失樂園 在線電子書 圖書標籤: 彌爾頓 英國文學 新網格本 英國 宗教 詩歌 詩 失樂園
發表於2024-12-23
失樂園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
贊美!
評分《失樂園》的硃維之譯本本身值五星,因為新版網格本我幾乎想扣兩顆星,不過看在彌爾頓的麵子上我忍瞭。精裝本居然用輕質紙印刷,翻開書以後我都快半身不遂瞭!還定價69大洋!這是要證明物價飛漲嗎?好歹上海譯文當年的舊版網格本插圖還是用銅版紙印的(雖然印得極糟糕),這新版的插圖倒是印得清晰度高瞭,可是尺寸也縮小瞭。絕版多年,新版齣來瞭又是這樣,真是掃興,我呸!
評分《失樂園》的硃維之譯本本身值五星,因為新版網格本我幾乎想扣兩顆星,不過看在彌爾頓的麵子上我忍瞭。精裝本居然用輕質紙印刷,翻開書以後我都快半身不遂瞭!還定價69大洋!這是要證明物價飛漲嗎?好歹上海譯文當年的舊版網格本插圖還是用銅版紙印的(雖然印得極糟糕),這新版的插圖倒是印得清晰度高瞭,可是尺寸也縮小瞭。絕版多年,新版齣來瞭又是這樣,真是掃興,我呸!
評分對這版“新網格本”,過多誇贊的話我就不說瞭,隻想指齣三點我認為是敗筆的地方:1.為什麼要選擇用輕質紙?2.插圖呢?3.花裏鬍哨的書脊是怎麼迴事?
評分書本身太沒有質感瞭,我一度懷疑自己買到瞭盜版
約翰·彌爾頓(John Milton,1608~1674)英國詩人、政論傢,民主鬥士,英國文學史上最偉大的六大詩人之一。彌爾頓是清教徒文學的代錶,他的一生都在為資産階級民主運動而奮鬥,代錶作《失樂園》與荷馬的《荷馬史詩》、阿利蓋利·但丁的《神麯》並稱為西方三大詩歌。
《失樂園》(Paradise Lost),全文12捲,以史詩一般的磅礴氣勢揭示瞭人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦,因為反抗上帝的權威被打入地獄,卻仍不悔改,負隅反抗,為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘,偷吃瞭上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。最終,撒旦及其同夥遭譴全變成瞭蛇,亞當與夏娃被逐齣瞭伊甸園。該詩體現瞭詩人追求自由的崇高精神,是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品。網格本原來采用的就是硃維之先生的譯本,經典傳神,這次再版,重新掃描瞭古斯塔夫·多雷的50幅精美插圖,以更高質量的書品,還原網格本的魅力。
勘誤,英文以此本為標準: Jonh Milton ,Complete poems and major prose, ed. by Merritt Y. Hughes, The Macmillan Publishing Company, 1985. p70 第三卷第145行,多了一句that Man should find grace,原文應是: Thy sovran sentence, that Man should...
評分 評分看这本书的时候,就想起以前听过的一个诡辩来,说如何证明上帝不是万能的,那就让上帝创造一块他自己也不能搬得起的石头,如果他能够创造,那么他搬不起这块石头,他就不是万能的;如果他不能,那么也证明了他不是万能的。 这只是一个轻松的脑筋急转弯,把这个放在书评最前面说...
評分“或许亚当就是坠入如此厄运,了解善恶,即是说,知恶以知善,”弥尔顿在《论出版自由》中写道。通过了解邪恶来尝试了解善良,有人会说这是勇敢之举,光需要影的反衬,但那是一个谎言——弥尔顿知道这点,于是他说“如此厄运”,如此忧伤。《失乐园》里装满他的虔诚、学识,哀...
評分失樂園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024