さよなら、ビビアン 在线电子书 图书标签: 安妮宝贝 日版 アニー・ベイビー 泉京鹿 小说 安妮寶貝 中国文学 中国
发表于2024-10-02
さよなら、ビビアン 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
读它很痛苦。因为太爱不愿在没准备的情况下碰触它。人名和路名都是音译,汉字较多,不知那边的读者会不会很吃力。果然原汁原味的比译文好。中途停数次,终于在夜晚边咳嗽读完它。
评分只读了第一篇…怎么说呢,翻译成日语之后文字上的特点消失得一干二净,只剩下故事……单纯看故事呢又觉得好苍白,全程有一种重点错了的感觉orz……
评分读它很痛苦。因为太爱不愿在没准备的情况下碰触它。人名和路名都是音译,汉字较多,不知那边的读者会不会很吃力。果然原汁原味的比译文好。中途停数次,终于在夜晚边咳嗽读完它。
评分只读了第一篇…怎么说呢,翻译成日语之后文字上的特点消失得一干二净,只剩下故事……单纯看故事呢又觉得好苍白,全程有一种重点错了的感觉orz……
评分语文摘抄(数学簿)4。
安妮宝贝,不用介绍了吧~
内容(「BOOK」データベースより)
仮想空間に紡ぎ出されたリアルな愛と孤独の感覚が大都会に棲む若者たちの心を震わせる。上海で、北京で、南京で、ネット世代が熱狂して、泣いたこれが現代中国インターネット文学の最高傑作。
著者について
中国でベストセラーを記録した女流恋愛小説
中国で累計50万部を突破しベストセラーとなっている若手女流小説家の本邦初訳。通俗的恋愛小説の形をとりながらも若者たちの空虚感を見事に描き出すその作風は、江國香織さんや角田光代さんなどの作品にも通じる。
安妮宝贝真是一个奇怪的存在,她的小说我读过一些,但是没有一本能在读完后回忆起她写了什么。她的作品和她的人一样的神秘和低调,而且已经神秘低调到了你看了一眼后就会完全忘记的地步。这本《告别薇安》我只对书名有一点点的印象,其余的一概忘记了。那忧伤又明媚的安妮宝贝...
评分当代文学的老师曾经在课上说,他的记忆里充斥着那个年代的高声大嗓。这些声音,某种程度上,型塑了他的语言。 我们的对声音的记忆甚于对文字的记忆,那些或尖利或柔和或铿锵或黏连的声音,总是萦绕耳际,即使声音所承载的文字已被忘却。 那个声音 高一的时候看了《...
评分当你点开这个网页的时候,也许你对本书的作者——恶俗小说的代言人安妮宝贝——抱有不切实际的幻想。然而如果你真的以为此人是本世纪(我们必须指出,告别薇安是九八年写的,零零年出版)中国本土的玛格丽特·杜拉斯,现实将会给你沉重的一击。 如果你已经阅读过...
评分韶华易逝,岁月易老,匆匆,我已是周芷若般的女子。 我的青春是埋葬在那个铭刻着“考试”的墓地中的,当我翻越不可计数的“故纸堆”爬出墓地时,却悲哀的发现自己不得不再次钻进另一个叫做“就业”的墓地,并且是纵身一跃,可笑的,那样的义无反顾…… 实习的日子,...
评分我拿到安妮宝贝的《告别薇安》的时候是怀这一种放松心情的,但是再次放下的时候却沉重的要死并且想把这本垃圾扔到千里之外。她每一篇一样但又不太一样的文字,每一个叫安的女主角,每一个叫林的男主角,组合成糜烂不堪的故事,都让人窒息得没法再读下一篇。她似乎简单遵循不幸...
さよなら、ビビアン 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024