社会通诠 在线电子书 图书标签: 社会学 严复 历史 哲学 翻译 思想史 购书单 西方政治思想
发表于2024-12-23
社会通诠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
严译《社会通诠》的案语一再贬抑三代,褒扬秦政,称赞商君、秦始皇。盖因原著认为绝对主义新君主国取代等级君主制是进步,严复便认为秦制取代周制也是进步,“由唐虞迄于周,中间二千年,皆封建之时代,而所谓宗法,亦于此时为备.......物穷而必变,商君、始皇帝、李斯起,而郡县封域,阡陌井田。燔诗书,坑儒士,其为法欲国主而外,无咫尺之势。此虽霸朝之事,侵夺民权,而迹其所为,非将转宗法之故,以为军国社会欤?”,秦政之失,反在于没有彻底毁灭封建宗法残余,“中国社会,宗法而兼军国者也”,以至于两千年无法进步为“民皆平等,以与其国之治权直接”的军国社会。
评分看过不解释。。。
评分严译《社会通诠》的案语一再贬抑三代,褒扬秦政,称赞商君、秦始皇。盖因原著认为绝对主义新君主国取代等级君主制是进步,严复便认为秦制取代周制也是进步,“由唐虞迄于周,中间二千年,皆封建之时代,而所谓宗法,亦于此时为备.......物穷而必变,商君、始皇帝、李斯起,而郡县封域,阡陌井田。燔诗书,坑儒士,其为法欲国主而外,无咫尺之势。此虽霸朝之事,侵夺民权,而迹其所为,非将转宗法之故,以为军国社会欤?”,秦政之失,反在于没有彻底毁灭封建宗法残余,“中国社会,宗法而兼军国者也”,以至于两千年无法进步为“民皆平等,以与其国之治权直接”的军国社会。
评分学社会学的应该读读这本书。由于我不是学社会学的,只是大致翻阅了几章,并没有我所想要找的内容。翻译的非常典雅,现在的译家应该好好学学。
评分又一本心力交瘁,老严风格太强烈了
评分
评分
评分
评分
社会通诠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024