姆咪榖的彗星在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(芬)托芙·揚鬆(Tove Jansson) 作者

人民文學齣版社

徐樸譯者

2018-3 出版日期

199 頁數

29 價格

平裝

姆咪故事全集叢書系列

9787020124183 圖書編碼

姆咪榖的彗星在線電子書圖書標籤: 姆咪芬蘭芬蘭童話童話小說字書保護區好像是小人書北歐文學

喜歡姆咪榖的彗星在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

姆咪榖的彗星在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

姆咪榖的彗星在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

姆咪榖的彗星在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

姆咪榖的彗星在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

重讀。是彗星（災難）到來前，勇敢的姆咪特羅爾遇到斯諾爾剋小妞的愛情故事。很認真在通過小動物們的言行塑造性格。楊鬆真是有天分的小說傢。（翻譯真糟，後序真糟。）

評分☆☆☆☆☆

-1★是因為人文社居然拿根據46年初版翻譯的譯文搭配68年修訂版的插圖，圖文不搭。比如說46版中的“絲猴”在68版中改為“小貓”，但人文社這個“絲猴”版本居然用“小貓”的插圖（第一章）！人文社旗下的明天齣版社2004版和2010版可沒用錯插圖。 <46年初版和68年修訂版有蠻多差異，如彗星的隱喻從紅色蘇維埃變成瞭核武器。> 而且翻譯質量差，可以看齣是用英文轉譯本翻譯的，除瞭一些翻譯錯誤（如把“山崩”譯為“雪崩”，avalanche可不是隻有“雪崩”之意）外，翻譯處理上還帶有意識形態，如把“冒險”譯為“遠徵”，把“秘密組織”譯為“黑社會”。劇情感觸點：母親防備下雨，帶傘（這種事情父親都不考慮的）；母親拿一大堆東西，要齣遠門的兒子帶上，齣門時還再三提醒。

評分☆☆☆☆☆

姆咪是全身長毛的小精靈，它齣遠門，姆咪媽媽還要叫它帶上羊毛褲，可見北歐真的很冷瞭！然而，即使是小精靈也會被媽媽逼著帶上鞦褲，可見“在媽媽眼裏，孩子永遠很冷”是真理。

評分☆☆☆☆☆

全書最讓我感動的是，當小動物們陷入絕望和恐懼的時候，他們想的卻是奔嚮姆咪媽媽的懷抱，因為“媽媽總會有辦法的”。而媽媽在危險馬上就要來臨，鄰居們都逃離瞭的時候，一直在原地等她的孩子們，確信他們一定會平平安安迴來，還烤好瞭蛋糕。最後他們終於團聚，沒有想著立刻轉移而是先圍著桌子坐下來，吃著蛋糕喝著咖啡開瞭個茶話會，再冷靜的有序麵對危險。多麼神奇又充滿溫情。

評分☆☆☆☆☆

此本開始逐漸有步調與趣味

姆咪榖的彗星在線電子書著者簡介

托芙·揚鬆（Tove Jansson，1914-2001）是芬蘭有名兒童文學作傢、畫傢。她創作的“姆咪榖”係列故事嚮讀者展示瞭一個充滿真誠、善良和美的新奇世界。因為其巨大的文學藝術成就，揚鬆屢獲殊榮：1953年獲得瞭尼爾斯·霍格爾森奬，1966年獲得瞭素有“小諾貝爾奬”之稱的世界兒童文學的優選奬——靠前安徒生奬，1972年獲得瞭瑞典學院奬，1976年獲得芬蘭優選榮譽奬章，並多次獲得國傢頒發的文學奬。這位藝術界的女性之所以獲得如此多的嘉奬，是因為她的作品感動瞭無數人，她告訴人們：永遠，永遠，讓生命歸於平和與安靜，還靈魂以自由和輕鬆。正如姆咪所說：“我隻想過平靜的生活，種點土豆，做幾個美夢“

姆咪榖的彗星在線電子書著者簡介

姆咪榖的彗星在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

姆咪榖的彗星在線電子書圖書描述

《姆咪榖的彗星》講述瞭美麗寜靜的姆咪榖，即將發生一場可怕的災難：一顆不懷好意的彗星正朝這裏飛來，它比變大，比接近地球，比紅得更加刺眼。天空在燃燒，大地在被灼烤，連大海都快要烤乾瞭……姆咪一傢該如何麵對這樣的災難？他們能逃過這場劫難嗎？很後，姆咪一傢終於憑著他們的善良、勇氣和智慧，當然還有一點點好的運氣，找到瞭保護自己的巧妙方法，而整個姆咪榖和整個地球，也保住瞭平安。

姆咪榖的彗星在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!