冲击参数 在线电子书 图书标签: 科幻  硬科幻  科幻小说  小说  杰弗里·兰蒂斯  世界著名科学家科幻小说系列  美国  冲击参数   

喜欢 冲击参数 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  绿火星（全二册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  接触 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  灰烬之塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蓝火星（全两册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为和平而战 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  飞向火星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红火星（全两册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西班牙乞丐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  半人半鱼之神 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时光永驻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

充满了感情的硬科幻

有段时间没见过这么不靠谱的翻译了……这到底是怎么通过编辑那关的？

短篇集，有些故事非常不错，像福尔摩斯那一个。

你国翻译都死光了吧

就为了第一篇……

《追赶月球》很久以前看过，估计是直接引用了从前的文章而不需要从头翻译，所以这一篇的质量是最高的。 其他的文章，我不无恶意的揣测译者是开着金山快译，直接把英文输进去中文导出来就成文了。不过，我猜，金山快译大概也没这么无能把，连基本的英文短语都翻译得乱七八糟的...  

跟几年前科幻世界出的兰迪斯专辑《激动火星潮》相比（其中数篇文章有重合，但译者不同），这本装帧精美的（居然还请到了中科院院长路甬祥给作序——吴岩的面子还真是大啊）书的翻译真是叫人不敢恭维……一句话评价：故事相当不错，翻译相当没谱，可惜了这么大的牌面。 话说回来...  

《追赶月球》很久以前看过，估计是直接引用了从前的文章而不需要从头翻译，所以这一篇的质量是最高的。 其他的文章，我不无恶意的揣测译者是开着金山快译，直接把英文输进去中文导出来就成文了。不过，我猜，金山快译大概也没这么无能把，连基本的英文短语都翻译得乱七八糟的...  

跟几年前科幻世界出的兰迪斯专辑《激动火星潮》相比（其中数篇文章有重合，但译者不同），这本装帧精美的（居然还请到了中科院院长路甬祥给作序——吴岩的面子还真是大啊）书的翻译真是叫人不敢恭维……一句话评价：故事相当不错，翻译相当没谱，可惜了这么大的牌面。 话说回来...  

透过传话器，听地外生命讲他们的故事。传话器被电磁干扰，有些话听不清。自动翻译星际语言的功能时而故障，夹杂着莫名奇妙的词句。不过故事的魅力在这里，即使包装粗陋，也仍是好东西。 说说这个不稳定的传话器吧 《追赶太阳》和我记忆中的一样好，高中看的？像是同一篇，文...