具体描述
读后感
黄国彬译《神曲》是硬碰硬，不仅是诗体，还保留了原诗“三韵体”格式。 黄先生揽下的这个瓷器活干得真不赖，我读过《天堂篇》，说一句不知天高地厚的话：就算这是《神曲》原文，也可以不朽了。 这里只说译成“三韵体”的效果，不谈其他。“三韵体”是尾韵ababcbcdc的格式，黄译...
评分黄国彬译《神曲》是硬碰硬，不仅是诗体，还保留了原诗“三韵体”格式。 黄先生揽下的这个瓷器活干得真不赖，我读过《天堂篇》，说一句不知天高地厚的话：就算这是《神曲》原文，也可以不朽了。 这里只说译成“三韵体”的效果，不谈其他。“三韵体”是尾韵ababcbcdc的格式，黄译...
评分黄国彬译《神曲》是硬碰硬，不仅是诗体，还保留了原诗“三韵体”格式。 黄先生揽下的这个瓷器活干得真不赖，我读过《天堂篇》，说一句不知天高地厚的话：就算这是《神曲》原文，也可以不朽了。 这里只说译成“三韵体”的效果，不谈其他。“三韵体”是尾韵ababcbcdc的格式，黄译...
评分黄国彬译《神曲》是硬碰硬，不仅是诗体，还保留了原诗“三韵体”格式。 黄先生揽下的这个瓷器活干得真不赖，我读过《天堂篇》，说一句不知天高地厚的话：就算这是《神曲》原文，也可以不朽了。 这里只说译成“三韵体”的效果，不谈其他。“三韵体”是尾韵ababcbcdc的格式，黄译...
评分黄国彬译《神曲》是硬碰硬，不仅是诗体，还保留了原诗“三韵体”格式。 黄先生揽下的这个瓷器活干得真不赖，我读过《天堂篇》，说一句不知天高地厚的话：就算这是《神曲》原文，也可以不朽了。 这里只说译成“三韵体”的效果，不谈其他。“三韵体”是尾韵ababcbcdc的格式，黄译...
用户评价
终于啃完朱这一版，诗体翻译难度太大了，而且译名没有和现行相统一，读起来有一定困难
评分诗歌，意象纷飞，感情激荡！
评分忘了从谁那儿淘来的书
评分上初中的时候买过这套书。
评分神翻译
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有