《爱默生散文选》收选了他较有代表性的文章,基本体现了他的思想性髓和文风。爱默生擅长以朴实的语言、浅显而生动的比喻来表达深刻的哲理,他的文章就和他的演讲一样,气势恢宏,狂放恣肆,具有鼓动性。史家称他为“新英格兰的先知与探索者”。而更为可贵的是,他的思想与文章至今仍使人感到清新爽朗。
评分
评分
评分
评分
读的真是费劲,是翻译的问题吗?
评分真不知道是自己中文水平不行,还是译者翻译的水平太差?毁了爱默生的文笔,抑或毁了我对爱默生的兴趣?
评分读起来比较累,也许是因为信息量太大。思想应该是有价值的,只是文笔再好一些,节奏感强一些就更具可读性了。序里也提到爱默生的文章可以以句子为单位来读,看来没错。
评分每一句话似乎都饱含哲理,我很想读,读完,但是怎么就是看起来很难懂的晦涩呢?
评分真不知道是自己中文水平不行,还是译者翻译的水平太差?毁了爱默生的文笔,抑或毁了我对爱默生的兴趣?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有