CHAPTER 1 The Three Presents of D'Artagnan the ElderCHAPTER 2 The Antechamber of M. de Tr6villeCHAPTER 3 The AudienceCHAPTER 4 The Shoulder of Athos, the Baldric of Porthos and the Handkerchief of AramisCHAPTER 5 The King's Musketeers and the Cardinal's GuardsCHAPTER 6 His Majesty King Louis XIIICHAPTER 7 The Interior of"The Musketeers".CHAPTER 8 Concerning a Court IntrigueCHAPTER 9 D'Artagnan Shows HimselfCHAPTER 10 A Mousetrap in the Seventeenth CenturyCHAPTER 11 In Which the Plot ThickensCHAPTER 12 George Villiers, Duke of BuckinghamCHAPTER 13 Monsieur BonacieuxCHAPTER 14 The Man of MeungCHAPTER 15 Men of the Robe and Men of the SwordCHAPTER 16 In Which M. Seguier, Keeper of the Seals, Looks More than Once for the Bell, In Order to Ring It, as He Did BeforeCHAPTER 17 Bonacieux at HomeCHAPTER 18 Lover and HusbandCHAPTER 19 Plan of CampaignCHAPTER 20 The JourneyCHAPTER 21 The Countess De WinterCHAPTER 22 The Ballet of La MerlaisonCHAPTER 23 The RendezvousCHAPTER 24 The PavilionCHAPTER 25 PorthosCHAPTER 26 Aramis and His ThesisCHAPTER 27 The Wife of AthosCHAPTER 28 The ReturnCHAPTER 29 Hunting for the EquipmentsCHAPTER 30 D'Artagnan and the EnglishmanCHAPTER 31 English and FrenchCHAPTER 32 A Procurator's DinnerCHAPTER 33 Soubrette and MistressCHAPTER 34 Equipment for Aramis and PorthosCHAPTER 35 A Gascon a Match for CupidCHAPTER 36 Dream of VengeanceCHAPTER 37 Milady's SecretCHAPTER 38 How Athos Got His Equipment without EffortCHAPTER 39 A VisionCHAPTER 40 A Terrible VisionCHAPTER 41 The Seige of La RochelleCHAPTER 42 The Anjou WineCHAPTER 43 The Sign of the Red DovecotCHAPTER 44 The Utility of StovepipesCHAPTER 45 A Conjugal SceneCHAPTER 46 The Bastion Saint-GervaisCHAPTER 47 The Council of the MusketeersCHAPTER 48 A Family AffairCHAPTER 49 FatalityCHAPTER 50 Chat Between Brother and SisterCHAPTER 51 OfficerCHAPTER 52 Captivity: the First DayCHAPTER 53 Captivity: the Second DayCHAPTER 54 Captivity: the Third DayCHAPTER 55 Captivity: the Fourth DayCHAPTER 56 Captivity: the Fifth DayCHAPTER 57 Means for Classical TragedyCHAPTER 58 Escape CHAPTER 59 What Took Place at Portsmouth August 23, 1628CHAPTER 60 In FranceCHAPTER 61 The Carmelite Convent at BethuneCHAPTER 62 Two Varieties of DemonsCHAPTER 63 The Drop of WaterCHAPTER 64 The Man in the Red CloakCHAPTER 65 TrialCHAPTER 66 ExecutionCHAPTER 67 ConclusionEpilogue
· · · · · · (
收起)
评分
☆☆☆☆☆
我很怀念那时候一晚上一口气读下这书的日子.记得先买的大约是<续侠隐记>,然后就到小书店里去查<侠隐记>和<小侠隐记>,陆续花了半年多时间才买到的.那时是在内蒙的呼市,记得是在85年.书店也不是什么大的店,估计今天已经关掉很多年了.但是有海峡出版社的金庸<射雕英雄传>,是两本头...
评分
☆☆☆☆☆
我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
评分
☆☆☆☆☆
评分
☆☆☆☆☆
1572年,法兰西附属国纳瓦拉国王波蒡与法兰西大公主玛戈在巴黎举行婚礼,以王太后为首的天主教派残酷地杀害了数千到巴黎庆祝婚礼的胡格诺教徒,这就是史上非常有名的“圣巴托罗缪之夜”,而天主教派与胡格诺教派间的战争也延续不断。1589年,胡格诺教派的纳瓦拉国王登上了法兰...
评分
☆☆☆☆☆
不是我小时候看的那个译本了,坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂,这本叫达达尼安!怎么不叫达达乐队啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来,很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的:著名的“人人为我,我为人人”你猜翻成什么...