希腊悲剧故事集 在线电子书 图书标签: 外国文学 古希腊 希腊 神话 施咸荣 文学 戏剧 改写
发表于2024-11-22
希腊悲剧故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
上外国文学课的时候 先看了这个小本子 还是旧书店淘来的 读的很舒服!
评分2017.16.图书馆借的
评分想当年看的就是这本吧,可惜现在好像找不到了。
评分想当年看的就是这本吧,可惜现在好像找不到了。
评分改写者翻译过<麦田里的守望者>
埃斯库罗斯(公元前525--456年),被恩格斯称为“悲剧之父”,曾参加希波战争中马拉松和萨拉弥斯战役。他自编自导自演,据说创作过70多个剧本,曾在赛剧中13次获奖,现在完整保留下来的有7个剧本。其剧作洋溢着爱国主义思想,认为天神主宰一切,想象丰富,但结构简单,人物个性很少发展。
索福克勒斯(公元前495--406),出身于一个富裕的制剑厂主家庭,受过良好的教育,在音乐和诗歌上造诣很深。27岁时在赛剧中胜过长辈埃斯库罗斯,直到27年后才被欧里庇得斯比胜。一色大约写过123--130个剧本,据说获得过20次头奖和许多次奖,现在完整保留下来的有7个剧本。其悲剧由写神转变到写人,歌颂人的意志和人的力量,戏剧人物个性鲜明,戏剧形式完美。
欧里庇得斯(公元前480--407年),处于雅典集团和斯巴达集团内战不已的时代,雅典的民主制度和宗教道德思想体系濒于崩溃。一生大概写过92--98个剧本,得过5次奖,留存下来的剧本有18部。其剧作着力描写普通人的真实形象,采用揭露社会矛盾的写实手法,人物心理描写深刻,悲剧性与喜剧性相结合,革新了希腊戏剧的内容。
改写者丘尓契,英国著名的青年文学作家,改写过荷马的《伊里亚特的故事》、《奥德赛的故事》、维吉尔的《伊尼特的故事》等。文笔洗练,在改写中尽可能把原作的精神保存下来。
这个集子里包括希腊三大悲剧家埃斯库罗斯的《七将功忒拜》、《阿伽门农之死》(原剧名《阿伽门农》)、《报仇女神的故事》、《波斯人的故事》,索福克勒斯的《赫拉克勒斯之死》(原剧名《特拉喀斯少女》)、《菲罗克忒忒斯的故事》、《安提戈涅的故事》、《厄勒克特拉的故事》,欧里庇得斯的《阿尔刻提斯的爱》(原剧名《阿尔刻提斯》)、《美狄亚的报复》(原剧名《美狄亚》)、《伊菲革涅亚在奥利斯》、《伊菲格涅亚在陶洛人里》和《伊翁的故事》13个著名悲剧的故事。
作为中国青年出版社80年代推出的故事系列作品之一,本集选用了英国散文家丘尓契的版本,更由现在已因《麦田里的守望者》翻译成名的施咸荣先生翻译,插有名家精美插图10余幅,保持了这个系列的优良传统。 丘尓契的改写中引用了三大悲剧家原作中大段对话,使读者在短暂的阅读中...
评分作为中国青年出版社80年代推出的故事系列作品之一,本集选用了英国散文家丘尓契的版本,更由现在已因《麦田里的守望者》翻译成名的施咸荣先生翻译,插有名家精美插图10余幅,保持了这个系列的优良传统。 丘尓契的改写中引用了三大悲剧家原作中大段对话,使读者在短暂的阅读中...
评分作为中国青年出版社80年代推出的故事系列作品之一,本集选用了英国散文家丘尓契的版本,更由现在已因《麦田里的守望者》翻译成名的施咸荣先生翻译,插有名家精美插图10余幅,保持了这个系列的优良传统。 丘尓契的改写中引用了三大悲剧家原作中大段对话,使读者在短暂的阅读中...
评分作为中国青年出版社80年代推出的故事系列作品之一,本集选用了英国散文家丘尓契的版本,更由现在已因《麦田里的守望者》翻译成名的施咸荣先生翻译,插有名家精美插图10余幅,保持了这个系列的优良传统。 丘尓契的改写中引用了三大悲剧家原作中大段对话,使读者在短暂的阅读中...
评分作为中国青年出版社80年代推出的故事系列作品之一,本集选用了英国散文家丘尓契的版本,更由现在已因《麦田里的守望者》翻译成名的施咸荣先生翻译,插有名家精美插图10余幅,保持了这个系列的优良传统。 丘尓契的改写中引用了三大悲剧家原作中大段对话,使读者在短暂的阅读中...
希腊悲剧故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024