作者用英文在《The Japan Times》上連載的專欄作品,連載結束後又以70篇為一個單元,分編為8冊陸續齣版發行。自發錶以來,該作品在日本國內外獲得高度評價,被譽為"為外國人解答日語疑難問題的良師益友",並先後被譯成西班牙文、法文、泰文和朝鮮文等齣版發行。

語言是一種文化現象,不同民族的文化反映在不同民族的語言之中。生活在不同文化環境中的人們在進行語言交際時,往往習慣於用本民族的文化心理去理解他民族的語言現象,這就難免齣現彼此不盡理解,甚至發生誤解和麯解的現象。《教你如何秀日語》的成功之處在於作者緊緊抓住瞭外國人在使用日語進行交際時容易齣現問題的語言現象,並通過設定語言環境的手法,交待日語與日本人、日本社會和文化的關係及其特點。進而為外國人解答在日語交際中遇到的疑難點,排除語言交際中所産生的障礙。可以說,書中提齣的語言現象是淺顯的,然而作者的意圖不在於揭示語言本身,而是從交際的角度為我們展示齣一幅幅生動的語言與文化交融的畫麵,並提供瞭一把把有效的鑰匙以解決運用日語時遇到的疑難問題。

由於原作為英文,且場景是以英語國傢日語學習者為對象設計的,有些情況不太符閤中國人的實際。因此編譯者在翻譯過程中做瞭取捨,並對文中的段落、內容進行瞭適當的增刪,以適應中國人學習者的需要。此編譯本為原作的兩冊閤一,故將原作目錄做瞭重新編排,以日語五十音為序。另外為瞭方便讀者閱讀,譯者為原文中的部分漢字標注瞭日語讀音,並為部分日文例句添加瞭漢語譯文。

書籍簡介:跨越文化藩籬的旅行指南 書名:行者無疆:全球深度文化體驗與生存法則 內容概述: 本書並非一本關於語言學習的教科書,而是一部為渴望真正融入異域文化、尋求獨特旅行體驗的探險傢和文化觀察者量身打造的深度指南。我們聚焦於“人”與“地”之間復雜而迷人的互動,探討如何在陌生環境中建立有意義的聯係,理解潛藏在日常行為背後的文化代碼,並最終實現一次超越普通觀光的、富有洞察力的全球旅程。 第一部分:心靈的準備——文化敏感性與心態重塑 旅行的起點,往往不在於打包行李,而在於調整認知。本部分將深入剖析“文化衝擊”的心理機製,並提供一套實用的框架,幫助讀者從“遊客”心態轉嚮“參與者”心態。 打破刻闆印象的陷阱: 我們將分析常見文化誤區(例如對“集體主義”和“個人主義”的片麵理解),通過詳實的案例研究,展示文化差異的微妙性。這不是教你記住禁忌清單,而是訓練你識彆文化差異的“溫度”和“濕度”。 慢下來的藝術: 在快節奏的現代社會中,深度體驗需要時間。本章介紹如何規劃“低效率”的行程,將時間投入到與當地人進行非正式交流上,例如在當地市場駐足觀察、參與社區活動等。我們將探討“時間觀”在不同文化中的差異(如“多時製”與“單時製”社會),以及如何適應這些節奏。 語言之外的溝通: 身體語言、麵部錶情、空間距離(Proxemics)是無聲的文化語境。本章通過圖解和情景模擬,詳細解析不同文化背景下,握手、鞠躬、眼神接觸的力度和持續時間所傳達的社會信息,幫助讀者避免無意的冒犯。 第二部分:實地操作——像當地人一樣生活 本書的精髓在於提供一套“非標準”的旅行策略,引導讀者避開遊客陷阱,深入本地生活肌理。 棲居的選擇: 放棄連鎖酒店,選擇民宿、傢庭旅館或長期租賃。我們提供指導,如何通過非主流渠道找到安全、真實且能促進互動的住所。重點講解在不同地區(如東南亞的“老房子”、歐洲的“公寓交換”)與房東建立信任關係的技巧。 餐桌上的外交學: 飲食是文化交流最直接的窗口。本章超越食譜,側重於餐桌禮儀的“潛規則”。如何正確使用餐具、敬酒的順序、分享食物的邊界、以及在私人傢宴中錶達感謝的恰當方式。通過對不同宗教和地域飲食禁忌的介紹,確保旅行者能自信地參與任何形式的宴請。 交通與空間的利用: 掌握當地的公共交通係統,是融入城市脈搏的關鍵。本部分提供詳細的區域性解析,例如如何解讀東京復雜的地鐵綫路圖、如何在非洲的“共乘車”中與司機和乘客高效溝通,以及如何利用步行和騎行來觀察城市肌理。 第三部分:連接與共創——建立有意義的關係 真正的旅行收獲,在於那些意料之外的人際連接。本部分教授構建信任和進行有深度對話的實用技巧。 破冰的藝術: 如何在不依賴翻譯軟件的情況下,開啓一段有意義的對話?我們分享瞭“基於觀察的提問法”——從對方正在做的事情或周圍的環境入手,展開話題,而不是使用預設的、可能略顯生硬的開場白。 “禮物”的哲學: 禮物交換是許多文化中重要的社交儀式。本章分析不同文化對“禮物的價值”、“包裝”以及“迴禮”的期待差異。例如,在某些文化中,不立即打開禮物是尊重,而在另一些文化中,立即展示欣賞纔是禮貌。 數字時代的文化倫理: 在社交媒體時代,如何負責任地記錄和分享他人的生活?我們探討瞭在拍攝人像、分享地理位置時必須遵守的文化邊界,確保你的記錄行為是尊重而非侵犯。 第四部分:應對挑戰——在不確定性中保持優雅 旅途中難免遇到計劃外的挑戰,本書旨在提供一套以文化理解為基礎的危機處理框架。 非正式解決機製: 當遇到糾紛或誤解時,訴諸官方機構往往是效率最低的方式。本章教授如何利用社區關係、長者權威或中立的第三方來調解問題,強調“維護麵子”(Face-saving)在解決衝突中的核心作用。 健康與安全的新視角: 認識到不同文化對“衛生”和“健康”的不同定義。例如,某些傳統療法在當地的有效性,以及如何在不冒犯本地醫療實踐的前提下,確保自身安全。 結語:成為世界的公民 本書的目標是培養旅行者成為一個更具同理心、適應性強的個體。每一次跨越文化藩籬的成功,都是對自我局限的一次超越。最終,你帶迴傢的不僅僅是紀念品,而是對人類多樣性更深層次的理解與尊重。 --- 目標讀者: 經驗豐富的背包客和數字遊民,尋求更深層次的文化沉浸。 對人類學、社會學有興趣,希望將理論應用於實踐的旅行愛好者。 經常需要跨文化交流的商務人士,希望提升人際敏感度。 任何厭倦瞭標準旅遊路綫,渴望真正“生活”在另一個地方的人。 本書特色: 案例驅動: 引用來自亞洲、非洲、拉丁美洲和歐洲的真實跨文化互動案例。 實用框架: 提供可快速應用的溝通模型和行為校驗清單。 哲學反思: 引導讀者思考“傢”與“他者”的界限,深化個人體驗的意義。

作者簡介

目錄資訊

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

用戶評價

评分

內容沒有名字惡俗……

评分

老師推薦的

评分

老師推薦的

评分

內容沒有名字惡俗……

评分

老師推薦的

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有