爱丽丝奇境历险记 在线电子书 图书标签: 童话  童年回忆  儿童文学  英国  经典  爱丽丝  有  小说   

喜欢 爱丽丝奇境历险记 在线电子书 的读者还喜欢

就是这个版本，向刘易斯卡罗尔致敬

就是这个版本，向刘易斯卡罗尔致敬

2014.03.09-04.01：一般吧～坚持把最后剩下的一点看完了～不是我没有童心～而是它真的不是能勾起我少女之心的那一篇～

就是这个版本，向刘易斯卡罗尔致敬

这大概是我二年级还是三年级时的儿童节礼物 不得不说的是这位译者的文学功底和对原著的把握水准相当之高 那样一个下雨的夏天午后 没有小清新和小烦恼 只有沉浸在梦幻甚至于荒诞的奇境世界里 一直在想爱丽丝掉进的兔子洞是否真的存在 那些个挂满图画的壁橱为什么会有空了的橘子酱罐头 那个低矮的厅堂会有多高 变小饮料里的太妃糖加烤火鸡混合起来的味道怎么样

图片：http://www.douban.com/photos/album/17955064/ 印象：昨天下午订书，今天中午送到，表扬一哈当当~~~ 简装，带腰封，腰封上印着电影宣传，囧。 前边是几张彩页，纸还可以，印得也还行。 正文纸是很一般、比较薄的纸，反面的字画都会透过来，参看相片。图画的色调...  

“失落房间中的爱丽丝”这个题目，只是我将最近看的一部“童话”《爱丽丝漫游奇镜》与一部“电影”《失落的房间》结合起来玩的文字游戏。正如李欣频等人的文案一样，打破常规玩的文字组合而已。 之所以“童话”“电影”均加上引号，主要出自个人对《爱丽丝漫游奇镜》和《失落...  

有一年，我认真地读了这本英文原著，才发现，不愧是牛津大学的数学教授写的，其实，书里遍布了小细节，只有不本着“哄小孩的书”的出发点，才会品尝到那些搞笑、幽默、疯狂、无厘头、类似解构和拼凑、独辟蹊径地答非所问、似是而非的矛盾不一，等等的东西。据说教授当年写书的...  

名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...