具体描述
◆ 西语文学学者、译者程弋洋，西语文学学者、鲁迅文学奖文学翻译奖得主路燕萍，倾情推荐。
◆南京大学青年学者、译者张伟劼作序推荐。
◆爱德华多•加莱亚诺的首部传记中文版重磅面世。本书西语原著与英文版同时推出，甫一出版，便引起广泛关注；本次南大社•守望者推出的中文版，是拉美 文学爱好者不容错过的佳作。 这部详实的传记向我们呈现了加莱亚诺多部重要作品——《拉丁美洲被切开的血管》《火的记忆》《爱与战争的日日夜夜》等的创作历程，是了解加莱亚诺及其作品的必读之书。 本书还是我们了解20世纪下半叶乌拉圭乃至整个拉丁美洲历史进程的生动读物，是拉丁美洲南锥体四国争取自由民主这一历史进程的写照。
【图书简介】
爱德华多•加莱亚诺（1940—2015）是乌拉圭著名作家、新闻媒体人，著有《拉丁美洲被切开的血管》《火的记忆》《爱与战争的日日夜夜》等。他被巴拉圭总统誉为“拉丁美洲的声音”，也被称为“又一个加西亚•马尔克斯”“拉丁美洲的清澈良心” ，其人生经历堪称传奇。
本书是关于加莱亚诺的第一本传记，作者法维安•科瓦西克是阿根廷人，和加莱亚诺一样是媒体人出身，并与其意识形态相近。法维安将加莱亚诺的生命历程与乌拉圭乃至整个拉丁美洲的历史进程相结合，评述了他在父母身边度过的童年和青少年时期、在著名的《前进》周刊叱咤风云的记者生涯、乌拉圭政变后流亡阿根廷并创建《危机》月刊的岁月、70年代独裁军人暴政下流亡西班牙的日子等。
本书不仅向我们展示了加莱亚诺这个有血有肉、充满活力的文化英雄，还让我们得以近距离观看拉丁美洲的社会政治运动，了解古巴革命点燃了整个拉美的革命热情后，拉普拉塔河沿岸的拉美知识分子共同体直面苦难与暴力的斗争场面。
【学者推荐】
◆◆◆本书是关于爱德华多•加莱亚诺的第一本传记，书中所记事件如同俄罗斯套娃般互相叠加，向我们展示了一个有血有肉、充满活力的文化英雄。不仅如此，通过对其几乎“三位一体”（政治家、新闻媒体人、作家）的身份和经历的描写，本书也是拉丁美洲南锥体四国争取自由民主这一历史进程的写照。
两位译者忠于原文，通过凝练饱满、灵动畅达的语言将原著介绍给了广大中国读者，让我们得以近距离观看拉丁美洲的社会政治运动，同时对加莱亚诺动荡、颠沛的一生不胜感慨；让我们体验了社会政局变动中的沧桑，也回味了那些“日日夜夜”中的人和事。
对于中国读者来说，本传记当为了解加莱亚诺本人及其作品的必读书目。
——程弋洋 （西语文学学者、译者）
◆◆◆他曾在博物馆一般的大宅子享受父辈的疼爱；他曾在三百公顷的庄园里骑马嬉戏；他曾跪在十字架前虔诚地祈祷；他也曾像《麦田里的守望者》中的霍尔顿一样困惑迷茫。
他初中辍学，在蒙得维的亚的咖啡馆里接受教育；他得到社会党派人士的栽培与呵护；他是客观冷静、犀利清醒的新闻记者；他是充满激情、寻求生命价值的社会主义阵营的斗士。
他是痴迷于搜集各种故事的“说书人”；他是追求言少述多的词语捕手；他以语言为武器和鞭子，捍卫正义与自由；他让历史恢复气息、自由和说话的能力。
他就是爱德华多•加莱亚诺，一个永远走在美的光彩中的纯粹之人，一面照射我们内心的镜子。
诚邀您共读这本《加莱亚诺传》，一起走进加莱亚诺的时代，走进加莱亚诺的内心。
——路燕萍（第七届鲁迅文学奖文学翻译奖得主、北京大学西班牙语教师）
作者简介
◆◆◆【作者简介】
法维安∙科瓦西克，阿根廷记者、作家，任教于布宜诺斯艾利斯大学社科学院通讯传媒系。长期与乌拉圭《缺口》周刊合作，阿根廷多家广播电台的记者、制作人和专栏作家，并兼任《足迹》周刊撰稿人。
◆◆◆【译者简介】
鹿秀川，复旦大学外国语言文学学院西班牙语系讲师，西班牙马德里自治大学语言学博士，译有《明日战场勿忘我》（即将出版）等。
陈豪，复旦大学外国语言文学学院西班牙语系讲师，西班牙马德里康普顿斯大学语言学博士，译有《完美》等。
目录信息
致 谢
引 言
第一章 在世界的这个角落：乌拉圭——加莱亚诺出生的地方
第二章 色彩斑斓的岁月：童年
第三章 好奇之作：青春期
第四章 痛饮生活百味：青年
第五章 摧毁和重建的时光：在《前进》周刊的岁月
第六章 拉丁美洲革命的前行：加莱亚诺的早期作品和旅行（1962—1964）
第七章 以新闻为街垒：在《时代报》及游历拉丁美洲的经历（1964—1967）
第八章 一本火力全开的书：《拉丁美洲被切开的血管》
第九章 跨越拉普拉塔河的爱：与阿根廷和《危机》的羁绊（1973—1976）
第十章 政变和独裁：流亡的悲怆
第十一章 流亡西班牙的岁月：驱散幽灵的写作（1976—1984）
第十二章 流亡回归：独裁的残留和过渡阶段（1984—1995）
第十三章 充满希望的岁月：寻觅“新人”（1995—2014）
参考文献
译名对照表
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
让我印象深刻的是，作者在讲述加莱亚诺的故事时，并没有过分强调个人的力量，而是展现了集体协作和互助的重要性。我记得其中一段，加莱亚诺在遭遇前所未有的危机时，并非孤军奋战，而是得到了来自不同阵营、不同背景的盟友的支持。 这种描写让我感受到了人与人之间羁绊的力量，以及在共同目标面前，个体之间的隔阂如何被打破。作者通过这些情节，传递了一种积极的人生态度，即便是最强大的个体，也需要他人的帮助和支持才能最终实现目标。这种对集体力量的强调，让整个故事更加丰满和有深度。
评分这本书的语言风格变化多端，有时如涓涓细流，描绘出温情的画面；有时又如惊涛骇浪，展现出波澜壮阔的场景。我注意到作者在遣词造句上极其考究，每一个词语的运用都恰到好处，仿佛经过精密的计算。 我尤其对书中对自然景色的描写印象深刻。无论是在辽阔的草原上，还是在险峻的山峦间，作者都能用生动的笔触，将大自然的壮丽与神秘展现出来。这些描写不仅仅是为了烘托气氛，更是成为了故事本身的一部分，与主角的命运息息相关。读到这些段落，我总会不自觉地放慢阅读速度，细细品味作者的文字之美。
评分我被书中描绘的那个宏大而细腻的世界深深吸引。作者构建了一个拥有独特历史、文化和规则的体系，并且在叙事过程中，将这些元素自然而然地融入其中，而非生硬的知识灌输。读到关于某个神秘古籍的描写时，我仿佛看到了那些古老文字在字里行间跳跃，诉说着失落的智慧。 那些关于魔法、关于古代文明的传说，在作者的笔下变得栩栩如生。他能够将宏大的背景设定与主角的个人经历紧密结合，让读者在跟随加莱亚诺冒险的同时，也逐渐了解了这个世界的全貌。这种叙事方式，让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更是在探索一个真实存在的世界。
评分书中对加莱亚诺内心世界的挖掘，也同样令人赞叹。他并非一个完美无缺的英雄，他也会犹豫，也会恐惧，也会犯错。作者以一种近乎自白的方式，展现了加莱亚诺在成长过程中，对于自身能力、对于责任、对于人生意义的不断追问。 我尤其记得其中一段，加莱亚诺在面对一项艰难任务时，内心的自我怀疑与外部的期望形成了激烈的冲突。作者巧妙地运用了大量的内心独白和细腻的心理描写，将加莱亚诺的挣扎和成长轨迹展现得淋漓尽致。这种对人物内心世界的深入挖掘，让加莱亚诺的形象更加立体和真实，也更容易引起读者的共鸣。
评分读到书中关于加莱亚诺与某个古老家族的羁绊，我感到一股强大的宿命感油然而生。作者在叙述中埋下了许多伏笔，那些看似不经意的细节，在后续的情节中却逐渐汇聚成一股不可忽视的力量，牵引着主角走向既定的命运。我特别欣赏作者在塑造人物关系上的功力，无论是父子之间的深沉情谊，还是与朋友之间的生死相托，都刻画得入木三分。 尤其是其中一段，加莱亚诺在面临人生重大抉择时，回忆起长辈的教诲，以及那些在危难时刻伸出援手的友人。那些过往的片段如同潮水般涌现，给予了他无尽的勇气和力量。这一段的描写，让我深刻体会到，一个人的成长，绝非孤立的事件，而是由无数情感的联结、经历的沉淀所共同塑造。作者的叙事节奏张弛有度，在关键时刻给予读者强烈的情感冲击，又在平缓处留下思考的空间。
评分这本书的结构非常巧妙，作者在叙事过程中，会穿插一些关于加莱亚诺过去的回忆，或是关于他所处世界的历史片段。这些“插叙”部分，并没有打乱故事的整体节奏，反而为整个故事增添了更多的层次感和深度。 我尤其喜欢其中一段，在加莱亚诺经历了一场惨痛的失败后，作者插入了一段关于他童年时，一位智者对他说过的关于“失败是成功之母”的教诲。这段回忆虽然简短，却为加莱亚诺提供了重要的精神支撑，也让读者更加理解他能够迅速振作的原因。这种巧妙的叙事手法，让整个故事更加引人入胜，也更能让读者感受到人物的成长轨迹。
评分这本书的封面上印着“加莱亚诺传”几个古朴而有力量的大字，初见之时便被其深邃的字体和隐约透露出的神秘感所吸引。我迫不及待地翻开了第一页，作者并没有直接进入波澜壮阔的故事，而是从一个细微的场景入手，仿佛一位经验丰富的说书人，在点燃炉火，准备讲述一个尘封已久的传说。文字的编织如同精美的丝线，勾勒出主角加莱亚诺的童年，那些关于成长、关于懵懂、关于最初的渴望的片段，没有过多的渲染，却自有其感人至深的力量。 我记得其中一段描写，加莱亚诺在那个被遗忘的村庄里，第一次见到那片广袤无垠的星空。作者的笔触细腻入微，将孩童眼中闪烁着好奇与敬畏的光芒，以及宇宙的浩瀚与人类的渺小这两种截然不同的感受，巧妙地融合在一起。在那片刻，我仿佛也置身于冷冽的夜风之中，仰望着头顶闪耀的亿万星辰，感受着那份超越凡俗的宁静与悸动。书中所描绘的不仅仅是场景，更是一种心境，一种对未知世界的探索欲，以及在探索中逐渐形成的自我认知。
评分加莱亚诺的旅程，并非总是顺遂。书中毫不避讳地展现了他所经历的失败、痛苦和迷茫。我尤其对其中一段关于他遭遇背叛的描写印象深刻。作者没有将这种背叛简单化处理，而是深入剖析了背叛的根源，以及加莱亚诺在经历这种创伤后的内心挣扎。 那种被信任之人亲手推入深渊的绝望，那种对人性善恶的质疑，都被作者描绘得淋漓尽致。读到这里，我不禁为加莱亚诺感到心痛，但更让我动容的是，他在经历这一切后，并没有被黑暗吞噬，而是从中汲取了力量，变得更加坚韧和成熟。这种在逆境中成长的描写，正是这部作品最打动我的地方之一。
评分总而言之，《加莱亚诺传》是一部能够触及灵魂的作品。它不仅仅是一个英雄的冒险故事，更是一个关于成长、关于爱、关于勇气、关于人生意义的深刻探讨。作者的笔触细腻而有力，他的文字能够轻易地穿透表象，直抵人心。 我享受在阅读过程中，那种时而紧张刺激，时而温情脉脉，时而沉思冥想的多元体验。这本书让我看到了一个角色的完整成长历程，也让我对生活有了更深刻的理解。我强烈推荐给所有渴望阅读一部能够带来深刻思考和情感共鸣的读者的朋友们，相信你们也一定会从中找到属于自己的感动和启示。
评分加莱亚诺的成长历程，充满了对未知领域的探索和挑战。作者在叙述时，总能营造出一种引人入胜的悬念感，让你迫切地想知道接下来会发生什么。我特别喜欢书中关于某个失落遗迹的探索过程。 那种在黑暗中摸索，在迷宫中穿行，每一步都可能面临危险的紧张感，被作者描绘得淋漓尽致。他善于运用细节来增强画面的冲击力，比如遗迹中残留的古老壁画，或是偶尔传来的诡异声响，都让整个场景充满了神秘和未知。这种探索的描写，让我感受到了冒险的刺激和发现的喜悦。
评分非常平的一本书，一点都感受不到加莱亚诺应该带给人的激情与鼓舞。通篇流水账，议论也是四平八稳过于浅薄，倒是中文版译者的序言写得不错。如果是以前没读过加莱亚诺作品、上来先读这本，应该很难会对加莱亚诺产生兴趣。如果是为了喜欢加莱亚诺的人写这本传，其实在如今网络时代已无甚必要
评分独特的拉美大陆，独特的神奇故事
评分很好看的传记：1、我其实没看过加莱亚诺的作品，但这本传记几乎可以看成是乌拉圭近现代史，能够了解这个国度不断前进、倒退、再前进的历史。2、要了解南美作家，就不能把南美的历史仅仅看成是背景，而应将其视为作家生命、生活以及政治实践的一部分。3、南美因地缘政治影响，其左翼有反美特征，但细读此书，便知南美左翼所追求的并非大洋彼岸的我们所论说的左右，而是反独裁反迫害追求自由。4、这段时间读此书，看一位左翼作家生活、流放和回归的人生历程，我会觉得，有的国家需要反左，有的民族应该反右，但这些不同即使能够以截然相反的理论予以表述，但归根到底是在反对本国本民族存在的一部分根深蒂固的传统，而“传统”，恰恰是在不断反对中才得以真正保留，缺乏反对的传统只会腐朽。
评分非常平的一本书，一点都感受不到加莱亚诺应该带给人的激情与鼓舞。通篇流水账，议论也是四平八稳过于浅薄，倒是中文版译者的序言写得不错。如果是以前没读过加莱亚诺作品、上来先读这本，应该很难会对加莱亚诺产生兴趣。如果是为了喜欢加莱亚诺的人写这本传，其实在如今网络时代已无甚必要
评分独特的拉美大陆，独特的神奇故事
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有