约翰·克利斯朵夫（共四册） 在线电子书 图书标签: 罗曼·罗兰  外国文学  小说  傅雷  法国  经典  文学  法国文学   

喜欢 约翰·克利斯朵夫（共四册） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  追忆似水年华 Ⅰ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日瓦戈医生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  癌症楼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鼠疫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大卫·考坡菲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恋爱与牺牲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刀锋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  赛查·皮罗多盛衰记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基中短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚喜剧五种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不厌重读……许渊冲你再吹牛也不如人家傅老译得好。

小说形式的浮士德。

初中二年级，看了罗曼·罗兰的《约翰·克里斯多夫》。当时，市面上正流行《傅雷家书》，傅雷为了教育孩子，家书中多次引用自己翻的这本书，推崇备至。受此影响，抱着寻求人生理想的目的，找来此书，看后，却很有些失望，但当时，内心里并不自信，我的失望是否正确，是否需要纠正。 印象中，全书甚是罗嗦，拖沓，说教气很重，我常常不由自主地从书中游离出来。现实生活中的说教，早已是天罗地网，凭空再来个克里斯多夫和傅雷，罗里八嗦，反感是必然的。于是懂得，崇高的道德，美好的愿望，不一定产生出好的文学。 这时的文学，起的是反作用，让我发现，对所谓潮流，所谓名著，所谓名人，不要盲从，我应当做出自己的判断，即使幼稚、偏激，但一定要诚实。

不厌重读……许渊冲你再吹牛也不如人家傅老译得好。

不厌重读……许渊冲你再吹牛也不如人家傅老译得好。

从10月5日在西宁到北京的火车上翻开第一册第1页，到刚才依依不舍的读完最后一页，差不多两个月的时间，完成了四册的《约翰·克利斯朵夫》。 《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰献给“全世界正在战斗的人们”的一本书。伴随着约翰·克利斯朵夫壮烈的一生，从最初生的好奇、少年的...  

同样是写英雄，同样要让人励志（虽然作者并不一定有此初衷，或被误读）。《约翰.克利斯朵夫》和《钢铁是怎样炼成的》，以及《牛虻》等等，都有着天壤之别。要我说出理由，我只能这是感觉，阅读后的感觉，是对初恋情人的懵懂感觉，无需解释，无需强调。 　　不同的受众对故...  

《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》，最早，由上海商務印書館出版，1937年第一冊栞印，其第二、第三、第四冊，直到1941年方纔陸續出齊，第一冊卷首冠有「譯者獻詞」，第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来，上海...  

同样是写英雄，同样要让人励志（虽然作者并不一定有此初衷，或被误读）。《约翰.克利斯朵夫》和《钢铁是怎样炼成的》，以及《牛虻》等等，都有着天壤之别。要我说出理由，我只能这是感觉，阅读后的感觉，是对初恋情人的懵懂感觉，无需解释，无需强调。 　　不同的受众对故...  

阅读是一个循序渐进的过程，或许先前对一本书毫无兴趣，有一天却发现了它的价值；或许先前对一本书称道不已，忽然有一天却发现不过如此；或许少年时阅读深为动容，中年后又别有一番滋味。就像与人的交往，有些书读过一遍之后便再也不去翻，而有些书则隔些时日总要翻一遍。傅雷...