外出偷馬 在线电子书 图书标签: 外国文学  小说  佩尔·派特森  外出偷馬  德国  文學  挪威@Per_Petterson  佩爾．派特森   

喜欢 外出偷馬 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  新罕布夏旅館 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴托比症候群 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红唇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  出走 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  餘燼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  关于美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我輩孤雛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰与陀斯妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心塵往事/THE CIDER HOUSE RULES 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人间的事，安拉也会出错 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

台湾这版翻译的很好。故事本身比较简单，但是写的美极了。挪威冬天与夏天的森林，向南通往瑞典的河，叫莱拉的狗，都是可爱的部分。还有要感慨一下作者任意写两个人的感情都张力十足，第十五章写到女儿艾琳来看他，两个人之间那种尴尬熟悉又别扭相爱的描写简直充满cp感和性张力（？但是不太满意的部分是男孩对他妈妈的蔑视，他对抛弃自己的父亲有着深厚的爱，但是对抚养自己的妈妈有些鄙夷，微微让我感到意难平。但是小说嘛，不要道德评价小说人物的观点。总之是我很喜欢的小说，甚至想找英文版来看看呢。

在读，期待在少读的挪威作家中找到兴奋点。读完，作家的背景加深了对作品的认识。期待的高潮终究没有来临，因为平静的生活中早已暗伏激流

男孩和父亲的关系写得很迷人

平淡無奇

很好看。电影改动了原著两处挺重要的地方，一是传德“泅水救木”时差点在水底迷失，二是传德在最后去卡尔斯塔的火车上恍惚间把一个男人看成了父亲。这两处改动使人物的情绪和原著有了差别，但无论是电影还是原著，这两部分都很好，所以我觉得改得很精彩。佩尔·派特森好狠心啊，这本小说这个故事里所有的女性角色都只是传德和父亲人生中的意象（其实其他男性角色也差不多啦）。

文图 / 左叔 不知道是译本文字生涩的关系，还是交错时空结构处理得不够细致和紧密，这个版本的《外出偷马》，我读起来一直有一种极容易游离的感觉。 我应该是要相信，我这种极容易游离的阅读状态是文化差异的鸿沟造就的，但在豆瓣上还是看到出版方给出了一个关于译本的特别说明...  

去不去？ 我们去偷马！ 外出偷马，是两个少年间玩笑似的嘻闹。并没有真正的偷马事件，但却也是小说中他们生命的转折点。那一天之后，很多事情都变了。 故事在现实生活与童年回忆中穿梭，略显破碎，但也渐渐完整了那段旧时时光。故事本身并没有太大的冲击，发生了什么意外也不太...  

文图 / 左叔 不知道是译本文字生涩的关系，还是交错时空结构处理得不够细致和紧密，这个版本的《外出偷马》，我读起来一直有一种极容易游离的感觉。 我应该是要相信，我这种极容易游离的阅读状态是文化差异的鸿沟造就的，但在豆瓣上还是看到出版方给出了一个关于译本的特别说明...  

非常干净利落的一本小说，没有序言、没有后记。 作者和出版社仿佛达成了某种默契，写这本书只是为了讲一个跨越了五十年的故事。 这是今年看的第三本挪威小说。 前两本是巴克曼的《熊镇》和《熊镇2》，挪威人的小说仿佛也继承了北欧的气候特质，冷静缓慢但是却充满张力——这是...