具体描述
这是一本关于太空、黑洞和微观宇宙的科幻小说集，包括16篇作品：追赶太阳、冲击参数、穿越黑暗、通过虫洞进出黑洞、遭遇太空海盗等。其中《在太阳下漫步》曾被《科幻世界》翻译成中文，题为《追赶太阳》，描写一位在月球上探险的科学家由于失去了与飞船的联系，为了生存不得不在月球上追赶太阳以求生存。小说发表后受到中国读者的广泛欢迎，《科幻世界》还为此邀请作者到北京和成都与读者见面，被中国读者称为“火星叔叔兰迪斯”，掀起了一股“火星叔叔热”。《穿越黑暗》描述了科学家缩小成原子，穿越黑洞进入以太的惊险故事。《黄蜂的奇特习性》描述福尔莫斯和华生联手破获外星人把受精卵植入伦敦女人体内借胎发肓的阴谋故事。等等。
作者简介
（美）杰弗里·A.兰迪斯，美国宇航局的高级工程师、“火星探路者”计划的首席电池专家，创作了《迪拉克海中的涟漪》《追赶太阳》《进入蓝色的深渊》《遭遇太空海盗》等经典短中篇小说和长篇小说。
目录信息
前言
追赶太阳
冲击参数
四元素
生态形成
穿过黑暗
自噬自生蛇
进入蓝色深渊
雪
罗尔维克的战争
通过虫洞进出黑洞
我们在国家航空航天局干什么
黑肤女子
遭遇太空海盗
在冬天的星星下
黄蜂的奇特习性
冬天的炮火
关于这些故事（后记）
少年之梦——主编后记
· · · · · · (收起)
读后感
翻译起来很难，所以不是很出彩。但除此之外。这是值得一看的。 强烈推荐那篇我们究竟在NASA干什么。哈哈
评分翻译起来很难，所以不是很出彩。但除此之外。这是值得一看的。 强烈推荐那篇我们究竟在NASA干什么。哈哈
评分《追赶月球》很久以前看过，估计是直接引用了从前的文章而不需要从头翻译，所以这一篇的质量是最高的。 其他的文章，我不无恶意的揣测译者是开着金山快译，直接把英文输进去中文导出来就成文了。不过，我猜，金山快译大概也没这么无能把，连基本的英文短语都翻译得乱七八糟的...
评分跟几年前科幻世界出的兰迪斯专辑《激动火星潮》相比（其中数篇文章有重合，但译者不同），这本装帧精美的（居然还请到了中科院院长路甬祥给作序——吴岩的面子还真是大啊）书的翻译真是叫人不敢恭维……一句话评价：故事相当不错，翻译相当没谱，可惜了这么大的牌面。 话说回来...
评分《追赶月球》很久以前看过，估计是直接引用了从前的文章而不需要从头翻译，所以这一篇的质量是最高的。 其他的文章，我不无恶意的揣测译者是开着金山快译，直接把英文输进去中文导出来就成文了。不过，我猜，金山快译大概也没这么无能把，连基本的英文短语都翻译得乱七八糟的...
用户评价
你国翻译都死光了吧
评分充满了感情的硬科幻
评分有段时间没见过这么不靠谱的翻译了……这到底是怎么通过编辑那关的？
评分翻译减一星。
评分超级好看的 短篇集。。。就科学家而言 写短篇 包袱抖得很漂亮。。。很“硬”的硬科幻，很有专业人员的派头。。。《四元素》居然有点 勒奎恩《地海巫师》那般的 浪漫味道！。。。《在冬天的星星下》更是出乎以外的感人。。。扣掉的一星完全是因为 翻译有够差。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有