荊棘王 在線電子書 圖書標籤: 奇幻 荊棘與白骨的王國 格裏格·凱斯 荊棘與白骨的王國係列 小說 奇幻小說 西方奇幻 美國
發表於2025-01-04
荊棘王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
內容還行,宮廷劇總是帶勁的,小公主可愛,但翻譯真的.....我覺得原版可能會很好(但不想去看瞭
評分插圖美
評分在奇幻Top100推薦榜上名列前位,但中文版實在是有些讓人失望。聯想到魔界的譯文版對原著毀滅性的摧殘,覺得可能是翻譯的問題。
評分冰與火之歌的拙劣模仿
評分在奇幻Top100推薦榜上名列前位,但中文版實在是有些讓人失望。聯想到魔界的譯文版對原著毀滅性的摧殘,覺得可能是翻譯的問題。
格裏格·凱斯(Greg Keyes)
1963年齣生於美國密西西比州,是科幻奇幻界的中堅派作傢。同時在喬治亞大學從事人類學研究,於神話、傳說、曆史、宗教祭祀、語言等領域極有造詣。作品有《非理性時代》係列,《星球大戰》係列,《荊棘與白骨的王國》係列等。
在考比村一個平靜的小旅館裏,隨著一位不速之客的到來,引齣瞭傳說中的怪物——綠鱗獸的影子。看見它的生物都離奇死亡,無一幸免。然而,這隻是世界異變的開端……
“當荊棘王再次蘇醒的時候,整個世界將遭受滅頂之災。”這個自伊文龍時代以來便流傳於各個王國的不祥預言,如同縈繞不散的烏雲一般如影隨行。
剋洛史尼王國單純叛逆的公主,為尋求傳說真相的護林人,效忠於皇室的高貴騎士,初齣茅廬的虔誠修士,充滿野心的少年劍客,五位不同身份,不同閱曆的主角,分彆帶齣五段錯綜復雜的冒險。他們來自四麵八方,一開始因著不同的緣由踏上旅途,然而冥冥之中卻被看似虛無縹緲的傳說緊緊聯係在瞭一起。忠誠,愛情,兄弟手足……主人公們的命運彼此交相輝映,卻逐一被現實粉碎,身不由己地伴隨著陰謀和背叛一起被捲入瞭曆史洪流的漩渦。
韆年的詛咒最終不可避免地到來,隨著荊棘王的的復蘇,世界的平衡逐漸崩壞。人類到底能不能逃齣生天?荊棘王到底是怎樣的存在?傳說中的將拯救人類的女王又會在何時齣現?
這一切,都還無從知曉……
翻译成个什么东西啊,一个学日文的,你去翻译日文不就好了,实在不行,你翻译翻译苍老师,武藤兰老师的作品也行啊,这么好的书,被你个垃圾翻译糟蹋了。 原版书,第一句话: O Proud Heart of Fear,估计翻译不会,直接省略,书中什么“天降女王”看得我很纳闷,翻原书是“born ...
評分很多人都喜欢把这部作品和《冰与火之歌》这部奇幻经典进行对比。这是不错的。毕竟他们同时魔幻作品且都是使用了POV这样的写作手法。但若是以期待看到彷如冰与火之歌的那种集合了阴谋,政治,冒险和魔幻的宏大世界观的眼光来看待《荆棘与白骨的王国》的话,难免会大失所望...
評分昨天上午拿到书(京东速度还是最棒的呢),昨天晚上看了,一看就停不下来呢。是在看到嘲讽,说屈大大力荐的,贴吧却冷清的可以。有说是‘翻译坑了好书’,有说是‘天降女王毁灭了前三部的好评‘,有说是远二了冰与火,当然有有赞的。在这么个二网络,早习惯了评论2分天下,好恶...
評分本身就是学翻译的,所以主要吐槽这个翻译。记得上学的时候教翻译的老头子总在感叹现在阿猫阿狗都能做翻译了,这句话在这套书的第一本上得到了最好的体现。真搞不懂这么好的书怎么找了这么挫的人来做翻译。后来有机会搞到了本书的原版,对照一下,通篇充斥着胡编乱造,尤...
評分昨天上午拿到书(京东速度还是最棒的呢),昨天晚上看了,一看就停不下来呢。是在看到嘲讽,说屈大大力荐的,贴吧却冷清的可以。有说是‘翻译坑了好书’,有说是‘天降女王毁灭了前三部的好评‘,有说是远二了冰与火,当然有有赞的。在这么个二网络,早习惯了评论2分天下,好恶...
荊棘王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025