【作者·唐亚明】

资深图话书编辑、作家、翻译家，出生于北京。毕业于早稻田大学文学系，并在东京大学研究生院硕士课程毕业，博士课程满期结业。1983 年，应“日本儿童图话书之父”松居直邀请，进入日本最权威的少儿出版社福音馆书店，成为日本出版界第一位中国国籍的正式编辑，并一直活跃在日本童书编辑的第一线，至今35 年，编辑了大量优秀的图话书，并获得各种奖项。

他本人的主要著作有《翡翠露》（获得第8 届开高健文学奖励奖）、《哪吒和龙王》（获得第22 届讲谈社出版文化奖绘本奖）、《西游记》（二十一世纪出版社，获得第48 届产经儿童出版文化奖）等。他曾作为亚洲代表，任“意大利博洛尼亚国际童书展”评委，并任日本儿童图书评议会（JBBY）理事。在东洋大学、早稻田大学和上智大学任教。现任日本华侨华人文学艺术界联合会会长、日本华人教授会理事。他翻译了许多作品介绍给中日两国读者。

【绘者·于大武】

1948 年生于北京，自幼喜爱美术，酷爱中国画艺术，1978 年进入人民美术出版社从事美术编辑、美术创作工作，于中央美术学院进修结业，绘画作品曾获得联合国教科文组织野间大奖，并多次获得其他国内外奖项。自1972 年起参加全国及北京市美展，其作品在日本、韩国、英国、意大利等地展出，并经由日本讲谈社推荐，在全球插画权威展会意大利波隆那国际插画大展入围展出，部分作品被日本美术馆收入馆藏，并被编入中国现代美术全集。

现为中国美术出版总社编审、中国美术家协会会员及北京美术家协会会员，曾任中国美术出版总社期刊社顾问、中国美协儿童艺术委员会委员。

许仙小时候最喜欢吃又甜又软的汤圆了，一次一颗汤圆落入西湖，被一条小白蛇衔走了。

十几年后，一位身着白衣、有青衣丫鬟相伴的美丽女子与许仙相识了，她叫白娘子。白娘子聪明又善良，两个人很快走到了一起。靠着自己的力量，他们过上了幸福的生活。

一天，僧人法海找到许仙，警告说白娘子是一条修行千年的蛇精，许仙不信。到了端午节，勉强喝下了雄黄酒的白娘子现了原形，许仙被吓得昏死过去。原来白娘子真的是之前吃下许仙汤圆的小蛇。

白娘子辛苦救回了许仙的性命，但之后法海却以保护许仙的名义将他囚禁起来，白娘子与小青召集虾兵蟹将，要逼法海放出许仙。突然一座宝塔从天而降，把白娘子镇在了塔下……

【编辑推荐】

1/

民间小故事，感人大情怀

口口相传的故事包含着一代又一代人的心灵的智慧与情感的追求。民间故事是一个民族代代传承的非物质文化遗产，它能够增进我们和孩子对自身文化和历史的全面了解，悄然间融入民族的精神血脉。《白蛇传》是民间四大爱情传说之一，正是故事林中不可多得的璀璨芳华。

2/

白蛇报恩，美好故事历久弥新

名家合作，童书助力非遗传承

《白蛇传》于2006年被列入"第一批国家级非物质文化遗产"之列。是中国民间集体创作的典范，经过多次改写。如今由当代儿童图画书名家、著名童书作家、翻译家唐亚明先生编写，著名图画书作家于大武绘图，联手打造经典的中国传统文化图画书

3/

重彩绘制，尽显江南风光

瑰丽色彩，勾勒人心黑白

于大武先生已经创作了多本经典的传统文化题材的绘本，但此次于大武先生特意使用国画重彩技法，将浓丽的国画颜料晕染于高丽纸纸上，笔墨细节尽显中式意趣。画面色彩明丽，画中的环境自然而富有古意，即传统又有生活气息。

画家吸收了古代建筑中砖雕、木雕的构图特色，并吸收了《清明上河图》中的绘画语言，将他对南方环境、建筑、植物、风土人情的观察凝于纸上，更以丰富的背景色带动观者的情绪，让整本书的画面即大气出众，吸引眼球，又充满了孩子感兴趣的细节。

4/

童言童语话白蛇

读了又读乐趣多

在童书领域已深耕35年之久的唐亚明先生，从对孩子的深刻理解出发，创作的这一版本白蛇传故事，文字上贴近儿童，增加了他们会感兴趣的内容，整本书读起来情节动人，语感富有韵律，一些孩子们不好理解的情节都做了简化的处理，留下了故事的精华部分。对白自然，逻辑缜密，情节紧凑，读起来引人入胜。