德语常用小品词 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:彭念慈

出品人:

页数:282

译者:

出版时间:2008

价格:25.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532745715

丛书系列:

图书标签:

• 德语
• 德语学习
• 工具书
• 词汇
• Deutsch
• 语言学
• 译文原创图书
• 藏书
• 德语 小品词 常用 词汇 学习 参考 工具 语法 语言

《意语生活妙趣：情态助词的情感密码》 本书是一本旨在揭示意大利语中情态助词（modali）丰富情感内涵与实用功能的语言学随笔集。在日常交流中，情态助词如同一颗颗璀璨的宝石，点缀在句子之中，赋予言语细腻的色彩与微妙的语调。它们不仅是语法结构的一部分，更是承载情感、表达态度、影响语气的关键。 本书并非枯燥的语法讲解，而是通过生动有趣的案例分析、地道的语言情境呈现，带领读者深入探索意大利语情态助词的“情感密码”。我们将聚焦于那些最常用、也最具表现力的情态助词，例如： Potere（能够，可能）： 我们将探讨它在表达能力、可能性、许可，乃至微妙的建议和推测时所呈现的不同面貌。从“Posso entrare?”（我可以进来吗？）这句简单的询问，到“Potrebbe piovere domani”（明天可能会下雨）的含蓄预测，我们可以看到“potere”如何灵活地在绝对的可能性与不确定的推测之间游走。本书还将深入分析“potere”在表达恳请、请求以及半强制性建议时，其语气上的微妙差异。 Volere（想要）： 除了最直接的愿望表达，我们将挖掘“volere”在指示、命令、以及不同程度的意愿表达中所扮演的角色。从“Voglio un caffè”（我想要一杯咖啡）的简单诉求，到“Vogliono che tu venga”（他们希望你来）的间接要求，再到“Volevo chiederti un favore”（我想请你帮个忙）这种带有委婉意味的请求，“volere”的用法远不止表面所见。我们将剖析其在不同语境下，从强烈的决心到温和的意图，所能传达的情感张力。 Dovere（必须，应该）： 本书将分析“dovere”在表达义务、责任、必要性，以及推测和判断时的细微差别。读者将了解到“dovere”如何从纯粹的强制性规定，演变为一种基于逻辑推断或道德劝说的“应该”。例如，“Devo studiare per l'esame”（我必须为考试学习）的责任感，与“Sarà stanco dopo il viaggio, deve dormire”（他旅行后一定很累，肯定睡着了）的合理推测，展现了“dovere”在不同情境下的灵活性。 Sapere（知道，能够）： 除了字面意义的“知道”，我们将重点关注“sapere”在表示“有能力做某事”时的用法，以及它在口语中常用于表示“想起”或“想到”的含义。从“So parlare italiano”（我知道怎么说意大利语）的技能陈述，到“Non sapevo cosa fare”（我不知道该怎么办）的迷茫，再到“Sai dove si trova la stazione?”（你知道火车站怎么走吗？）的询问，“sapere”展现了其在认知、能力和信息获取方面的多重功能。 Piacere（喜欢）： 本书将详细阐述“piacere”在表达喜好、享受，以及在意大利语中构建被动语态和表达“令人…（某种感受）”时的特殊结构。我们将通过“Mi piace questo libro”（我喜欢这本书）这样最基础的表达，引申到“Mi annoia stare qui”（在这里让我感到无聊）的负面感受，以及“Piacerebbe molto vederla”（我非常愿意去看她）的强烈愿望。 除了对单个情态助词进行深入剖析，本书还特别注重情态助词之间的相互作用和比较。我们将探讨在相似语境下，不同情态助词如何传达略有不同的情感色彩和语用功能，帮助读者更精准地把握意大利语的微妙之处。例如，在表达“可能性”时，“potere”和“dovere”在不同语境下所暗示的“可能”性质是不同的，这一点将通过具体的例子加以说明。 本书的内容涵盖了以下几个方面： 1. 情态助词的核心意义与基本用法： 梳理每个情态助词最基础、最核心的含义，为读者建立稳固的理解框架。 2. 情感色彩的细微差异： 深入分析情态助词在不同语境下所传达的细微情感，如肯定、否定、推测、建议、许可、拒绝、愿望、义务等，以及它们之间情感强度的微妙差别。 3. 语用功能与语境依赖： 探讨情态助词的语用功能，即它们如何影响听话人的理解、如何构建人际关系，以及它们在不同语境下（正式、非正式、学术、日常等）的灵活运用。 4. 典型句型与实际应用： 通过大量精选的、贴近真实生活的例句，展示情态助词在各种场景下的实际应用，帮助读者模仿和习得。 5. 常见误用与辨析： 指出学习者在运用情态助词时常犯的错误，并提供纠正的方法和建议，帮助读者避免“中式意大利语”的痕迹。 6. 文学作品与口语表达的对照： 适度引用一些意大利文学作品中的精彩片段，或者分析地道的口语表达，来展示情态助词在不同文体中的魅力。 本书的编写风格力求通俗易懂，避免过于专业化的术语，而是以一种对话式的、启发式的语言与读者交流。我们相信，掌握情态助词的精髓，不仅能让您的意大利语表达更加地道、自然，更能让您深刻理解意大利语背后所蕴含的文化逻辑与情感表达方式。 无论您是意大利语初学者，还是希望提升表达精准度的进阶者，亦或是对意大利语语言魅力充满好奇的研究者，《意语生活妙趣：情态助词的情感密码》都将是您不可多得的良师益友。让我们一同开启这场探寻意大利语情感密码的奇妙旅程吧！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

如果说德语的基础词汇和核心语法是房子的钢筋骨架，那么这本书所介绍的“小品词”无疑就是那精美的内饰和温馨的灯光，它决定了整个建筑的居住感受。我原本以为这些词汇的学习价值有限，但深入阅读后才发现，它们是理解德语思维模式的关键钥匙。书中对那些功能性词汇（如表示时间、空间、态度的副词）在句子结构中的灵活多变性进行了令人叹服的展示。举个例子，书中对“eben”、“gerade”、“nun”这些看似相近的时间副词在不同语境下的精确区分，让我彻底搞清楚了它们在描述“当下”或“过程”时的细微侧重。这种对精确性的追求，正是德语的魅力所在，而这本书完美地承载了这种魅力。它的组织结构非常适合碎片化学习，我常常在通勤路上翻阅几页，就能吸收一个关于德语表达习惯的新知。这本书的阅读体验，更像是一场发现之旅，不断揭示德语的精妙之处，它极大地丰富了我对德语表达的认知广度和深度，对于任何想要精进德语，追求语言艺术的爱好者来说，都是一本值得反复研读的珍品。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我买这本书的时候是抱着一种“死马当活马医”的心态。我的德语阅读勉强能应付，但一到需要进行比较复杂的书面表达时，总觉得文字干瘪无力，缺乏德语应有的那种结构美和内在的韵律感。这本书的价值，在于它揭示了德语中那种“看似不重要，实则决定一切”的连接词和副词的魔力。作者的论述非常学术化，但又丝毫不枯燥，他引入了大量的语篇分析案例，展示了这些小品词如何影响整个句子的焦点和信息传递的侧重点。我发现，许多德语写作中的“疙瘩”，比如从句的连接、句子的转折，通过对这些小品词更精准的把握，迎刃而解。书中对那些经常被混淆的介词短语的深入剖析尤其令人印象深刻，它不仅仅告诉你“这个介词配哪个格”，更告诉你“为什么在这个特定的语境下，必须用这个介词”。这是一种对语言深层机制的理解，而不是停留在表面的记忆，对于提升我的高级写作水平，帮助是立竿见影的，可以说是为我的德语表达注入了强劲的内驱动力。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对德语文化有着深厚兴趣的业余学习者，一直以来都对德语的“细微差别”感到着迷又困惑。我接触过不少德语词汇书和语法指南，但大多侧重于大结构和核心词汇。这本书的独特之处在于，它专注于那些在教科书里经常被一笔带过的“小品词”，但恰恰是这些词汇，构成了德语表达的精髓和地道感。我特别欣赏作者在处理那些意思相近但用法大相径庭的词组时的细腻笔触。例如，书中对“mal”、“doch”、“wohl”等词在不同语境下表示推测、请求或反驳时的细微差异进行了详尽的对比分析，这种对比不是简单的翻译对等，而是深入到了德语母语者的思维模式。阅读过程中，我感觉自己不再是简单地记忆单词，而是在学习一种更深层次的交流艺术。这本书的逻辑组织非常清晰，从基础的加强语气词，到进阶的情态小词，层层递进，让复杂的概念变得触手可及。对于想从“合格”迈向“精通”的德语学习者而言，这本书提供的洞察力是无可替代的，它让我的德语听起来更像是一个“内行人”的口吻，而不是一个生硬的翻译腔。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直就是为那些受够了“教科书式德语”的学习者准备的解药。我过去经常在和德国朋友交流时遇到一个问题：我能理解他们说的内容，但他们总觉得我的回应“太正式”或者“太直接”。这本书正好解释了其中的奥秘——缺乏那些润滑剂似的小品词。我特别喜欢其中关于语气词（Partikeln）的讲解部分，它用非常直观的对比，展示了同样的疑问句，加上不同的语气词后，表达出的“催促”、“试探”、“无奈”或“鼓励”等截然不同的情绪。这种情绪的细腻差别，是传统词典和语法书无法捕捉的。作者的写作风格非常亲切，就像一位经验丰富的老教授在给你一对一的辅导，他不会直接告诉你答案，而是引导你去发现语言背后的逻辑。我发现，自从开始有意识地在自己的口语和邮件中尝试运用这些小词后，我的德语交流体验有了质的飞跃，德国同事们反馈说我的德语听起来更自然、更有亲和力了。这本书没有冗余的内容，每一页都是干货，是提高德语“地道度”的必修课。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学习者的救星！我前阵子在准备德语水平考试，尤其是在口语和写作部分，总觉得自己的表达不够地道、不够自然，就像一个机器人一样。读了这本书之后，我才恍然大悟，原来那些看似微不足道的小词——那些介词、副词、情态助动词，才是德语的灵魂所在。作者没有像其他教材那样堆砌枯燥的语法规则，而是用非常生动、贴近日常生活的例子，把那些“德语特有的调味剂”解释得清清楚楚。比如，“doch”这个词，我以前只知道它有“但是”的意思，但这本书里详细区分了它在肯定回答、强调语气中的用法，简直是打开了新世界的大门。书里的大量例句都非常贴合实际场景，让我学了就能用，而不是死记硬背。特别是关于语境对词义的影响，分析得入木三分，真正理解了德语使用者是如何巧妙运用这些小词来精确传达情感和意图的。这本书的排版也很舒服，图文并茂，完全没有阅读疲劳感，让我这个“语法恐惧症”患者都能津津有味地读下去。如果你也和我一样，感觉德语听起来总差点“味道”，这本书绝对是你的不二之选，它能帮你把德语的“语气”和“层次感”都修炼出来。

评分☆☆☆☆☆

例子太浅

评分☆☆☆☆☆

部分分类不够简练（应是可以合并或是删去的），有几处例子疑似不准确，句子的翻译还可以做得更好些。另外，好几处的句号被点上了逗号，不知缘由。

评分☆☆☆☆☆

例子太浅

评分☆☆☆☆☆

例句出自《茵梦湖》《诉讼》《阿Q正传》《德语教程》等...卡夫卡在顾彬翻过去的《阿Q正传》面前简直小菜一碟

评分☆☆☆☆☆

卓越：像是一篇论文的扩充，对刘芳本、黄海津并无超越，冗长的例句有凑字数的嫌疑，译文有欠准确，德文中的德语书名号被印刷反写的中文书名号，十分刺眼。