王维诗选译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:巴蜀书社

作者:

出品人:

页数:223

译者:邓安生

出版时间:1990-2

价格:2.96

装帧:平

isbn号码:9787805232782

丛书系列:古代文史名著选译丛书

图书标签:

• 王维
• 巴蜀书社
• 唐诗
• 古籍
• 中国文学
• 王维
• 诗歌
• 译文
• 古典文学
• 唐诗
• 山水诗
• 意境
• 诗歌赏析
• 文学选集
• 中国古典

好的，以下是为您撰写的一份关于《唐代山水田园诗研究》的图书简介。 --- 《唐代山水田园诗研究》 作者： [此处留空，或填写研究者姓名] 出版社： [此处留空，或填写出版社名称] 字数： 约 1500 字 图书简介： 本书深入剖析了唐代山水田园诗派的形成、发展及其艺术成就，旨在为读者提供一个全面而系统的学术视角，以理解这一中国古典诗歌史上重要的美学流派。唐代是诗歌的黄金时代，而山水田园诗作为其中一支独具魅力的重要组成部分，不仅以其清丽婉转的语言描绘了壮美的自然风光，更承载了诗人对人生哲理、隐逸情怀以及社会变迁的深刻反思。 本书并非对某个具体诗人的选本进行翻译或解读，而是着眼于对整个诗歌流派的宏观梳理与微观考证。研究范围涵盖了从初唐的奠基者到盛唐的成熟与鼎盛，再至中晚唐的流变与影响，力求勾勒出一条清晰的脉络。 第一部分：历史背景与流派溯源 本研究首先探讨了唐代山水田园诗兴起的时代土壤。六朝的玄学思潮、魏晋遗民的隐逸传统，以及唐代初期相对宽松的政治环境，为诗人在文学中寻求精神慰藉与自然归隐提供了可能性。我们考察了谢灵运、陶渊明等前代诗人在这一题材上的贡献，并着重分析了初唐如王绩、上官仪等人如何开始初步地将自然意象融入日常抒情，为盛唐的爆发奠定基础。 重点章节讨论了“山水田园派”这一概念的界定与学术争议。我们梳理了不同学者对该流派命名、核心特征的界定，并提出本书将侧重于考察那些以自然景观和农耕生活为主要描摹对象，追求平淡冲和、浑然天成的审美趣味的诗人群体。 第二部分：盛唐的辉煌与核心群像 本书的核心部分聚焦于唐诗的鼎盛时期——盛唐。这一时期，山水田园诗达到了艺术上的高峰，涌现出多位风格各异的大家。 孟浩然： 孟浩然被誉为“淡泊”之宗。本书详细分析了孟诗中“冲淡”之美的哲学基础，探究其如何通过对具体景物的细致捕捉（如“春眠不觉晓”，“孤舟蓑笠翁”）来营造一种近乎禅宗的空灵境界。我们将其诗风视为一种内向的、抒写闲适心境的典范。 王维（非选本解读，而是风格定位）： 王维的贡献在于将音乐的韵律感和绘画的写意美引入诗歌，形成了“诗中有画，画中有诗”的独特风格。研究着重于分析他如何运用色彩、光影和空间布局，将山川景象转化为一种可感的审美体验，尤其关注其晚年对佛教思想的融入，如何使得其山水诗在描摹外在景物的同时，更深入地触及了生命本体的虚无与永恒。 此外，本书也涵盖了如韦应物、柳宗元等中晚唐承接并发展了山水田园传统的诗人，分析了他们在安史之乱后的时代背景下，如何赋予田园诗更深沉的忧患意识和对历史的感慨。 第三部分：艺术手法与美学特征的深层探究 本研究超越了简单的作品赏析，深入探究了山水田园诗的语言技巧和美学内核： 1. 意象的演变与固定化： 分析了“茅屋”、“清泉”、“白云”、“孤舟”等核心意象在唐代不同阶段的意义转化，它们如何从单纯的自然指代，升华为承载诗人政治失意与精神寄托的符号。 2. 语言的“平淡”与“自然”： 探讨了这种看似朴素的语言背后所蕴含的精妙锤炼，即如何做到“不着痕迹”地表达深刻情思。本书比对了盛唐山水田园诗与初唐的雕琢之气，指出其在继承六朝宫体对辞藻的追求后，如何最终回归到对“真”的表达。 3. 诗歌的结构与节奏： 研究了田园诗在篇章布局上的特点，例如起首的点景、中段的铺叙，以及收尾的哲理或情思的深化，它们如何共同构建出一种适合静观、慢品的心灵空间。 第四部分：社会影响与文学遗产 最后，本书探讨了山水田园诗对后世文学，特别是宋代的山水文学（如宋词中的山水题材）以及明清的隐逸文学所产生的深远影响。山水田园诗所构建的“诗意栖居”的理想，构成了中国知识分子精神世界中一个恒久不变的文化母题。 本书是一部面向文学研究者、古典诗词爱好者以及对中国传统审美有浓厚兴趣的读者的学术专著。它力求通过严谨的文献考证和深入的文本分析，揭示唐代山水田园诗群星璀璨背后的时代精神与不朽的艺术魅力。读者将通过此书，得以领略中国古典诗歌在描绘自然之美与探寻内心安宁方面所达到的极致高度。 ---

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

老实说，我过去对一些古代诗人的作品总觉得有种距离感，文字拗口，意象晦涩，读起来像是完成任务而非享受。但这本诗选的出现，彻底改变了我的看法。编者在选篇上显然是下了大功夫的，既有脍炙人口的名篇，也有一些相对冷门却韵味十足的佳作，使得整本诗集既有深度又不失广度。更让我惊喜的是注释和译文的平衡掌握得恰到好处。它既没有因为过度解释而破坏了诗歌原有的神秘感和想象空间，也没有因为过于简洁而让初读者感到困惑。每一次阅读，都像是在一位博学多识的良师的陪伴下进行一次诗歌的探秘之旅。我尤其喜欢其中几篇关于边塞题材的诗作，那份壮阔与苍凉，隔着千年依然能清晰地击中人心，让人体会到一种宏大叙事下的个体悲欢。这本书的装帧和纸张质量也堪称一流，拿在手上有一种踏实感，这对于珍藏一本好书来说至关重要。它不仅仅是一本书，更像是一件可以世代流传的艺术品，值得每一个热爱文学、追求精神富足的人拥有。

评分☆☆☆☆☆

我得说，我被这本书中对“空”与“有”的表达方式深深折服了。很多诗作看似描绘了简单的景物，但背后隐藏的哲理深邃如海。译者成功地在“形”与“神”之间架起了一座桥梁，使得我们这些身处现代钢筋水泥丛林中的人，依然能够感受到那种开阔、清寂的东方美学精神。阅读过程中，我经常会停下来，闭上眼睛，试图在脑海中勾勒出诗人当时的心境——是闲适，是孤寂，还是超脱？这本书给予了我极大的想象空间。它没有给出标准答案，而是鼓励读者自己去体验和构建。我曾将这本书带到户外，在阳光下阅读，那书页的触感、油墨的气味，与诗歌描绘的自然景象产生了奇妙的共鸣，形成了一种多感官的沉浸式体验。总而言之，这是一部值得反复品读、常读常新的杰作，它不仅是对古代文学瑰宝的梳理，更是对现代人精神世界的一次温柔唤醒。

评分☆☆☆☆☆

从收藏价值的角度来看，这本书无疑是精品中的精品。装订工艺体现了对细节的极致追求，无论是书脊的弧度，还是封面的烫金工艺，都透露出一种内敛的奢华。但更重要的，是其内容的学术严谨性和艺术感染力的完美结合。我注意到编者在一些背景介绍和诗歌赏析部分，引用了相当多的考据资料，但这些内容处理得非常巧妙，以附录的形式呈现，既满足了专业读者的需求，又不会打断普通读者的阅读兴致。这显示出编者在面对经典时，那种既尊重传统又拥抱现代读者的双重智慧。对我个人而言，这本书是提升审美情趣的绝佳工具。我甚至开始尝试模仿诗中的意境进行一些简单的书法练习，这种由阅读激发出的创作欲望，是很多现代读物无法给予的。它不是简单的知识传递，而是对生命美学的一种潜移默化的熏陶，让人在不知不觉中，对“美”的定义有了更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集啊，真是让人眼前一亮，尤其是在这个快餐文化盛行的年代，能静下心来品味古人的诗句，简直是一种奢侈的享受。我拿到书的时候，首先被它那种古朴典雅的装帧吸引了，拿在手里沉甸甸的，仿佛穿越回了那个诗意的年代。内页的排版也十分讲究，字里行间都透露着一种对文字的敬畏。我特别欣赏译者在处理那些意境深远的诗句时所下的功夫，没有流于表面的直译，而是巧妙地捕捉到了诗人那种“此时无声胜有声”的韵味。比如有些描绘山水田园的篇章，仅仅是文字的堆砌是无法传达出那种空灵之美的，但读完译文后，脑海中立刻浮现出烟雨迷蒙的江渚，或者月光洒满的竹林，那种心境的转变是立竿见影的。当然，最让我感动的，还是那些蕴含着深厚哲思的作品，它们没有直接说教，却在不经意间触动了内心深处最柔软的地方，让人在吟咏之间，对生命、自然乃至宇宙多了一层新的体悟。这本书不适合快速翻阅，它需要你放慢呼吸，用耳朵去“听”文字的呼吸，用灵魂去“感受”诗意的流淌。每次翻开，都能发现一些初读时忽略掉的细节，那种循序渐进的发现乐趣，让人欲罢不能。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集的译文风格，简直可以称得上是一种“二次创作”的典范。我特意对比了几个不同译本，发现这本的语言处理上，有一种极其克制的美感。它没有使用过于华丽或矫饰的辞藻，而是追求一种返璞归真的状态，力图在现代汉语的语境下，重现古人那份天然去雕饰的意境。阅读体验是极其流畅的，几乎没有感受到“翻译腔”的干扰，这在处理古典诗歌时是非常难能可贵的成就。我试着在清晨，泡上一壶清茶，伴着窗外若有似无的鸟鸣，逐句诵读，那感觉简直是身心都被净化了。特别是那些描绘人生哲理的小诗，寥寥数语，却能引发长久的沉思，让人反思自己当下的生活状态是否过于急躁、过于功利。这本书仿佛是一个静谧的港湾，让我得以暂时逃离日常的喧嚣，与古人的心灵进行一场跨越时空的对话。它不仅仅是文字的集合，更像是一剂温和而持久的“心灵补剂”。

评分☆☆☆☆☆

小小的一本，正好可以放进风衣口袋里，随时拿起来读。很有年代感的注释和译文，简明易懂，有点高中语文课的感觉。我想如果活在唐代，自己一定会成为王维男神的迷妹之一吧...

评分☆☆☆☆☆

小小的一本，正好可以放进风衣口袋里，随时拿起来读。很有年代感的注释和译文，简明易懂，有点高中语文课的感觉。我想如果活在唐代，自己一定会成为王维男神的迷妹之一吧...

评分☆☆☆☆☆

味摩诘之诗，如品米其林三星，其中妙处，不与粗人说。8月14日，读到234页，摩诘的炼字功夫，确实厉害，唯有心慕手追。（完）

评分☆☆☆☆☆

味摩诘之诗，如品米其林三星，其中妙处，不与粗人说。8月14日，读到234页，摩诘的炼字功夫，确实厉害，唯有心慕手追。（完）

评分☆☆☆☆☆

小小的一本，正好可以放进风衣口袋里，随时拿起来读。很有年代感的注释和译文，简明易懂，有点高中语文课的感觉。我想如果活在唐代，自己一定会成为王维男神的迷妹之一吧...