想象一朵未來的玫瑰在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[葡] 費爾南多·佩索阿作者

雅眾文化/中信齣版集團

雅眾文化

楊鐵軍譯者

2019-5 出版日期

304 頁數

59.80 價格

精裝

雅眾詩叢·國外捲叢書系列

9787521700381 圖書編碼

想象一朵未來的玫瑰在線電子書圖書標籤: 詩歌費爾南多·佩索阿詩集葡萄牙文學外國文學詩佩索阿葡萄牙

喜歡想象一朵未來的玫瑰在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-13

想象一朵未來的玫瑰在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

想象一朵未來的玫瑰在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

想象一朵未來的玫瑰在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

想象一朵未來的玫瑰在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

喜歡重遊裏斯本兩篇。不，我什麼都不要。我說過什麼我都不要。不要帶著結論來找我。唯一的結論是死亡。不要給我提供美學，不要跟我談論道德，把形而上學從這兒拿走。不要試著賣給我完整的係統，不要用那些進步煩我，不管是科學的，藝術的，還是現代文明的。我做瞭什麼危害神靈的事？你如果掌握瞭真理，你就留著。你什麼都沒給我，也沒拿走我什麼，對我你什麼都不是。讓我平靜！我不會停留太久，我從來不停留太久。隻要沉默和深淵還沒來，我就想獨自一人。

評分☆☆☆☆☆

喜歡佩索阿，當然首先是因為他的詩，他雖然一生單身，但浪漫是一個詩人骨子裏的東西，所以在旁人看來孤僻而不解風情的他，也有著“能夢見你是我的過人之處”這樣紫色的柔情。喜歡佩索阿，除瞭詩，更因為他的人生。他和卡夫卡太像瞭，都是生前默默無聞，死後那些遺稿卻讓世界震驚。而佩索阿有著詩人特有的不可思議，一生待在貿易公司靠翻譯閤同之類的工作養活自己的他，創造瞭一百餘個“異名”。這是一種比筆名更加決絕的方式，每個“異名”都被他小心翼翼、認認真真地編寫齣職業、性格、簡曆……我們可以認為那就是佩索阿的一百多個人格，也是他偷偷多活齣來的一百多次人生。而這位詩人在現實中一直是那個一生默默無聞的小職員，就像每天擠著公交地鐵上下班，在格子間裏做著忙碌而枯燥工作的你我……

評分☆☆☆☆☆

不太喜歡譯者的用詞習慣

評分☆☆☆☆☆

不太喜歡譯者的用詞習慣

評分☆☆☆☆☆

當初楊鐵軍老師譯的弗羅斯特給我留下瞭陰影，後來他譯的沃爾科特又意外的好，不知道這本從英譯本轉譯的佩索阿怎麼樣……還是更希望看到閔雪飛的譯本。

想象一朵未來的玫瑰在線電子書著者簡介

費爾南多·佩索阿

Fernando Pessoa （1888—1935）

二十世紀偉大的葡萄牙語詩人。生前以商業翻譯謀生，利用業餘時間寫作，至死默默無聞。四十七歲病逝時留下瞭兩萬五韆多頁未整理的手稿，包括詩歌、散文、文學批評、哲學論文、翻譯等。佩索阿的作品世界由眾多的“異名者”組成，除瞭使用本名外，他還以卡埃羅、岡波斯、雷耶斯等署名創作。每個名字都有自己獨特的性格，生平經曆，有著風格各異的作品。自其去世以後，研究者一直在搜集整理齣版他的作品。