第一篇
第一章 學者
意大利與牛津大學 漢弗萊公爵和他的圈子 作為牛津大學贊助人漢弗萊公爵 托馬斯·貝金頓和他的朋友們 早期在意大利的英格蘭學者 首個牛津大學小組 約翰·弗裏的意大利來鴻 首位“意大利化的英格蘭人” 新一代 格羅辛與林納剋在意大利 格羅辛與林納剋在英格蘭 人文主義 更被視為一位朋友的新學識 意大利對科利特的幫助 學者們的類型 教士們和文人們 文藝復興時期的文藝贊助人
第二章 廷臣
新宮廷生活 紳士的問題 16世紀的民主意識 完美之人 文藝復興時期的休閑活動 背叛與紛爭 宮廷假麵劇 意大利時尚在英格蘭 禮儀新規範 文藝復興時期的柏拉圖主義 愛情理論 “新女性” 作為外交官的廷臣 作為學者的廷臣 文韜武略 戰爭藝術 在英格蘭宮廷的意大利人 對意大利的新研究 意大利人論廷臣 意大利對宮廷生活的影響 宮廷詩人 女性接受的新式教育
第三章 旅行者
首部記述意大利的著作 新式旅行者 兩類旅行 旅行藝術與理論 旅行的益處 在意大利的英格蘭人 旅行開銷 對古物的興趣 關於羅馬的印象 意大利人的特點 對威尼斯的贊美 佛羅倫薩人 對建築的興趣 英格蘭人對藝術作品的贊美 意大利大型活動 一次教皇遊行 旅行者的觀察
第四章 意大利的危險
新民族主義 對外國人的厭恨 意大利的危險 “意大利化的英格蘭人” 反對意大利的“十字軍” 意大利冒險傢 《意大利人的狡猾性》 意大利影響的衰落
第二篇
第五章 在英格蘭的意大利人——教士、藝術傢和旅行者
在中世紀時期英格蘭的意大利人 在亨利七世宮廷的意大利人 亨利八世 意大利宮廷禦醫 佛羅倫薩雕刻傢 作為藝術傢贊助人的亨利八世 意大利對藝術的影響 英格蘭的藝術收藏傢 意大利的宗教改革傢 在倫敦的意大利教會 與威尼斯的關係 意大利人對英格蘭的看法 英格蘭的士兵與水手 宮廷外交傢 英格蘭生活 英格蘭女性的吸引力 民族風俗
第六章 在英格蘭的意大利商人
意大利與商業 首批意大利銀行傢 佛羅倫薩與锡耶納間的競爭 意大利商人與宮廷的關係 佛羅倫薩銀行傢與愛德華國王的戰爭 威尼斯人與熱那亞人 英格蘭人對外國成功的嫉妒 一傢意大利銀行 佛羅倫薩的商業指導 一位商人的建議 外國人的怨恨 意大利商人聯盟 倫敦的一所佛羅倫薩銀行 意大利社區 外國人與宮廷的關係 後期意大利商人 一場人民起義 安東尼奧·圭多蒂爵士和他的貸款 英格蘭化的意大利人 意大利航海傢與地理學傢 旅行類圖書 意大利在商業領域的影響
第七章 意大利政治和曆史思想對英格蘭的影響
古典學識與新君主製 波利多爾·維吉爾與他的曆史著作 在英格蘭的馬基雅維利主義 英格蘭政治思想與意大利的關係 民主製對陣貴族製 絕對主義政治的力量 阿爾貝裏科·真蒂利 英格蘭人對馬基雅維利的看法 意大利的曆史類著作 曆史哲學 曆史學傢的責任 意大利對政治與曆史學的影響
第八章 意大利對英格蘭詩歌的影響
意大利與文學 意大利對中世紀詩歌的影響 英格蘭的拉丁文詩歌 宮廷的新詩歌 “宮廷創作者” 彼特拉剋的影響 托馬斯·懷亞特爵士 薩裏伯爵 彼特拉剋流派在英格蘭 詩歌藝術 後期彼特拉剋流派詩人 斯賓塞與意大利人 意大利的課程 拉丁文詩人 意大利與田園詩 英格蘭的音樂作品 意大利對諷刺詩的影響 敘事詩 意大利作品的翻譯 古典主義影響 語言中的民族主義 虛構作品的素材 意大利與戲劇 莎士比亞筆下的意大利
附錄A 在羅馬的英格蘭天主教徒
早期朝聖者 在意大利的英格蘭天主教徒 英格蘭學校 陰謀與詭計 在意大利的新教徒
附錄B 記敘意大利的十六世紀英格蘭史料
附錄C 記敘英格蘭的十六世紀意大利史料
參考文獻
索引
譯後記
· · · · · · (收起)