弗利德裏希·席勒(1759—1805)，在德國與歌德齊名的詩人、劇作傢，18世紀德國狂飆突進運動和古典主義時期最重要的詩人和劇作傢之一。

席勒的文學成就主要集中在詩歌和戲劇方麵，被稱為“德國的莎士比亞”，他一生創作瞭多部劇本，比較有代錶性的有：反映資産階級青年對封建專製主義的自發性反抗的《強盜》，市民悲劇《陰謀與愛情》，歌頌資産階級自由和民族獨立的詩劇《唐·卡洛斯》，描寫民眾反對外族侵略的戲劇《威廉-退爾》，曆史劇《華倫斯坦》以及《瑪利亞·斯圖亞特》等。席勒在詩歌上的成就也非常突齣，他的抒情詩都是狂飆突進意識的傑齣證明，詩人巧妙地把人文主義與古典主義的思想和諧地聯結在一起，像《歡樂頌》、《大鍾歌》、《徵服者》等。這些詩歌在德國都是傢喻戶曉。

《陰謀與愛情》的故事發生在18世紀的德國。當時德國處在政治分裂、經濟落後的封建社會，分裂成許多封建小邦。各邦統治者大公施行殘暴的獨裁統治。

在某一個大公園裏，宰相瓦爾特的兒子費爾迪南愛上瞭平民音樂師米勒的女兒露伊斯。但是這對年輕人的愛情既遭到作為平民的米勒的反對，也遭到作為貴族的宰相的破壞。米勒反對他女兒愛上一位貴族公子是因為他認為門第不當，貴族公子不可能真正愛平民姑娘。宰相反對他兒子愛上平民的女兒，除瞭門第觀念外，主要原因是宰相要他的兒子立刻取大公的一位情婦為妻，以博得大公的歡心，以犧牲兒子的愛情為代價來確保自己的政治地位和飛黃騰達。

宰相為拆散這對戀人，在威脅與利誘都失敗後就同他的秘書烏爾姆定下一條陰謀毒計：宰相下令將露伊斯的父親米勒和她的母親投入監獄，然後烏爾姆利用露伊斯救父母心切去勸說露伊斯放棄對費爾迪南的愛。在烏爾姆的壓力下，露伊斯為瞭救父母齣獄，在烏爾姆口授下違心地給宮廷總管卡爾普寫下瞭一封假情書並立下誓言不道齣真情。烏爾姆拿到這封露伊斯親筆寫的假情書，利用一次集會假裝丟失，讓費爾迪南“偶然地”拾到它。費爾迪南看這封假情書，果然中計，他認為露伊斯以前對他的情意全是假的，他的真正的愛受到瞭欺騙，而露伊斯又立下瞭誓言，不能道破真情。費爾迪南在絕望的情況下往果汁中下瞭毒藥。露伊斯喝下瞭放瞭毒藥的果汁，終於在臨死之前告訴瞭費爾迪南那封情書是假的，是為瞭救父母在宰相的壓力下寫的。費爾迪南得知真情後悔恨不已，在他心愛的人的遺體旁飲恨服毒身亡。一對年輕人為瞭純潔的愛情雙雙殉情，成為陰謀的犧牲品。

《陰謀與愛情》是席勒青年時期創作最成熟的戲劇。故事發生在德意誌神聖羅馬帝國晚期，那個時候的德國分裂為三百多個大大小小、彼此獨立、互不相關的邦國，皇權日漸衰落，地方割據勢力日益強大，邦國問為瞭爭奪領地頻繁交戰，再加上嚴苛的盤剝，人民處於水深火熱之中。符騰堡公國宰相的兒子斐迪南與城市樂師彌勒林的女兒露易絲相戀，宰相為瞭鞏固自身的地位，決意讓斐迪南拋棄露易絲去娶公爵的寵姬彌爾芙特夫人，卻遭到瞭斐迪南的堅決反對，公爵為瞭達到目的，與秘書伍爾穆設下離間計，讓露易絲和斐迪南之間産生誤會，最後斐迪南中計，暴怒之下的斐迪南逼迫露易絲和自己一起喝下準備好的毒藥，兩人雙雙毒發身亡。真相直到最後一刻纔大白於天下，陰謀的始作俑者也受到瞭懲罰。

《陰謀與愛情》緊緊扣住瞭時代的脈搏，反映瞭市民階級與封建統治階級的矛盾。它最大的特點就在於達到瞭一個革命的高度，恩格斯稱它是“德國第一部有政治傾嚮的戲劇”。它在描寫善良純真的露易絲與正直衝動的斐迪南的愛情悲劇的同時，無情地鞭笞瞭封建勢力。

由於體裁的關係，《陰謀與愛情》的整個故事幾乎都由對白構成，缺乏肖像、動作、心理等方麵的描寫，所以劇中人物的性格特點大都隻能通過對話來體現。從作傢刻畫的一係列生動豐滿的人物形象來看，席勒的語言功底之深厚就可見一斑瞭。另外，席勒在劇中還運用瞭大量的隱喻，讀的時候需要細細品味。編者在將這個戲劇編寫為故事的過程中。也盡量保留瞭原文中的對白。以便廣大的讀者在閱讀過程中能最大限度地體會到大師獨特的語言魅力。編者經驗尚淺，在編寫的過程中恐有不足之處，懇請讀者批評指正。