荆棘王 在线电子书 图书标签: 奇幻  荆棘与白骨的王国  格里格·凯斯  荆棘与白骨的王国系列  小说  奇幻小说  西方奇幻  美国   

喜欢 荆棘王 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  恐怖王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  血腥骑士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天降女王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刺客正传Ⅰ·刺客学徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刺客正传II：皇家刺客（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大猎捕（上下卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界之眼（上下卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  转生真龙（上下卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时光之轮4·暗影渐起（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刺客正传Ⅲ·刺客任务（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

到目前为止，这本书还没有给人太过惊艳的感觉。作为科班出身的格里格.凯斯，这本书的创作诚意是显而易见的，严谨而充满想象力，架空世界的创意依旧保持了相当高的创作水准。但是单纯地从故事上看，尽管和马丁蜀黍的《冰火》一样采用了POV视觉写作方法，但是故事的叙述上和情节的开展还是相对较慢，轻轻拿起也能轻轻放下。中规中矩。以上。

四卷。有评论把此书与《冰与火之歌》比较，实属搞笑，差好几个级别呢！第四册对人物的刻画近似突发核裂变，故事的收尾基本上接近失控，彻底毁了此系列。

在奇幻Top100推荐榜上名列前位，但中文版实在是有些让人失望。联想到魔界的译文版对原著毁灭性的摧残，觉得可能是翻译的问题。

翻译的极其糟糕！

虽然也是POV写法，但是出来的效果和马丁爷爷差好多，顺便说一句这个女主真是我见过的最讨人厌的奇幻小说女主，比喻一下就是珊莎的花痴+艾丽娅的冲动再乘个三倍之后出来的成品。

凯斯的写作功底还是很深的，情节也还比较扣人心弦，感觉是很正统的奇幻小说。翻译其实也还行啦，就是部分人名和名称翻译得比较囧，总是用一些比较生僻的词，当然这也和作者大量生造名词有关。。。总之希望尽快看到下面几本，应该不会像冰火一样一年多才出一本吧。。。-_-b  

翻译成个什么东西啊，一个学日文的，你去翻译日文不就好了，实在不行，你翻译翻译苍老师，武藤兰老师的作品也行啊，这么好的书，被你个垃圾翻译糟蹋了。 原版书，第一句话： O Proud Heart of Fear,估计翻译不会，直接省略，书中什么“天降女王”看得我很纳闷，翻原书是“born ...  

凯斯的写作功底还是很深的，情节也还比较扣人心弦，感觉是很正统的奇幻小说。翻译其实也还行啦，就是部分人名和名称翻译得比较囧，总是用一些比较生僻的词，当然这也和作者大量生造名词有关。。。总之希望尽快看到下面几本，应该不会像冰火一样一年多才出一本吧。。。-_-b  

如题，看过冰火再看荆棘王感觉真是味如嚼蜡。所以奉劝还没看冰火和荆棘王的朋友一定要先看荆棘王再看冰火，否则荆棘王您是看不下去的----------------------

本身就是学翻译的，所以主要吐槽这个翻译。记得上学的时候教翻译的老头子总在感叹现在阿猫阿狗都能做翻译了，这句话在这套书的第一本上得到了最好的体现。真搞不懂这么好的书怎么找了这么挫的人来做翻译。后来有机会搞到了本书的原版，对照一下，通篇充斥着胡编乱造，尤...