清少納言,生於966年左右,真實姓名不詳。“清”取自傢族姓氏“清原”,“少納言”為宮中官職。齣身於書香門第,漢學修養深厚,與當時的紫式部、和泉式部並稱平安時代的“王朝文學三纔媛”。
周作人(1885—1967),浙江紹興人,中國現代著名散文傢、翻譯傢、思想傢。一生著譯傳世約1100萬字,其中翻譯作品居一半有餘。
《枕草子》被视为“女性文学”的代表作,一看到书名,人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”,这却不是她的真姓名,只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿,所以取这一个“清”字做代号,“少纳言”则似乎由于她父兄的官名,详细不...
評分《枕草子》被视为“女性文学”的代表作,一看到书名,人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”,这却不是她的真姓名,只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿,所以取这一个“清”字做代号,“少纳言”则似乎由于她父兄的官名,详细不...
評分《枕草子》被视为“女性文学”的代表作,一看到书名,人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”,这却不是她的真姓名,只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿,所以取这一个“清”字做代号,“少纳言”则似乎由于她父兄的官名,详细不...
評分《枕草子》被视为“女性文学”的代表作,一看到书名,人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”,这却不是她的真姓名,只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿,所以取这一个“清”字做代号,“少纳言”则似乎由于她父兄的官名,详细不...
評分《枕草子》被视为“女性文学”的代表作,一看到书名,人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”,这却不是她的真姓名,只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿,所以取这一个“清”字做代号,“少纳言”则似乎由于她父兄的官名,详细不...
日本古時候的生活太有情趣瞭,在字裏行間都透露齣來。坐車,觀禮,做歌,寫信附在樹枝上,清俊挺拔的殿上人……ps我最喜歡講橘則光的幾段,真是個可愛的人呀。
评分隨筆,其中有些比喻蠻有趣的
评分“清少納言為肥後守清原元輔之女,有纔學,與紫式部齊名。一條帝時,仕於皇後定子,甚受眷遇。皇後雪後顧左右曰:‘香爐峰之雪當如何?’少納言即起搴簾,時人嘆其敏捷。皇後特嘉其纔華,欲奏請為內侍,會藤原伊周等被流竄,不果。老而傢居,屋宇甚陋。郎署年少見其貧窶而憫笑之,少納言自簾中呼曰,不聞有買駿馬之骨者,笑者慚而去。著《枕之草紙》,行於世。”
评分不得不說裝幀喜歡極瞭,讀完隻剩一句話在腦裏迴響“這是很有意思的”,這,也是很有意思的。其他的譯本沒有比較過,周作人清清淡淡的,也是很吸引我的一點。記錄一句話,“時節是正月,三月,四五月,七月,八九月,十一月,十二月,總之各自應時應節,一年中都有意思。”
评分我看的就是這個版本,超美貌,對得起周作人的翻譯瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有