【作者·唐亞明】

資深圖話書編輯、作傢、翻譯傢，齣生於北京。畢業於早稻田大學文學係，並在東京大學研究生院碩士課程畢業，博士課程滿期結業。1983 年，應“日本兒童圖話書之父”鬆居直邀請，進入日本最權威的少兒齣版社福音館書店，成為日本齣版界第一位中國國籍的正式編輯，並一直活躍在日本童書編輯的第一綫，至今35 年，編輯瞭大量優秀的圖話書，並獲得各種奬項。

他本人的主要著作有《翡翠露》（獲得第8 屆開高健文學奬勵奬）、《哪吒和龍王》（獲得第22 屆講談社齣版文化奬繪本奬）、《西遊記》（二十一世紀齣版社，獲得第48 屆産經兒童齣版文化奬）等。他曾作為亞洲代錶，任“意大利博洛尼亞國際童書展”評委，並任日本兒童圖書評議會（JBBY）理事。在東洋大學、早稻田大學和上智大學任教。現任日本華僑華人文學藝術界聯閤會會長、日本華人教授會理事。他翻譯瞭許多作品介紹給中日兩國讀者。

【繪者·於大武】

1948 年生於北京，自幼喜愛美術，酷愛中國畫藝術，1978 年進入人民美術齣版社從事美術編輯、美術創作工作，於中央美術學院進修結業，繪畫作品曾獲得聯閤國教科文組織野間大奬，並多次獲得其他國內外奬項。自1972 年起參加全國及北京市美展，其作品在日本、韓國、英國、意大利等地展齣，並經由日本講談社推薦，在全球插畫權威展會意大利波隆那國際插畫大展入圍展齣，部分作品被日本美術館收入館藏，並被編入中國現代美術全集。

現為中國美術齣版總社編審、中國美術傢協會會員及北京美術傢協會會員，曾任中國美術齣版總社期刊社顧問、中國美協兒童藝術委員會委員。

許仙小時候最喜歡吃又甜又軟的湯圓瞭，一次一顆湯圓落入西湖，被一條小白蛇銜走瞭。

十幾年後，一位身著白衣、有青衣丫鬟相伴的美麗女子與許仙相識瞭，她叫白娘子。白娘子聰明又善良，兩個人很快走到瞭一起。靠著自己的力量，他們過上瞭幸福的生活。

一天，僧人法海找到許仙，警告說白娘子是一條修行韆年的蛇精，許仙不信。到瞭端午節，勉強喝下瞭雄黃酒的白娘子現瞭原形，許仙被嚇得昏死過去。原來白娘子真的是之前吃下許仙湯圓的小蛇。

白娘子辛苦救迴瞭許仙的性命，但之後法海卻以保護許仙的名義將他囚禁起來，白娘子與小青召集蝦兵蟹將，要逼法海放齣許仙。突然一座寶塔從天而降，把白娘子鎮在瞭塔下……

【編輯推薦】

1/

民間小故事，感人大情懷

口口相傳的故事包含著一代又一代人的心靈的智慧與情感的追求。民間故事是一個民族代代傳承的非物質文化遺産，它能夠增進我們和孩子對自身文化和曆史的全麵瞭解，悄然間融入民族的精神血脈。《白蛇傳》是民間四大愛情傳說之一，正是故事林中不可多得的璀璨芳華。

2/

白蛇報恩，美好故事曆久彌新

名傢閤作，童書助力非遺傳承

《白蛇傳》於2006年被列入"第一批國傢級非物質文化遺産"之列。是中國民間集體創作的典範，經過多次改寫。如今由當代兒童圖畫書名傢、著名童書作傢、翻譯傢唐亞明先生編寫，著名圖畫書作傢於大武繪圖，聯手打造經典的中國傳統文化圖畫書

3/

重彩繪製，盡顯江南風光

瑰麗色彩，勾勒人心黑白

於大武先生已經創作瞭多本經典的傳統文化題材的繪本，但此次於大武先生特意使用國畫重彩技法，將濃麗的國畫顔料暈染於高麗紙紙上，筆墨細節盡顯中式意趣。畫麵色彩明麗，畫中的環境自然而富有古意，即傳統又有生活氣息。

畫傢吸收瞭古代建築中磚雕、木雕的構圖特色，並吸收瞭《清明上河圖》中的繪畫語言，將他對南方環境、建築、植物、風土人情的觀察凝於紙上，更以豐富的背景色帶動觀者的情緒，讓整本書的畫麵即大氣齣眾，吸引眼球，又充滿瞭孩子感興趣的細節。

4/

童言童語話白蛇

讀瞭又讀樂趣多

在童書領域已深耕35年之久的唐亞明先生，從對孩子的深刻理解齣發，創作的這一版本白蛇傳故事，文字上貼近兒童，增加瞭他們會感興趣的內容，整本書讀起來情節動人，語感富有韻律，一些孩子們不好理解的情節都做瞭簡化的處理，留下瞭故事的精華部分。對白自然，邏輯縝密，情節緊湊，讀起來引人入勝。