威廉•弗莱肯施泰恩

西雅图一家基金管理公司Fleckenstein Capital的总裁。他每天都在其网站Fleckenstein.com上撰写市场评论，同时为MSN Money深受欢迎的专栏Contrarian Chronicles撰文。

弗雷德里克

担任恒康金融服务公司（John Hancock Financial Services）所属资产配置公司的董事，曾为《股市荣枯及厄运报道》《鸡尾酒与火药》和Prudent Bear网站撰稿。

2008年9月，美国第四大投行雷曼兄弟破产，第三大投行美林证券被收购

2008年8月，美国最大的房地产贷款机构房地美、房利美被美国政府接管。

2008年4月，美联储救助美国第五大投行贝尔斯登，被摩根大通收购

2008年4月，新加坡《海峡时报》最佳销售排行榜

2008年7月，上海日报英文版美国商业图书排行榜

2008年7月，英国《星期日泰晤士》连续3周最佳销售排行榜

2008年7月，《德国金融时报》英美商业图书排行榜

本书以时间为线索，用事实说话，通过援引格林斯潘在议息会议上的发言记录和对国会所作的证词，展示了格林斯潘一系列最具破坏力的失误，及其在过去19年中与下列各种经济灾难之间的联系。本书以批判为基调，对格林斯潘的批判主要集中在两方面：

其一，在2001年至2003年，美联储为了减轻互联网泡沫破灭对经济的影响而降息太多。随后的加息步伐又太慢。低利率刺激了抵押贷款和过度消费，造成了房地产泡沫的膨胀。

其二，美联储监管太过松懈。央行降低了抵押贷款的标准，以至信用状况不佳的贷款人以极低的成本通过贷款得以购买房屋，而在房产泡沫破灭时，这些人最终无法偿还贷款而破产。

2007年次贷危机

千年虫恐慌

2000年的科技股泡沫

长期资本管理公司破产

储贷业危机

1987年的股市崩盘

作者序—————————————————————————————

之所以写下《格林斯潘的泡沫：美国经济灾难的真相》一书，主要是想让人们在面对美国信用泡沫和房地产泡沫无可挽回的走向破裂时能够明白，为什么如此严重的金融和经济问题可以不动声色地突然爆发。其实，这些问题绝不是无缘无故爆发的。它们是美联储货币政策日积月累的产物。美联储以利率为政策目标的做法和他们对该错误始终拒不承认的态度则是罪魁祸首。

自本书在今年出版以来，几乎每一事件都不出我所料。尽管如此，对于如此众多的金融大企业，像贝尔斯登（Bear Stearns）、国家金融服务公司（Countrywide Credit）、房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac），在如此短暂的时间内纷纷倒闭，我还是深感惊讶。然而，在那些高杠杆效应的金融机构里，当它们的大部分标的资产已经一文不值时，这是必然要发生的事情。在1998年美国长期资本管理公司获得“紧急援助”后不久，美联储主席艾伦•格林斯潘曾对解除管制政策大加赞赏，这对于今日几乎整个美国金融体系都存在负债比过高问题应附有一定的责任

华尔街的紧急援助（其导致了“格林斯潘对策”这一观念）为今天在美国（以及英国）正在发生的一切做了铺垫，在这个过程中，谨慎者迫不得已地拯救莽撞者。随着美国蜕变为施救者，这个国家已经抛弃了其资本主义传统。现如今，几乎任何一家发现自己处于困境中的大型机构都认为政府（其实是纳税人）应该提供财政援助。与之类似，那些没有量力而行的购房者也认为他们应当从自己犯下的错误中被解救出来。真希望其他国家能够引以为戒，千万不要重蹈覆辙。

许多人似乎仍在期待着这些积重难返的问题能立即烟消云散，这就同他们当初没能认清信用泡沫破裂的早期信号一样。（想想看，当初在回应次贷损失时，人们经常重复的一句话就是“形势得到了控制”。）一年之后，各金融机构因持续性受损不得不筹措了3500亿美元，而现在的经济衰退（这已经得到官方承认）在当时尚未对其资产造成真正的损失。

这些问题尚未在美国得以“控制”，我们那鲁莽的货币政策就传播到了世界上每一个与美元有直接或间接联系的国家。就连像中国这样经济繁荣的国家也被迫执行宽松的货币政策，或者是任由其货币升值。大多数国家没有放弃“盯住美元”机制，但我认为，如果放弃联系汇率，其实它们会从中受益。

从经济学的角度看，我认为人们还会发现很多薄弱环节。在美国，肯定会如此，在其他国家也极有可能。正如我在本书中所解释的那样，在2007年破裂之前，房地产泡沫一直都是驱动美国经济的引擎。若没有它在金融方面的刺激，当随后的信用紧缩到来时，一场经济灾难几乎不可避免。美联储和其他金融监管者对房地产泡沫的视而不见是不可饶恕的，因为对于任何关注的人来说，那是相当明显。事实上，如果您在google上搜索“房地产泡沫”和“2004”，就会发现50多万条结果。确保金融系统安全、健康、稳定和抑制系统性风险是美联储的职责之所在。他们没有做到位。今天，几乎全世界都在为他们的失职付出代价。

至于这一切对中国意味着什么，我觉得当最大的顾客之一（在这里也就是美国）同我们所遭受的金融问题做斗争时，其结果对于你们来说很难预料。但我认为美国的问题不会对中国产生深远的影响，因为中国本身有着巨大的内部增长潜力。然而，美国的经济衰退倒很有可能非常严重，而且再过一两年也不会结束。这样一来，许多亚洲的生意将在一段时间内受到负面影响。

我们能从本书中吸取的重要教训是，中央银行可能会对经济造成巨大损失。想选择一个确保经济繁荣的利率是不现实的。因此，为今后避免泡沫及其灾难性后果，具有远见卓识的中央银行家们需要想办法制定货币或信贷增长目标以避免重蹈格林斯潘和美联储的覆辙。

但这并不意味着普通人就束手无策，只能任由金融官僚们错误决策的摆布。只要一点知识就可以帮助投资者在我们所处的这个金融世界里驰骋。我的愿望是，本书能够讲清楚现在存在哪些问题，它们又是如何产生的。我希望，在获得这些信息后，人们可以保护自己，并且在未来时机成熟时有能力抓住机遇。

简要目录—————————————————————————————

前言 格林斯潘时代的真实写照 （1987－2006年）

第1章 缘何一错再错 （1973—1994年）

第2章 泡沫之王：“格林斯潘对策”的诞生 (1995－1997年)

第3章 联邦公开市场委员会与格林斯潘对策： 从亲密接触到若即若离 (1998－1999年)

第4章 泡沫信徒的苟延残喘：泡沫已经泛起 (1999——2000年)

第5章 股市泡沫的破裂：科技奇迹不堪一击 （2000－2001年）

第6章 可爱的房地产：拯救美国于股市泡沫（2001－2003年）

第7章 烫手山芋：掏空自动取款机的房地产泡沫 （2003－2007年）

结语 丧失敬畏的后果 （2007年至今）