色诺芬《斯巴达政制》译笺在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[古希腊]色诺芬作者

华东师范大学出版社

陈戎女译笺译者

2019-3-1 出版日期

304 页数

68 价格

平装

西方传统：经典与解释丛书系列

9787567588264 图书编码

色诺芬《斯巴达政制》译笺在线电子书图书标签: 色诺芬政治哲学古典学政治学希腊古希腊西方古典经典与解释

喜欢色诺芬《斯巴达政制》译笺在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

色诺芬《斯巴达政制》译笺在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

色诺芬《斯巴达政制》译笺在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

色诺芬《斯巴达政制》译笺在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

说实话评分有点虚高，中文本译的真是文辞优美，可掩盖了太多问题。真心建议，这种东西，哪怕不搞古文直译本，就找个贴原文好好翻译的英文本，我们转译过来好不好。这本子把色诺芬原意掩盖、忽略了许多，需要对着Strauss的The spirit of Sparta去读。或者直接用McBrayer的本子就好，Moore和Lipka的本子也都糟糕。

评分☆☆☆☆☆

理应cf. Plutarch, Lives, Lycurgus. 感覺色諾芬這裡應該不是簡單純粹的歷史記述。按照莫米利亚诺的说法，希腊哲学似乎往往对历史不太满意，也让历史作者倾向于把作品写成哲学小说，说得大概就是色诺芬——并且似乎恰恰很对施派的胃口lol

评分☆☆☆☆☆

一贯的客观而严谨之风。这部耗费十年左右之译笺内容丰富而有趣，尤其是在看完这本书后，我终于懂得隐微术的有趣之处。只是，关于军事的方面我实在提不起兴趣，所以那几章看得略草率，内心还是有愧的，等之后再细读。

评分☆☆☆☆☆

正文部分读起来像旅行速记，罗列要点。笺注的部分作为参考，挑着读还好，连续读有点头疼。

评分☆☆☆☆☆

施特劳斯的各种微言大义有点不太靠谱。苏格拉底的生活方式就很像斯巴达人。礼法nomos兼有牧场nomad的意思，所以nomizo（按风俗习惯认为）和nomeuo（牧养）同一个词根，让人想起管子的《牧民》。

色诺芬《斯巴达政制》译笺在线电子书著者简介

色诺芬（公元前440年左右－前355年），是古希腊史家，代表作有《希腊史》、《远征记》、《斯巴达政制》等，是今人了解和研究古希腊文明的重要资料。

陈戎女，文学博士，北京语言大学教授、博导，比较文学研究所所长。1999年获北京大学比较文学与世界文学专业博士学位，2003－2 004在德国柏林洪堡大学做博士后研究，曾获北京语言大学“教学名师”称号。主要研究方向为西方古典文学研究、经典文学与阐释、跨文化戏剧研究、德国文化社会思想研究等。著有专著《女性与爱欲：古希腊与世界》《荷马的世界——现代阐释与比较》《西美尔与现代性》，发表论文多篇，主持国家社科项目“古希腊悲剧在近现代中国的跨文化戏剧实践研究”等。