從街角數起的第二棵樹 在線電子書 圖書標籤: E·B·懷特  隨筆  美國  外國文學  散文  從街角數起的第二顆樹  紐約客  文學   

喜歡 從街角數起的第二棵樹 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  重遊緬湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  這就是紐約 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最美的決定 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人各有異 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  作傢看人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遙遠的房屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國風情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白日做夢有理 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  書趣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福剋納隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

感覺這翻譯水平有點低，和賈輝豐比起來差瞭很多很多

與譯文的前兩本不同，無論在排版上還是文風上都有所區彆，是因為這些小文都必須被刊載在報紙上嗎？少瞭些許閑適。

早知道隻是些報刊上登載過的時事評論加隨筆，就不買瞭。

覺得翻譯不到位，讀得很纍。

將書中一段話送給我國電影業：電影業一早就認定通過有意下降到更低水平，便能擴大溝通，他們驕傲地往下走，直到進瞭地窖。現在他們在摸索著尋找電燈開關，希望能找到齣路。

小强穿过门的缝隙，抬起头扫视一遍这个往日热闹的酒吧，他确实想喝口酒，这种想法一直困扰着他，以至于干什么事情都安不下心来。在冷清的空间里，只有两个喝酒的人，他们用郁闷的眼神看着酒杯，难以想象以前开怀畅饮的情景。他们仿佛是在看着杯中的酒，下一个圈套想捕捉小强，...  

读书能够信手拈来到如此程度，陶醉。翻来覆去读了好几遍。感觉作者像个诡辩主义家~ 1927年5月，我购买了一本世界经典版的《瓦尔登湖》，价钱我想是九角钱，我把它塞进口袋便于阅读。从此以后，我到哪儿都带着它，在小汽车上、 在公共汽车上、在船上，因为它是我所拥有的最有趣...  

（转载）凸凹：猜读怀特 白天忙俗务，颇疲累，晚间就无写作欲望，斜倚枕上读怀特（E•B•Whtte）《从街角数起的第二棵树》。 怀特是随笔大家，他的文字很独特，既无聊又有趣，既残缺又完整，既荒诞不经又一本正经。 在《爱回嘴的超验主义者》一文中，他写自己总是爱带一...  

买到《从街角数起的第二棵树》的经历颇有些E•B•怀特的味道：8月16日，特地坐了一夜的火车去上海参加上海书展，却失望得如同一场瓢泼大雨，偌大的场地，几乎成了各大出版社的库存垃圾场。坐地铁回去的路上，到陕西南路站，一出站，迎头竟撞到了一家书店，一进门就看见了本...  

for南方都市报9.14 《从街角数起的第二棵树》一书，值得推荐的原因有两个：一，它的作者是E.B.怀特，二，它的翻译者是孙仲旭。前者是《纽约客》名满天下的老牌撰稿人，也被人称为随笔大师，随笔集《这就是纽约》就是这个家伙的得意之作，此外还有童话《夏洛的网》。后者是国...