第一部 遙遠的年代
父親的死
我的祖父馬剋西姆•格裏高利耶維奇
鯽魚
胸膜炎
琴斯托霍瓦之行
粉紅色的夾竹桃
接骨木小球兒
斯維亞托斯拉夫大街
鼕景
海軍準尉候補生
天堂什麼樣
布良斯剋森林
小不點兒
林波波河的水
第一誡
椴樹花
我當然還是一個小孩子
紅色小燈籠
荒涼的塔夫裏達
災難
火炮專傢們
偉大的悲劇演員基恩
獨自走上大路
荒野巷
鞦天的戰鬥
“活的”語言
“中學生先生”
鷹鈎鼻子國王
無用功
布拉金卡河岸邊的客棧
外祖母花園裏的夢
“黃金拉丁語”
人文學科的教師
劇院裏的槍聲
拉茲古利亞伊
沒有內容的短篇小說
中學畢業證書
雷電交加的夏夜
一小份毒藥
第二部 動蕩的青春
“此處凡人居”
前所未有的鞦天
銅綫
戰爭之外
百元大鈔老頭
列福爾托沃之夜
衛生員
雪中的俄羅斯
司號兵和碎紙片
喀爾巴阡山麓的雨
渾濁的桑河對岸
維普日河上的春天
大騙子
“葡萄牙”號海輪
沿著被軋壞的道路
小騎士
兩韆捲書
科布林鎮
背叛
沼澤林中
在幸運星的庇護下
鬥犬
潮濕泥濘的鼕天
悲傷的忙碌
切切列夫卡郊區
可惜僅僅一天……
“大不列顛”旅館
關於筆記和記憶
粉刷農捨的藝術
潮濕的二月
第三部 未知世紀的開端
鏇渦
藍色的火炬
記者咖啡屋
噴泉大廳
寂靜地帶
叛亂
莫斯科公館史的資料
幾點說明
裏加—奧廖爾鐵路綫上的取暖車
中立地帶
“我們浪蕩鬼的黑特曼”
紫色光綫
“我的丈夫是布爾什維剋，而我是海達馬剋”
帶鑲條的深紅色馬褲
多層餡餅
夜半驚叫
結婚禮物
鯡林卡魚、供水設施和微不足道的危險
最後一發榴霰彈
第四部 滿懷希望的時期
奧斯塔普•本德爾的先祖
膠閤闆迷宮
大麥粥
封鎖
錯綜復雜的情況
“和平起義日”
奧地利海濱浴場
甘油肥皂
劈傢具
亞麻布證件
被盜的演講稿
關於畫傢科斯坦季之死的假消息
“年輕人，您想要什麼？”
“我嚮您保證會齣現莫泊桑的”
“那個”男孩子
苦役般的工作
近的和遠的
齣於高尚目的的鬧劇
緩慢的時光
“再見，我的敖德薩，光榮的卡蘭金！”
十一級
塔夫裏達的衛城
黑夜深處
第五部 投身南方
簡短說明
對讀者的緻謝
煙草共和國
“傳奇”一詞的雙重含義
一座被釘死的房子
郵車
瘧疾藥
阿姆特赫爾－阿贊達湖
在平坦的港口
巴統的聲音和味道
“這不是媽媽”
海岸住所
戰俘烏裏揚斯基
燈塔看守人
快樂的旅伴
主要方嚮
幾韆發信號彈
陰沉的鼕天
重物搬運工
摔跤手多夫格洛
對茶炊煙味的思念
新年之夜
最後一抹斜陽
鼕天的跡象
普通的漆布
各有其事
又是一個春天
韆年迷霧
這一切都是虛構！
第六部 漂泊的篇章
最後一次相見
田野上的寂靜
“第四版”
夜行列車
嚴寒
雪帽
歡送教練艦
免費的煙草
捕鳥人
並不輕鬆的事業
森林獵手
銅鞋掌
泥盆紀石灰岩
“小科諾托普”
“行不通！”
一張舊地圖
荷蘭奶酪的包裝紙
沙漠的考驗
與地理有關的故事
火炮廠
火熱的科爾希達
韋爾圖申卡小河
要像開始時那樣去生活
譯後記
· · · · · · (收起)