哥儿 在线电子书 图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  林少华  文学  日漢對照  日本小说   

喜欢 哥儿 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明与暗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  路边草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  虞美人草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钥匙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  镜子之家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说神髓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金色夜叉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

在这么一个暴雨过后的下午，慢悠悠地拆开这本书，读啊读啊读。然后一种不可思议的感觉蔓延了内心，说不上为什么，但是就是失落了。几番辗转，他还是成为了自己最看不起的人。私觉得，夏目漱石的作品远比大江健三郎或者川端康成来得让人深省。文法很幽默，话语也不难理解，就是那样浅浅地把一切你需要明白的道理说给你听。上个寒假拜读了夏目最为人称的《我是猫》，然后压抑了好一会。那种旁观者把一切都看清了都道破的感觉才是让人觉得最无力的吧？看完这本书，昏昏欲睡的感觉，不是沉重感，是一种无力感。还是睡一觉罢~

林少华翻夏目漱石要比他翻村上春树正常多了啊

坊っちゃん by 夏目漱石.

明明是少爷嘛，为什么叫「哥儿」？林少华翻译得太次，千人一面，不能忍

蕁麻疹小說。那些教導主任、校長、美術老師類型的人們（←生涯當中碰到的老師大多這樣），如果多看看這本書，會不會不那麼噁心呢？會不會呢？不過你們也不會看的吧。還是在你們看之前把你們抽一頓比較實際。

我为什么不喜欢小少爷，因为我慢慢变成了小少爷所讨厌的或同情的人。 小少爷没有离开家的时候，某种意义上是个十足的混蛋，自负，冲动，不动脑子，情商太低，种种词汇都可以加注在小少爷身上。可以为了证明刀子锋利而试图割掉自己的手指；在心中嘲讽看得起自己，对自己温柔体...  

说来很怪，日本作家除了安部公房和村上春树，夏目漱石也成了我喜爱的作家。我想是他平平淡淡的讲述方式很有文人气质。 最近读他晚期的代表作《心》不禁伤神。“我”是个年轻的学生在海边度假的时候认识了先生，先生是个静默冷淡的人，孤僻，也不工作，使我很难理解。...  

由于翻译问题，找来了两个版本。一是陈德文译，上海译文出版社出版；一是胡毓文、董学昌译，人民文学出版社出版。两个版本对照起来看，又查了一些注释，才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些，但是由于中日语言的差异，我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...  

“英雄不邪，乃死英雄。痛语。” 《哥儿》——所谓的日本麻疹书。一直不明白为什么称其为麻疹书，原来谓之日本人每个人一生中必读的一本书。就像麻疹一样，每个人一生必得一次。然而作为题名的哥儿是一个什么样的人物？漱石先生开门见山——“親譲りの無鉄砲で小供の時から...