萌芽 在线电子书 图书标签: 左拉  老小说  自然主义  经典  法国文学  法兰西  外国文学  埃米尔·左拉   

喜欢 萌芽 在线电子书 的读者还喜欢

译本是83的，一些字用得跟今天不同，习惯性地去当错别字来看待，也是够了。描写细致而不冗余，紧抓人心，捧起了有想一口气读完的感觉。

文笔堪比水浒传，内涵堪比高尔基，左拉写出了真正的史诗。哀鸿遍野毒害肆虐的矿村与酒醉金迷奢华遍地的公馆，终日深陷剥削果腹之食犹有不足的矿工们与金宵迷梦唇齿之乐永远不缺的资本家们，发不出火的煤渣，四面漏风的坯房，缺药少方的医生，只降不升的工资，粉尘吸肺关节病，伤寒感冒骨萎缩，一代又一代人的生命就在这暗无天日的地下矿井里毫无意义地消亡着，“毕竟不是人人都能找到能累死他的工作啊”，工人们的血汗变成了资本家们餐桌上的珍馐，脸皮上的油光，没有任何理由能阻止反抗的萌芽，没有武装的反抗是无力的，群众的自发性必须为自觉性所取代，要将反抗的怒火化为恒久的革命力量，这是任重道远的。第一国际第二国际在面临重大挑战之时(普法战争，一战）总是表现低下，第三国际也不尽如人意，第四国际就更别提了，共产国际运动还需再进一步

小时候买的这本书。当时冲击到我了。那里的世界都是灰暗的。

文笔堪比水浒传，内涵堪比高尔基，左拉写出了真正的史诗。哀鸿遍野毒害肆虐的矿村与酒醉金迷奢华遍地的公馆，终日深陷剥削果腹之食犹有不足的矿工们与金宵迷梦唇齿之乐永远不缺的资本家们，发不出火的煤渣，四面漏风的坯房，缺药少方的医生，只降不升的工资，粉尘吸肺关节病，伤寒感冒骨萎缩，一代又一代人的生命就在这暗无天日的地下矿井里毫无意义地消亡着，“毕竟不是人人都能找到能累死他的工作啊”，工人们的血汗变成了资本家们餐桌上的珍馐，脸皮上的油光，没有任何理由能阻止反抗的萌芽，没有武装的反抗是无力的，群众的自发性必须为自觉性所取代，要将反抗的怒火化为恒久的革命力量，这是任重道远的。第一国际第二国际在面临重大挑战之时(普法战争，一战）总是表现低下，第三国际也不尽如人意，第四国际就更别提了，共产国际运动还需再进一步

这本书不是没看完，是根本看不下去，每个句子不知道怎么的，就是看得人闹心，索性不看了。不知道倪受禧的来历，但印象中刘煜应该是个搞中英文翻译的，跑来译法文也就算了，还译得这么难看，就有点可恶了。看简介应该是个不比《娜娜》差的故事，看左拉的年表《萌芽》写在一八八五年，是写完《娜娜》的第五年，也在左拉的创作活动的高峰，按道理说作者讲故事的能力在5年内不说有所提高也该不至于下降得这么厉害，想来想去也只有是翻译的问题了。想焦菊隐先生是搞话剧的大家，翻译应该算是兼职，但其语言功底自是一流，译文可看性很高。也许这版《萌芽》也不错，只可惜看了前一本那么流利地道的叙述，真是看不下来。

《萌芽》的浅略印象 在文友的推荐下，读了爱弥尔•左拉的《萌芽》，他说：“关于‘劳资’双方的斗争和矛盾（其实就是工人和企业）一类书中，此书算是经典之作了，这现象非常接近当代中国工人和企业的矛盾。” 小说主要是由矿工与矿主之间的关系展开的。简单地看过左拉的传记...  

夜，阴沉漆黑，天空里没有星星。 爱弥儿·左拉最好的四部作品，萌芽，小酒店，娜娜和金钱。我一直觉得小酒店是左拉最好的作品，因为我太喜欢绮尔维丝了。娜娜的主角是她的女儿，而萌芽的主角是她的小儿子。 这是一部煤矿罢工的小说，所以长期以来被左翼过度解读，远离了那个时...  

当梦想照进现实 这部小说是梦想。 目前的我们所处的就是现实。 当1848年《共 产 党宣言》的问世宣告了一种理想国的模型。 《萌芽》在1884主义被宣传几十年后被写成，也完成了左拉的一个心愿。 《萌芽》是这种思想还没有成型，没有实践为一个国家...  

一直喜欢译林的外文译作，这本书在羊城书展的学而优淘的，好像没有几本吧，看到那名字就买了，后来才发现，是左拉的作品。 最近我在民国控，看到民国的东西就异常兴奋，这本书我是和《新周刊》的民国范儿专题一起看的，感觉脑子里的想法并没有混乱，让我更加清楚地感受到资本...