郑振铎序，郑振铎、吴晓铃、王利器校

节录书前郑振铎所撰《序》：

……

我们手头所有的各种版本的“水浒传”是：

（一）“忠义水浒传”二十卷（一百回，残存第十一卷一卷，即第五十一回到第五十五回），明嘉靖间武定侯郭勋刻本（录者注：郑西谛径认为此本即传说中的“郭武定本”，其实不是）。

（二）“忠义水浒传”一百卷（一百回），明万历十七年己丑（一五八九年）天都外臣（汪道昆）序刻本。

（三）李卓吾评本“忠义水浒传”一百卷（一百回），明万历间容与堂刻本（日本内阁文库藏，今用照片本）。（录者注：后北图于一九六五年收入一部容与堂本）

（四）钟伯敬评“忠义水浒传”一百卷（一百回），明末四知馆刻本（法国巴黎国家图书馆藏，今用刘修业先生校录本）。

（五）“忠义水浒传”不分卷（一百回），明末大涤余人序刻本（李玄伯氏藏），李氏排印本。

（六）李卓吾评“忠义水浒传”不分卷（一百回），明、清间芥子园刻本。

（七）“忠义水浒全传”不分卷（一百二十回），亦题“李卓吾评”，明末杨定见增编，袁无涯刻本。

（八）“忠义水浒传”不分卷（一百二十回），明、清间郁郁堂翻刻杨定见本。

（九）“第五才子书”七十五卷（七十回），明、清间金圣叹评，贯华堂原刻本，中华书局影印贯华堂本，又其他坊刻本甚多。

……

可惜的是，我们用作底本的天都外臣序刻本，并非万历时的初印本，其中有不少篇页，是清康熙间石渠阁补刻的。有的补刻篇页，似更在其后。在那些补刻的篇页中，还没有发现多大的窜改之迹，可能补刻时还是根据了一部初印本的。但所有补刻的部分，我们仍在校勘记里面一一注明。

……

我们就是用天都外臣序刻本作底本，再用郭勋本残卷、容与堂本、芥子园本、钟伯敬评本、杨定见本、贯华堂本等七种本子来作细致的校勘，将所有的异文，所有的增添或删改之处，一一在校勘记里面注出，并加标点，使之成为一个比较完全的本子。

这部书的第九十一回到第一百一十回，即关于“平田虎、王庆”的故事的二十回，是采用杨定见本的，亦据郁郁堂本加以校正。特别，对于第九十一回的前半，和第一百一十回的后半，我们费了很大的工夫来整理。因为这两处正是杨定见把“平田虎”和“平王庆”两大段故事插进百回本里面的起讫之处，原来还有些前后情节不一致和文句矛盾的地方，必需再加整理，作适当的修订，才可以使全书完整。但所有原文，仍在校勘记里一一注明，以见本来面目。

经过这样校勘、标点和整理的“水浒全传”，我们希望它一方面能满足读者要求读水浒全部故事的愿望，另一方面也供给古典文学研究者以研究的资料。

参加校勘、标点和整理工作的，是我和王利器、吴晓铃两先生，但吴晓铃先生后来另有别的工作，全部校勘工作就由王利器先生担任到底，此外还有北京大学若干同学也担任过一部分抄录工作。我们的工作，从一九五〇年夏天开始，到现在完成，前后共三年又四个多月。——当然其中也中断了若干时候。

全书的标点工作由我负责。有什么错误或不妥之处，请读者随时告知，俾能改正。

郑振铎于北京 一九五三年十一月九日